Edwin D. Hawkins

Measuring lymphocyte proliferation, survival and differentiation using CFSE time-series data

Cellular proliferation is an essential feature of the adaptive immune response. The introduction of the division tracking dye carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester (CFSE) has made it possible to monitor the number of cell divisions during proliferation and to examine the relationship between proliferation and differentiation. Although qualitative examination of CFSE data may be useful, substantially more information about division and death rates can be extracted from quantitative CFSE time-series experiments. Quantitative methods can reveal in detail how lymphocyte proliferation and survival are regulated and altered by signals such as those received from co-stimulatory molecules, drugs and genetic polymorphisms. In this protocol, we present a detailed method for examining time-series data using graphical and computer-based procedures available to all experimenters.

Activation-Induced B Cell Fates Are Selected by Intracellular Stochastic Competition

Stochastic or Asymmetric Fate Determination? During an adaptive immune response, B lymphocytes rapidly divide and differentiate into effector cell populations, including antibody-secreting plasmablasts and memory B cells. Many also change the class of antibody they secrete, through a process called isotype switching. During this process, some cells die. Whether cells acquire these different fates in a stochastic or programmed manner, however, is unclear. Duffy et al. (p. 338, published online 5 January) used single-cell tracking to determine the times to division, differentiation into a plasmablast, isotype switching, and death of stimulated B lymphocytes. Statistical analysis and mathematical modeling revealed that these cell-fate decisions appear to be the result of random clocks: Which clock went off first (division, differentiation, or death), determined the fate of the cell. Barnett et al. (p. 342, published online 15 December) sought to determine whether asymmetrical cell division, which is thought to contribute to effector cell-fate decisions in T cells, may be at work in B lymphocytes. Indeed, factors important for the initiation and maintenance of germinal center B lymphocyte identity, along with an ancestral polarity protein, were asymmetrically distributed and maintained their asymmetry during cell division. Cell-fate decisions in activated B lymphocytes are determined by stochastic competition. In response to stimulation, B lymphocytes pursue a large number of distinct fates important for immune regulation. Whether each cell’s fate is determined by external direction, internal stochastic processes, or directed asymmetric division is unknown. Measurement of times to isotype switch, to develop into a plasmablast, and to divide or to die for thousands of cells indicated that each fate is pursued autonomously and stochastically. As a consequence of competition between these processes, censorship of alternative outcomes predicts intricate correlations that are observed in the data. Stochastic competition can explain how the allocation of a proportion of B cells to each cell fate is achieved. The B cell may exemplify how other complex cell differentiation systems are controlled.

A model of immune regulation as a consequence of randomized lymphocyte division and death times

The magnitude of an adaptive immune response is controlled by the interplay of lymphocyte quiescence, proliferation, and apoptosis. How lymphocytes integrate receptor-mediated signals influencing these cell fates is a fundamental question for understanding this complex system. We examined how lymphocytes interleave times to divide and die to develop a mathematical model of lymphocyte growth regulation. This model provides a powerful method for fitting and analyzing fluorescent division tracking data and reveals how summing receptor-mediated kinetic changes can modify the immune response progressively from rapid tolerance induction to strong immunity. An important consequence of our results is that intrinsic variability in otherwise identical cells, usually dismissed as noise, may have evolved to be an essential feature of immune regulation.

A single-cell pedigree analysis of alternative stochastic lymphocyte fates

In contrast to most stimulated lymphocytes, B cells exposed to Toll-like receptor 9 ligands are nonself-adherent, allowing individual cells and families to be followed in vitro for up to 5 days. These B cells undergo phases typical of an adaptive response, dividing up to 6 times before losing the impetus for further growth and division and eventually dying by apoptosis. Using long-term microscopic imaging, accurate histories of individual lymphocyte fates were collected. Quantitative analysis of family relationships revealed that times to divide of siblings were strongly related but these correlations were progressively lost through consecutive divisions. A weaker, but significant, correlation was also found for death times among siblings. Division cessation is characterized by a loss of cell growth and the division in which this occurs is strongly inherited from the original founder cell and is related to the size this cell reaches before its first division. Thus, simple division-based dilution of factors synthesized during the first division may control the maximum division reached by stimulated cells. The stochastic distributions of times to divide, times to die, and divisions reached are also measured. Together, these results highlight the internal cellular mechanisms that control immune responses and provide a foundation for the development of new mathematical models that are correct at both single-cell and population levels.

