Du Hae An

Age and reproduction of the finless porpoises, Neophocaena asiaeorientalis, in the Yellow Sea, Korea

A total of 116 finless porpoises, Neophocaena asiaeorientalis, were collected in the Yellow Sea off Korea. About 111 specimens were incidentally caught by stow nets on anchors from March to June 2010, and five were stranded in February 2011. Age was determined by counting dentinal growth layer groups (GLGs) in thin-sectioned teeth, and sexual maturity rating (SMR) was classified by investigating ovaries and testis macroscopically and microscopically. Immature females were ranged 1–4 years old and 92.6–141.2 cm in total body length (TBL), pubertal ones were all 5 years old and 125.4–136.0 cm, and mature ones ranged 5–19 years old and 131.6–155.2 cm. Age at attainment of sexual maturity of females was 4–5 years old. Parturition season estimated based on TBL of eight fetuses was from April to August with a peak in April to May. The first age at parturition was 5 years old. Among 62 males, immature males were 1–4 years old and 87.9–154.6 cm, pubertal ones were 3–5 years old and 121.5–134.5 cm, and mature ones were 4–19 years old and 125.3–229.0 cm. Males reached sexual maturity at 4–5 years old. Testicular mass and the diameters of seminiferous tubules were dramatically increased with SMR and regressed in testis of the individuals stranded in February. It suggested that male finless porpoises have aspermatogenic period between October and February. It is presumed that the breeding season would be May–September with a peak in May–June.

Distribution of Whales and Dolphins in Korean Waters Based on a Sighting Survey from 2000 to 2010

In the late 1970s, the National Fisheries Research & Development Institute (NFRDI) started cetacean research to submit the Korean whale catch record to the International Whaling Commission. This continued until the moratorium on commercial whaling in 1986. The NFRDI resumed cetacean research with a pilot whale sighting survey in 1999. Subsequently, the NFRDI has conducted 53 cetacean sighting surveys within the Korean exclusive economic zone between 2000 and 2010. The surveys took a total of 760 days and cruising for 23,866 nautical miles. The finless porpoise Neophocaena asiaeorientalis was sighted most frequently (735 times), followed by the minke whale Balaenoptera acutorostrata (396 times), the long-beaked common dolphin Delphinus capensis (102 times), and the Pacific white-sided dolphin Lagenorhynchus obliquidens (27 times). Minke whales were distributed in the Yellow Sea and coastal area of the East Sea from spring to fall. Pacific white-sided dolphin sightings were restricted to the middle and upper coastal areas of the East Sea in summer. Common dolphins were sighted from east of the southern coast to the eastern coast of the Korean Peninsula from spring to fall. Finless porpoise occurred in all Korean coastal areas, except the middle and upper eastern coast.

First Record of the Fraser’s Dolphin (Lagenodelphis hosei) in Korean Waters

The Fraser’s dolphin, Lagenodelphis hosei has a pantropical distribution. Only several stranding or catch data were available from Japan and Taiwan in the north-west Pacific region. An adult female L. hosei stranded in Jeju-do, Korea. The specimen was identified by external features and skull measurements. It showed the same external appearance ratio and range in the number of teeth with L. hosei former described. The cranial measurements also well corresponded to condylobasal length proportions given in the previous descriptions of the holotype. This is the first record of the species in Korean waters. We report the information on external and osteological characters of the specimen.

Seabird Distribution Patterns by Strip Transect in the Yellow Sea in Spring

바닷새는 연안역이나 외해, 혹은 대양에서 먹이를 취하는 조 류로(Harrison, 1983), 해양생태계의 상위포식자 역할을 하며 다양한 종류의 어류 및 두족류, 난바다곤쟁이와 같은 대형 동물 성플랑크톤을 주로 섭이한다(Gaston, 2004). 전 세계 바닷새가 일 년간 필요로 하는 먹이양은 7천만에서 1억 톤 가량으로 추 정되며(Brooke, 2004) 이는 전 세계 수산물 연간 어획량인 약 9천만 톤(FAO, 2014)에 상당하는 양이다. 바닷새의 먹이는 어 업 대상종과 중복되거나, 섭이장이 조업 구역과 겹치는 경우가 많아 바닷새와 어업 활동 사이에서의 경쟁이 빈번하게 발생하 고(Montevecchi, 2002; Karpouzi et al., 2007) 어구에 의한 혼 획으로 개체수가 감소하기도 하는 등(Žydelis et al., 2009; Anderson et al., 2011) 바닷새와 수산업은 상호 영향을 받고 있다. 서해 국내 수역에는 약 339종의 어류, 135종의 연체류, 148 종의 절지류 등이 발견된다(Lee, 2004; Lee, 2014). 서해 연안 은 수심이 얕고 내만이 발달하여 주요 유용어종들의 산란장 및 보육장 역할을 하므로 그 가치가 매우 크다(Hao et al., 2003; Hwang et al., 2006). 서해 연안의 무인도서인 칠발도, 난도, 구 굴도 등은 다양한 종류의 바닷새 번식장으로 이용되며(Lee, 1989; Lee et al., 2002; Kang et al., 2008) 인근 해역에서 먹이 사냥을 하므로 생태적으로 매우 중요한 가치를 인정받아 이들 무인도서는 천연기념물로 지정·보호받고 있다. 바닷새는 해양포유류나 어류 등 다른 해양동물보다 해상에 서 관찰이 용이한 특성으로 인해 개체수의 증감이나 분포 변 화 연구를 통하여 해양생태계의 변동에 대한 효과적인 지시자 (indicator)로서 여러 해역을 대상으로 다양한 방법의 조사가 이루어지고 있다(Fauchald and Erikstad, 2002; Davoren and Montevecchi, 2003; Parsons et al., 2008). 특히 최근에는 바닷 새의 개체수, 먹이조성, 건강상태, 번식 성공률 등을 지표로 삼 아 생태계 기반 어업 관리를 하고자 하는 연구가 활발하게 진행 되고 있다(Einoder, 2009). 국내에서도 생태계 기반 어업 관리를 위한 기초적인 연구로서 연안 생태계의 구조를 파악하고, 생태계를 구성하고 있는 각 생 물종 및 생물군의 영양역학적인 관계를 밝히려는 노력이 시도 되고 있으나(Zhang and Yoon, 2003; Lee, 2014) 해양생태계의 한 축을 담당하고 있는 바닷새의 분포 현황이나 생체량 등의 자 료가 부족하거나 전무한 실정이다. 지금까지 서해에서의 바닷새 연구는 무인도서를 중심으로 번 식생태 연구가 주를 이루어왔다(Lee, 1989; Kang et al., 2008). 직선횡단조사에 의한 서해 연안 봄철 바닷새의 분포 양상

