Elizabeth Bates

Variability in Early Communicative Development.

Data from parent reports on 1,803 children--derived from a normative study of the MacArthur Communicative Development Inventories (CDIs)--are used to describe the typical course and the extent of variability in major features of communicative development between 8 and 30 months of age. The two instruments, one designed for 8-16-month-old infants, the other for 16-30-month-old toddlers, are both reliable and valid, confirming the value of parent reports that are based on contemporary behavior and a recognition format. Growth trends are described for children scoring at the 10th-, 25th-, 50th-, 75th-, and 90th-percentile levels on receptive and expressive vocabulary, actions and gestures, and a number of aspects of morphology and syntax. Extensive variability exists in the rate of lexical, gestural, and grammatical development. The wide variability across children in the time of onset and course of acquisition of these skills challenges the meaningfulness of the concept of the modal child. At the same time, moderate to high intercorrelations are found among the different skills both concurrently and predictively (across a 6-month period). Sex differences consistently favor females; however, these are very small, typically accounting for 1%-2% of the variance. The effects of SES and birth order are even smaller within this age range. The inventories offer objective criteria for defining typicality and exceptionality, and their cost effectiveness facilitates the aggregation of large data sets needed to address many issues of contemporary theoretical interest. The present data also offer unusually detailed information on the course of development of individual lexical, gestural, and grammatical items and features. Adaptations of the CDIs to other languages have opened new possibilities for cross-linguistic explorations of sequence, rate, and variability of communicative development.

Voxel-based lesion–symptom mapping

For more than a century, lesion–symptom mapping studies have yielded valuable insights into the relationships between brain and behavior, but newer imaging techniques have surpassed lesion analysis in examining functional networks. Here we used a new method—voxel-based lesion–symptom mapping (VLSM)—to analyze the relationship between tissue damage and behavior on a voxel-by-voxel basis, as in functional neuroimaging. We applied VLSM to measures of speech fluency and language comprehension in 101 left-hemisphere-damaged aphasic patients: the VLSM maps for these measures confirm the anticipated contrast between anterior and posterior areas, and they also indicate that interacting regions facilitate fluency and auditory comprehension, in agreement with findings from modern brain imaging.

ON THE INSEPARABILITY OF GRAMMAR AND THE LEXICON: EVIDENCE FROM ACQUISITION, APHASIA AND REAL-TIME PROCESSING

Within linguistic theory, many phenomena that were previously handled by a separate grammatical component have been moved into the lexicon; in some theories, the contrast between grammar and the lexicon has disappeared altogether. In a review of findings from language development, language breakdown and real-time processing, we conclude that the case for a modular distinction between grammar and the lexicon has been overstated, and that the evidence to date is compatible with a unified lexicalist account. Studies of normal children show that the emergence of grammar is highly dependent upon vocabulary size, a finding confirmed and extended in atypical populations. Studies of language breakdown in older children and adults provide no evidence for a modular dissociation between grammar and the lexicon; some structures are especially vulnerable to brain damage (e.g. function words, non-canonical word orders), but this vulnerability is also observed in neurologically intact individuals under perceptual degrad...

Timed picture naming in seven languages

Timed picture naming was compared in seven languages that vary along dimensions known to affect lexical access. Analyses over items focused on factors that determine cross-language universals and cross-language disparities. With regard to universals, number of alternative names had large effects on reaction time within and across languages after target-name agreement was controlled, suggesting inhibitory effects from lexical competitors. For all the languages, word frequency and goodness of depiction had large effects, but objective picture complexity did not. Effects of word structure variables (length, syllable structure, compounding, and initial frication) varied markedly over languages. Strong cross-language correlations were found in naming latencies, frequency, and length. Other-language frequency effects were observed (e.g., Chinese frequencies predicting Spanish reaction times) even after within-language effects were controlled (e.g., Spanish frequencies predicting Spanish reaction times). These surprising cross-language correlations challenge widely held assumptions about the lexical locus of length and frequency effects, suggesting instead that they may (at least in part) reflect familiarity and accessibility at a conceptual level that is shared over languages.

Cue Validity and Sentence Interpretation in English, German, and Italian.

Linguistic and psycholinguistic accounts based on the study of English may prove unreliable as guides to sentence processing in even closely related languages. The present study illustrates this claim in a test of sentence interpretation by German-, Italian-, and English-speaking adults. Subjects were presented with simple transitive sentences in which contrasts of (1) word order, (2) agreement, (3) animacy, and (4) stress were systematically varied. For each sentence, subjects were asked to state which of the two nouns was the actor. The results indicated that Americans relied overwhelming on word order, using a first-noun strategy in NVN and a second-noun strategy in VNN and NNV sentences. Germans relied on both agreement and animacy. Italians showed extreme reliance on agreement cues. In both German and Italian, stress played a role in terms of complex interactions with word order and agreement. The findings were interpreted in terms of the “competition model” of Bates and MacWhinney (in H. Winitz (Ed.), Annals of the New York Academy of Sciences Conference on Native and Foreign Language Acquisition . New York: New York Academy of Sciences, 1982) in which cue validity is considered to be the primary determinant of cue strength. According to this model, cues are said to be high in validity when they are also high in applicability and reliability.

A Cross-Linguistic Study of Early Lexical Development.