Asymmetric Cell Division of T Cells upon Antigen Presentation Uses Multiple Conserved Mechanisms

Asymmetric cell division is a potential means by which cell fate choices during an immune response are orchestrated. Defining the molecular mechanisms that underlie asymmetric division of T cells is paramount for determining the role of this process in the generation of effector and memory T cell subsets. In other cell types, asymmetric cell division is regulated by conserved polarity protein complexes that control the localization of cell fate determinants and spindle orientation during division. We have developed a tractable, in vitro model of naive CD8+ T cells undergoing initial division while attached to dendritic cells during Ag presentation to investigate whether similar mechanisms might regulate asymmetric division of T cells. Using this system, we show that direct interactions with APCs provide the cue for polarization of T cells. Interestingly, the immunological synapse disseminates before division even though the T cells retain contact with the APC. The cue from the APC is translated into polarization of cell fate determinants via the polarity network of the Par3 and Scribble complexes, and orientation of the mitotic spindle during division is orchestrated by the partner of inscuteable/G protein complex. These findings suggest that T cells have selectively adapted a number of evolutionarily conserved mechanisms to generate diversity through asymmetric cell division.

T-cell acute leukaemia exhibits dynamic interactions with bone marrow microenvironments

It is widely accepted that complex interactions between cancer cells and their surrounding microenvironment contribute to disease development, chemo-resistance and disease relapse. In light of this observed interdependency, novel therapeutic interventions that target specific cancer stroma cell lineages and their interactions are being sought. Here we studied a mouse model of human T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) and used intravital microscopy to monitor the progression of disease within the bone marrow at both the tissue-wide and single-cell level over time, from bone marrow seeding to development/selection of chemo-resistance. We observed highly dynamic cellular interactions and promiscuous distribution of leukaemia cells that migrated across the bone marrow, without showing any preferential association with bone marrow sub-compartments. Unexpectedly, this behaviour was maintained throughout disease development, from the earliest bone marrow seeding to response and resistance to chemotherapy. Our results reveal that T-ALL cells do not depend on specific bone marrow microenvironments for propagation of disease, nor for the selection of chemo-resistant clones, suggesting that a stochastic mechanism underlies these processes. Yet, although T-ALL infiltration and progression are independent of the stroma, accumulated disease burden leads to rapid, selective remodelling of the endosteal space, resulting in a complete loss of mature osteoblastic cells while perivascular cells are maintained. This outcome leads to a shift in the balance of endogenous bone marrow stroma, towards a composition associated with less efficient haematopoietic stem cell function. This novel, dynamic analysis of T-ALL interactions with the bone marrow microenvironment in vivo, supported by evidence from human T-ALL samples, highlights that future therapeutic interventions should target the migration and promiscuous interactions of cancer cells with the surrounding microenvironment, rather than specific bone marrow stroma, to combat the invasion by and survival of chemo-resistant T-ALL cells.

Regulation of asymmetric cell division and polarity by Scribble is not required for humoral immunity.

The production of protective antibody requires effective signalling of naive B cells following encounter with antigen, and the divergence of responding B lymphocytes into distinct lineages. Polarity proteins have recently been proposed as important mediators of both the initial B cell response, and potentially of asymmetric cell division. Here we show that, although polarity proteins of the Scribble complex, Scribble, Dlg1 and Lgl1, are expressed and polarized during early B cell activation, their deficiency has no effect on the in vivo outcome of immunization or challenge with influenza infection. Furthermore, we find a striking correlation in the differentiation outcome of daughters of single founder B cells in vitro. Taken together, our results indicate that B cell differentiation does not require polarity proteins of the Scribble complex, and the findings do not support a role for asymmetric cell division in B cell activation and differentiation.