A Mass Mortality of the Finless Porpoise Neophocaena asiaeorientalis at a Dike of the Saemangeum Sea: Possible Effects of Unusually Low Temperatures

On 3 February 2011, a mass mortality of finless porpoises Neophocaena asiaeorientalis occurred at a dike of the Saemangeum Sea dike. A total of 249 carcasses were collected; these had been stranded by a sea dike and had floated into the lake formed by the dike. Eight bodies were measured, and four of these were dissected to analyze stomach contents. The blubber thicknesses of five bodies were compared with those of caught finless porpoises in the Yellow Sea from 2010. Finless porpoises at the Saemangeum Sea dike exhibited better nutritive conditions than finless porpoises in the Yellow Sea. Air temperature in January 2011 was lower than the prior 5-year average (P had been recorded, and the majority of the dike lake had frozen over. The mass mortality of finless porpoises may have been caused by these unusually low temperatures.

Status of the Cetacean Bycatch near Korean Waters

어구에 의한 고래류의 혼획은 혼획된 개체의 생존을 위협하 는 요인으로 작용하며(Northridge, 1991; Read and Rosenberg, 2002) 이는 전세계적으로 문제가 되고 있는 현상으로 많은 고 래류의 개체군에도 악영향을 끼치고 있는 것으로 알려지고 있 다(Norman, 2000; Read et al., 2006). 우리나라에도 예외는 아 니어서 매년 어구에 의해 많은 양의 고래류가 혼획되며 정부에 서는 좌초 및 표류되는 개체까지 포함해 관련 고시에 의해 현황 을 파악하고 있다. 우리나라 연안에 분포하는 고래류에 관한 연구는 1978년 우 리나라가 국제포경위원회(IWC, International Whaling Commission)에 가입하면서 시작되었다(Gong, 1981, 1982, 1987, 1988; Gong and Hwang, 1983, 1984). IWC의 밍크고래 자원 평가를 위한 조사 목적으로 고래연구소에서 1999년 목시조사 를 실시(Kim et al., 2000)한 이후 매년 목시조사를 통해 연근 해에 분포하는 고래류의 조사를 통한 자원량 추정 연구를 하고 있다. 또한, 혼획, 좌초 및 표류되는 고래류 현황을 파악하기 위 해 고래연구소 자체적으로 전국 연안의 자료를 수집하였으며, 2011년 1월 『고래자원의 보존과 관리에 관한 고시』가 제정된 이후에는 혼획되는 개체뿐만 아니라 좌초 및 표류되어 폐기되 는 개체까지 모두 체계적으로 관리하기 시작하였다. 고시 제정 초기에는 연안에서 혼획, 좌초되는 상괭이를 포함한 소형 고래 류의 신고가 다소 누락되기도 하였으나, 해를 거듭하며 안정적 인 고시 이행으로 연안에서 누락되던 자료까지 체계적으로 수 집되고 있다. 최근에는 어구에 혼획된 개체를 민관 합동으로 구

Feasibility of Aerial Surveys of Finless Porpoise Neophocaena asiaeorientalis off the West Coast of Korea

Vessel-based sighting surveys for cetaceans have been conducted in Korean waters since 2000. The supporting data estimate the abundance of finless porpoises along the west coast of Korea; however, they are insufficient because of the coverage and frequency of the surveys. A preliminary aerial survey was conducted in 2011, and the results were assessed with respect to a sighting survey operated by a research vessel in order to compare effectiveness and potentiality. A total of 110.00 nautical miles of effective efforts were made with three sightings under Beaufort scale 4 in the aerial survey, while the vessel-operated survey covered 403.38 nautical miles over 7 days without any sightings under Beaufort scale 4. The standard deviation of the altitude in this survey was 22.7 m, which was significantly higher than that of the referenced study of 4.3 m.