Elena Ferreri

Sodium and potassium metabolism in the new (Triturus cristatus carnifex L.). IV. Investigations on hypophysectomized males bearing an adenohypophysial heterotopic chronic autograf

Changes in electrolyte metabolism and in renal alkaline phosphatase activity have been investigated in hypophysectomized male newts bearing an adenohypophysial heterotopic chronic autograft. After 4 months the neurohypophysis had regenerated and the interrenal glands showed conspicuous alterations as compared with control animals. In addition the following results were obtained in the operated animals: a significant increase in muscle water content; a significant increase in muscle sodium content; a decrease in muscle potassium content, which was statistically significant only when related to wet weight; no significant changes in total net sodium and potassium exchange; a significant decrease in renal alkaline phosphatase activity. These findings suggest that the release of neurohypophysial hormones in the hypophysectomized newts with an adenohypophysial autograft was almost normal, that glucocorticoid secretion decreased and that mineralocorticoid secretion may have increased. Normal release of mineralocorticoids, inadequately counterbalanced by glucocorticoids, is also a possibility.

Ricerche istochimiche e biochimiche su alcuni enzimi del Nefrone del Tritone crestato (Triturus cristatus carnifex Laur.) in seguito ad ipofisectomia

ZusammenfassungEs wurde eine vergleichende bio- und histochemische Prüfung des Einflusses der Hypophysektomie auf die Aktivität der alkalischen unspezifischen Nieren-Phosphatase und der Lipase von Triturus cristatus carnifexLaur, angestellt. Außerdem haben die Autoren die Wirkung der Hypophysektomie auf die Aktivität der sauren unspezifischen Phosphatase, der Glucose-6-Phosphatase, der Adenosin-Triphosphatase und der Succino-Dehydrogenase untersucht, aber nur histochemisch. Zur histologischen Kontrolle wurden Gehirn- und Schilddrüsen-Präparate angefertigt.Die Ergebnisse der biochemischen Bestimmungen wurden statistisch überprüft.Die biochemischen und histochemischen Befunde ergaben, daß: 1. die Aktivität der alkalischen Phosphatase nach der Hypophysektomie abnimmt. Der Unterschied zwischen der Aktivität bei Kontroll- und hypophysektomisierten Tieren (nach Student-t berechnet) ist statistisch signifikant für P=0,02.2. Die lipolytische Aktivität nach der Hypophysektomie zunimmt. Der Unterschied zwischen der Aktivität bei Kontroll- und hypophysektomisierten Tieren (nach Student-t berechnet) ist statistisch signifikant für P=0,02.Nach der Hypophysektomie wurde histochemisch festgestellt, daß sich die saure Phosphatase und die Glucose-6-Phosphatase ähnlich verhalten wie die alkalische Phosphatase, während die Aktivität der Adenosin-Triphosphatase und die der Succino-Dehydrogenase sich nicht zu verändern scheinen.Auf Grund der dargestellten Ergebnisse glauben die Verfasser annehmen zu dürfen, daß bei Triturus cristatus carnifex die Aktivität der alkalischen Nieren-Phosphatase, und wahrscheinlich auch die der sauren Phosphatase, von der Nebenniere geregelt werden.Der Regulierungsmechanismus der anderen Enzyme (Lipase, Glucose-6-Phosphatase, Adenosin-Triphosphatase und Succino-Dehydrogenase) ist hingegen nicht klar erkenntlich.

Sodium and potassium metabolism in the newt (Triturus cristatus carnifex Laur.) ☆: VI. Effects of cortisol, and cortisol and aldosterone injected simultaneously

Abstract Female newts ( Triturus cristatus carnifex Laur.) have been injected with aldosterone, cortisol, and cortisol + aldosterone. Sham-treatment consisting of injections of distilled water was also performed. Sodium retention by, and potassium loss from the muscles were consistently observed after treatment with the hormones, confirming previous findings with aldosterone. Similar, though weaker effects, as with aldosterone, were also obtained with cortisol. When aldosterone and cortisol were simultaneously administered the effects were slightly enhanced. Under the experimental conditions used there seemed to be no antagonism between mineralo- and glucocorticoids with regard to the effect on muscle sodium and potassium content in Triturus . The results obtained were analyzed by means of discriminant analysis on the basis of three variables: (a) muscle water content; (b) muscle sodium, and (c) muscle potassium content, in reference to wet weight. The analysis demonstrated good discrimination between: (a) normal newts and newts injected with either aldosterone or cortisol, or with cortisol + aldosterone; (b) newts treated with these hormones and controls (i.e., newts injected with distilled water); (c) newts treated with the two hormones simultaneously and newts injected with either aldosterone or cortisol. Discriminant analysis of the results showed not only that sodium and potassium metabolism were affected by the hormones, but also that the variation in muscle sodium content was almost invariably the most discriminative parameter.

Biochemische Untersuchungen über das proteolytische Enzym des Darmsaftes von Helix pomatia L.

ZusammenfassungDie Verfasserin hat mit der biochemischen Duspiva-Methode eine kaseinspaltende Tätigkeit im Darmsaft von Helix pomatia nachgewiesen. Das proteolytische Enzym wirkt bei pH 4 optimal. Es wird durch Glutathion, Cystein und Ascorbinsäure aktiviert, aber durch Cystin, Kaliumeisencyanid, Bleinitrat, p-Chloromercuribenzoat und o-Jodosobenzoat gehemmt.Die von diesen beiden letzten Stoffen hervorgerufene Hemmung ist durch Glutathion und Ascorbinsäure umkehrbar. Daraus schließt die Verfasserin, daß die Protease des Darmsaftes von Helix pomatia zu den sulfhydrylischen Enzymen gehört; sie nimmt an, daß dieses Enzym nicht nur von der Mitteldarmdrüse, sondern auch vom Darmkanal kommt.