Differential requirement for OBF-1 during antibody-secreting cell differentiation

Resting B cells can be cultured to induce antibody-secreting cell (ASC) differentiation in vitro. A quantitative analysis of cell behavior during such a culture allows the influences of different stimuli and gene products to be measured. The application of this analytical system revealed that the OBF-1 transcriptional coactivator, whose loss impairs antibody production in vivo, has two effects on ASC development. Although OBF-1 represses early T cell–dependent (TD) differentiation, it is also critical for the completion of the final stages of ASC development. Under these conditions, the loss of OBF-1 blocks the genetic program of ASC differentiation so that Blimp-1/prdm1 induction fails, and bcl-6, Pax5, and AID are not repressed as in control ASC. Retroviral complementation confirmed that OBF-1 was the critical entity. Surprisingly, when cells were cultured in lipopolysaccharide to mimic T cell–independent conditions, OBF-1–null B cells differentiated normally to ASC. In the OBF-1 −/− ASC generated under either culture regimen, antibody production was normal or only modestly reduced, revealing that Ig genes are not directly dependent on OBF-1 for their expression. The differential requirement for OBF-1 in TD ASC generation was confirmed in vivo. These studies define a new regulatory role for OBF-1 in determining the cell-autonomous capacity of B cells to undergo terminal differentiation in response to different immunological signals.

Asymmetric segregation and self-renewal of hematopoietic stem and progenitor cells with endocytic Ap2a2

The stem cell-intrinsic model of self-renewal via asymmetric cell division (ACD) posits that fate determinants be partitioned unequally between daughter cells to either activate or suppress the stemness state. ACD is a purported mechanism by which hematopoietic stem cells (HSCs) self-renew, but definitive evidence for this cellular process remains open to conjecture. To address this issue, we chose 73 candidate genes that function within the cell polarity network to identify potential determinants that may concomitantly alter HSC fate while also exhibiting asymmetric segregation at cell division. Initial gene-expression profiles of polarity candidates showed high and differential expression in both HSCs and leukemia stem cells. Altered HSC fate was assessed by our established in vitro to in vivo screen on a subcohort of candidate polarity genes, which revealed 6 novel positive regulators of HSC function: Ap2a2, Gpsm2, Tmod1, Kif3a, Racgap1, and Ccnb1. Interestingly, live-cell videomicroscopy of the endocytic protein AP2A2 shows instances of asymmetric segregation during HSC/progenitor cell cytokinesis. These results contribute further evidence that ACD is functional in HSC self-renewal, suggest a role for Ap2a2 in HSC activity, and provide a unique opportunity to prospectively analyze progeny from HSC asymmetric divisions.

Quantitative Regulation of B Cell Division Destiny by Signal Strength

Differentiation to Ab secreting and isotype-switched effector cells is tightly linked to cell division and therefore the degree of proliferation strongly influences the nature of the immune response. The maximum number of divisions reached, termed the population division destiny, is stochastically distributed in the population and is an important parameter in the quantitative outcome of lymphocyte responses. In this study, we further assessed the variables that regulate B cell division destiny in vitro in response to T cell- and TLR-dependent stimuli. Both the concentration and duration of stimulation were able to regulate the average maximum number of divisions undergone for each stimulus. Notably, a maximum division destiny was reached during provision of repeated saturating stimulation, revealing that an intrinsic limit to proliferation exists even under these conditions. This limit was linked directly to division number rather than time of exposure to stimulation and operated independently of the survival regulation of the cells. These results demonstrate that a B cell population’s division destiny is regulable by the stimulatory conditions up to an inherent maximum value. Division destiny is a crucial parameter in regulating the extent of B cell responses and thereby also the nature of the immune response mounted.