Abstract Cross-linguistic studies have shown that children can vary markedly in rate, style, and sequence of grammatical development, within and across natural languages. It is less clear whether there are robust cross-linguistic differences in early lexical development, with particular reference to the onset and rate of growth in major lexical categories (e.g., nouns, verbs, adjectives and grammatical function words). In this study, we present parental report data on the first stages of expressive and receptive lexical development for 659 English infants and 195 Italian infants between 8 and 16 months of age. Although there are powerful structural differences between English and Italian that could affect the order in which nouns and verbs are acquired, no differences were observed between these languages in the emergence and growth of lexical categories. In both languages, children begin with words that are difficult to classify in adult part-of-speech categories (i.e., “routines”). This is followed by a period of sustained growth in the proportion of vocabulary contributed by common nouns. Verbs, adjectives, and grammatical function words are extremely rare until children have vocabularies of at least 100 words. The same sequences are observed in production and comprehension, although verbs are reported earlier for receptive vocabulary. Our results are compared with other reports in the literature, with special reference to recent claims regarding the early emergence of verbs in Korean.

EARLY LEXICAL DEVELOPMENT IN CHILDREN WITH FOCAL BRAIN INJURY

Early lexical development in 27 children with focal brain injury was studied cross-sectionally and longitudinally. Data were obtained from children between 12 and 35 months of age who acquired their lesion prenatally or within the first 6 months of life. Results for the group as a whole provide clear evidence for delays in lexical comprehension and production, and for a larger number of comprehension/production dissociations than would be expected by chance. In addition, a significant number of children were observed having unusual difficulty mastering predication and/or using an atypically high proportion of closed class words (suggesting reliance on holistic/formulaic speech). Analyses by lesion type revealed no effect of lesion size. Analyses according to side of lesion revealed that children with right-hemisphere damage produced a higher proportion of closed class words, suggesting heavy reliance on well-practiced but under-analyzed speech formulae. Children with left-hemisphere damage were slightly better in comprehension than children with right-hemisphere damage. In addition, left posterior lesions were associated with greater delays in expressive language, and delays were more protracted in children with left posterior damage. No differential effects of left posterior damage were found for lexical comprehension.

Functional constraints on sentence processing: A cross-linguistic study

English and Italian provide some interesting contrasts that are relevant to a controversial problem in psycholinguistics: the boundary between grammatical and extra-grammatical knowledge in sentence processing. Although both are SVO word order languages without case inflections to indicate basic grammatical relations, Italian permits far more variation in word order for pragmatic purposes. Hence Italians must rely more than English listeners on factors other than word order. In this experiment, Italian and English adults were asked to interpret 81 simple sentences varying word order, animacy contrasts between the two nouns, topicalization and contrastive stress. Italians relied primarily on semantic strategies while the English listeners relied on word order—including a tendency to interpret the second noun as subject in non-canonical word orders (corresponding to word order variations in informal English production). Italians also made greater use of topic and stress information. Finally, Italians were much slower and less consistent in the application of word order strategies even for reversible NVN sentences where there was no conflict between order and semantics. This suggests that Italian is ‘less’ of an SVO language than English. Semantic strategies apparently stand at the ‘core’ of Italian to the same extent that word order stands at the ‘core’ of English. It is suggested that these results pose problems for claims about a ‘universal’ separation between semantics and syntax, and for theories that postulate a ‘universal’ priority of one type of information over another. Results are discussed in the light of the competition model, a functionalist approach to grammar that accounts in a principled way for probabilistic outcomes and differential ‘weights’ among competing and converging sources of information in sentence processing.

Early Lexical Development in Spanish-Speaking Infants and Toddlers.

This paper describes the early lexical development of a group of 328 normal Spanish-speaking children aged 0;8 to 2;7. First the development and structure of a new parent report instrument, Inventario del Desarollo de Habilidades Communicativas is described. Then five studies carried out with the instrument are presented. In the first study vocabulary development of Spanish-speaking infants and toddlers is compared to that of English-speaking infants and toddlers. The English data were gathered using a comparable parental report, the MacArthur Communicative Development Inventories. In the second study the general characteristics of Spanish language acquisition, and the effects of various demographic factors on that process, are examined. Study 3 examines the differential effects of three methods of collecting the data (mail-in, personal interview, and clinic waiting room administration). Studies 4 and 5 document the reliability and validity of the instrument. Results show that the trajectories of development are very similar for Spanish- and English-speaking children in this age range, that children from varying social groups develop similarly, and that mail-in and personal interview administration techniques produce comparable results. Inventories administered in a medical clinic waiting room, on the other hand, produced lower estimates of toddler vocabulary than the other two models.

A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian

Cross-linguistic similarities and differences in early lexical and grammatical development are reported for 1001 English-speaking children and 386 Italian-speaking children between 1;6 and 2;6. Parents completed the English or Italian versions of the MacArthur Communicative Development Inventory: Words and Sentences, a parent report instrument that provides information about vocabulary size, vocabulary composition and grammatical complexity across this age range. The onset and subsequent growth of nouns, predicates, function words and social terms proved to be quite similar in both languages. No support was found for the prediction that verbs would emerge earlier in Italian, although Italians did produce a higher proportion of social terms, and there were small but intriguing differences in the shape of the growth curve for grammatical function words. A strikingly similar nonlinear relationship between grammatical complexity and vocabulary size was observed in both languages, and examination of the order in which function words are acquired also yielded more similarities than differences. However, a comparison of the longest sentences reported for a subset of children demonstrates large cross-linguistic differences in the amount of morphology that has been acquired in children matched for vocabulary size. Discussion revolves around the interplay between language-specific variations in the input to young children, and universal cognitive and social constraints on language development.