Sodium and potassium metabolism in the newt (Triturus cristatus carnifex Laur.) ☆: VIII. Effects of injections of sodium and potassium chloride and distilled water

Female newts (Triturus cristatus carnifex Laur.). have been injected with distilled water, or solutions of sodium chloride and potassium chloride. Sham-injection (skin puncture) was also performed. The results were as follows: (1) The treatments did not produce any effect on the water content of muscles (except in the skin-punctured newts); (2) injections of distilled water and sodium chloride increased the sodium content of muscles; (3) the sham-injections produced a decrease in muscle sodium content; (4) the sham-injections and loading with distilled water increased muscle potassium; (5) potassium chloride injections caused a decrease in muscle potassium content; (6) all the treatments (particularly sodium loading) increased sodium excretion into the surrounding water; and (7) potassium excretion increased in water- and potassium-loaded newts. The results obtained were analyzed by means of the discriminant analysis on the basis of five variables: muscle water content; muscle sodium content and potassium content, both in reference to wet weight; sodium loss; and potassium loss into the surrounding water. There was good discrimination between: normal newts and sham-injected ones; intact newts and water-, sodium-, and potassium-loaded animals; sham-injected newts and animals loaded with either distilled water or sodium or potassium chloride; and water-loaded newts and sodium- or potassium-loaded animals. The discriminant analysis made it possible to distinguish between effects due to stress from skin puncture and effects produced by the vehicle or effects produced by the salts injected, and to arrive at the following conclusions: (a) in Triturus cristatus carnifex Laur. skin puncture inhibits interrenal function; (b) administration of distilled water causes sodium retention by muscle, probably due to increased release of hormone(s) with effects similar to those of aldosterone; (c) sodium loading enhanced sodium excretion; (d) potassium loading caused potassium loss from muscles by an unknown mechanism.

Prime osservazioni sulla ghiandola pelyica del Tritone crestato in condizioni normali e sperimentali

Summary The changes occurring in the pelvic gland in the course of the year in T. cristatus carnifex L. are briefly described. According to the AA. the secretory activity is at its highest during the breeding season, and declines in May. The gland is quiescent in June and July. At the beginning of August the activity starts afresh, and is already remarkable in September. Variations have been detected in the connective stroma in relationship with the glands modifications. According to the present findings an endocrine testicular activity already remarkable when the spermatogenesis reaches its peak is revealed. Moreover experiments of gonadectomy and hypofisectomy seem to suggest that the activity of the pelvic gland may partly be directly controlled by the pars anterior of the pituitary gland.

La fosfomonoesterasi alcalina e la d-l-alanil-glicina dipeptidasi nell'intestino di Murex trunculus L. Ricerche biochimiche ed istochimiche

ZusammenfassungDie alkalische Phosphomonoesterase des Darmkanals von Murex trunculus L. wurde von der Verfasserin biochemisch und histochemisch, die d-l-Alanyl-glycinpeptidase nur biochemisch untersucht.Die biochemischen Untersuchungen über die alkalische Phosphomonoesterase nach der Bodansky-Methode lieferten folgende Ergebnisse:1.Im wäßrigen Extrakt des Darmkanals von Murex trunculus besteht eine Phosphatase-Aktivität im alkalischen Bereich.2.Die optimalen Experimentalbedingungen für dieses Enzym sind: pH 9 (Glyzin-Natronlauge-Puffer nach Sörenson-Walbum); Temperatur 49 50° C.3.Die Hydrolysengeschwindigkeit des Substrates (Natrium-β-Glycerophosphat) ist direkt proportional der enzymatischen Konzentration.4.Es bestehen wesentliche Unterschiede in der Tätigkeit der verschiedenen Segmente des Darmkanals: Im sog. Dünndarm ist die Tätigkeit viel ausgeprägter als in den anderen Abschnitten (Oesophagus, Magen, Enddarm). Die histochemischen Untersuchungen über die alkalische Phosphomonoesterase lieferten immer positive Ergebnisse am ganzen Darmepithelium von Murex trunculus. Die Gomori-Reaktion, die in allen Abschnitten schon bei kurzen Inkubationszeiten (5 min) auftritt, scheint an der Zone der Wimperbasalkörperchen lokalisiert. Bei längeren Inkubationszeiten tritt auch eine zytoplasmatische Reaktion ein.Außerdem war es durch die Mikromethode nach Linderstrømlang und Holter möglich, das erstemal zu beweisen, daß der wäßrige Extrakt des Darmkanals von Murex trunculus das d-l-Alanyl-glycin spaltet. Diese Peptidase-Aktivität ist direkt proportional der Fermentkonzentration und wirkt bei pH 7,4 und 38° Temperatur optimal; sie wird durch Natriumcitrat und H2S gehemmt und erscheint im „Magen“ stärker als in den übrigen Abschnitten des Darmkanals.Die Verfasserin nimmt im Gegensatz zu der üblichen Ansicht an, daß der Darmkanal von Murex trunculus an den Verdauungs- und Resorptionsprozessen beteiligt sein kann.

Nuove osscrvazioni citologiche e istochimiche sulla pseudobranchia spiracolare di Cyprinus carpio L

Summary A hig succinicdehydrogenasic activity and a weak greenish autofluorescence of the acidophilic granules in the epithelial cells of Cyprinus carpio pseudo-branehia is described.