Esther Quintana-Gallego

Respiratory Polygraphy With Actigraphy in the Diagnosis of Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome

OBJECTIVE To determine the utility and reliability of a respiratory polygraphy (RP) device with actigraphy (Apnoescreen II; Erich Jaeger GMBH & CoKg; Wuerzburg, Germany) in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). DESIGN A prospective randomized study with blinded analysis. PATIENTS Sixty-two patients with suspected SAHS. MEASUREMENTS the following two RP studies were performed: one in the sleep laboratory (sleep laboratory RP [LRP]), simultaneously with polysomnography; and the other at home (home RP [HRP]). To study the interobserver reliability of RP, two manual analyses were carried out by two different researchers. RESULTS In LRP, when the respiratory disturbance index was calculated using the total sleep time estimated by actigraphy (RDI) as a denominator, the sensitivity ranged between 94.6% and 100%, and the specificity between 88% and 96.7% for the different cutoff points of the apnea-hypopnea indexes studied. When the respiratory disturbance index was calculated according to the total recording time (RDITRT), the sensitivity was slightly lower (91.6 to 96.9%) and the specificity was similar (92 to 96.7%). In HRP, the sensitivity of the RDI ranged between 83.8% and 95.8%, and the specificity between 92% and 100%, whereas, when the RDITRT was used, the sensitivity was between 83.8% and 87.5%, and the specificity was between 94.7% and 100%. With regard to interobserver reliability, the intraclass correlation coefficient for the RDI of the two analyses of the RP was 0.99 for both LPR and HPR. CONCLUSION HPR is an effective and reliable technique for the diagnosis of SAHS, although it is less sensitive than LRP. Wrist actigraphy improves the results of HRP only slightly.

Quality of life in patients with congestive heart failure and central sleep apnea

OBJECTIVE To assess the impact of Cheyne-Stoke respiration-central sleep apnea (CSR-CSA) on quality of life (QOL) in patients with congestive heart failure (CHF). QOL was established using the MLHFQ (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire), and the FOSQ (Functional Outcomes of Sleep Questionnaire). METHODS We examined 90 patients with CHF. The diagnosis of CSR-CSA was performed by polysomnography. We established a correlation between the apnea-hypopnea index (AHI) and the MLHFQ and FOSQ scores. RESULTS Five patients were excluded (obstructive sleep apnea). Of the 85 remaining patients, 25 presented CSR-CSA. The mean MLHFQ score was higher in patients with CHF and CSR-CSA (25.8+/-2.97 vs. 16.6+/-2.05; p=0.01), and showed a significant yet moderate correlation with the AHI. A lower mean FOSQ score was obtained for the group of patients with CHF and CSR-CSA (78.4+/-4.31 vs. 88.47+/-2.4; p=0.03), showing weak negative correlation with the AHI. CONCLUSION According to the MLHFQ scores, it seems that CHF patients with CSR-CSA have a worse QOL than those with CHF alone. Although this could be attributable to a greater impairment of heart function in the former group, the FOSQ scores indicate some influence of their sleep disorder on the impairment of QOL.

Symptom variability in COPD: a narrative review

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has traditionally been considered an inexorably progressive disease, associated with a constant increase of symptoms that occur as the forced expiratory volume in 1 second (FEV1) worsens, only intermittently interrupted by exacerbations. However, this paradigm has been challenged in recent decades by the available evidence. Recent studies have pointed out that COPD-related symptoms are not consistently perceived by patients in the same way, showing not only seasonal variation, but also changes in symptom perception during a week or even within a single day. According to the available data, patients experience the biggest increase in respiratory symptoms during the first hours of the early morning, followed by the nighttime. This variation over time is of considerable importance, since it impacts on daily life activities and health-related quality of life, as measured by a recently developed ad hoc questionnaire. Additionally, recent clinical trials have suggested that the use of rapid-onset long-acting bronchodilators may have an impact on morning symptoms, despite their current use as maintenance treatment for a determined period. Although this hypothesis is to be validated in future long-term clinical trials comparing fast-onset versus slow-onset inhaled drugs in COPD, it may bring forward a new concept of long-term bronchodilator therapy. At the present time, the two available long-acting, fast-onset bronchodilators used in the treatment of COPD are formoterol and the recently marketed indacaterol. Newer drugs have also been shown to have a rapid onset of action in preclinical studies. Health care professionals caring for COPD patients should consider this variation in the perception of symptoms during their clinical interview as a potential new target in the long-term treatment plan.

Depression and anxiety symptoms in Spanish adult patients with cystic fibrosis: associations with health-related quality of life

BACKGROUND Cystic fibrosis (CF) is a chronic disease with an impact on the quality of life. Self-reported symptoms of depression and anxiety were assessed in the Spanish cohort of the International Epidemiological Study on Depression and Anxiety in patients with CF (International Depression-Anxiety Epidemiological Study) and their relationship with health status and health-related quality of life (HRQoL) was evaluated. METHODS This cross-sectional study recruited adult patients with CF at 10 Spanish centers. Patients completed the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Revised Cystic Fibrosis Questionnaire. Demographic and health data were recorded from medical charts. Logistic regression was used to determine the predictors of elevated symptoms of depression and anxiety (HADS≥8). RESULTS Of the 336 participants recruited (mean age, 28.1years; 48.2% women), 41 (12.2%) had elevated depression-related scores, and 100 (29.7%) had elevated anxiety-related scores (HADS≥8). After adjusting for confounders, only less education, intravenous antibiotics, psychiatric medications and psychotherapy were significantly associated with elevated psychological symptoms. Specifically, regardless of lung function, patients who were depressed or anxious reported worse HRQoL. CONCLUSIONS The prevalence of elevated symptoms of depression and anxiety was high in Spanish adult patients with CF, and these symptoms were associated with a decreased HRQoL.

Mortality from cystic fibrosis in Europe: 1994-2010.

To date, available mortality trends due to cystic fibrosis (CF) have been limited to the analysis of certain countries in different parts of the world showing that mortality trends have been constantly decreasing. However, no studies have examined Europe as a whole. The present study aims to analyze CF mortality trends by gender within the European Union (EU) and to quantify potential years of life lost (PYLL).

Bronchopulmonary infection–colonization patterns in Spanish cystic fibrosis patients: Results from a national multicenter study

BACKGROUND Clinical and demographical knowledge on Spanish cystic fibrosis (CF) patients is incomplete as no national registry exists. CF-microbiology has not been studied at national level. The results of the first Spanish multicenter study on CF microbiology are presented. METHODS 24 CF-Units for adult (n=12) and pediatric (n=12) patients from 17 hospitals provided sputa and clinical data from 15 consecutive patients. Cultures and susceptibility testing were performed. Colonization impact on pulmonary function was assessed. RESULTS 341 patients [mean (SD) age 21 (11) years, 180≥18years, mean (SD) FEV1=68 (25)%] were included. Pseudomonas aeruginosa was reported as chronic, intermittent or absent in 46%, 22% and 32% of patients, respectively. The annual prevalence was 62%. Positive P. aeruginosa and methicillin-resistant Staphylococcus aureus cultures were significantly associated with lower FEV1 (p<0.001 and p=0.003, respectively). CONCLUSIONS The representative subset of the Spanish CF-population which has been clinically, demographically and microbiologically characterized will serve as a reference for future CF studies in Spain.

Management of pulmonary exacerbations in cystic fibrosis: still an unmet medical need in clinical practice

Pulmonary exacerbation (PEx) is a hallmark of cystic fibrosis. Although several criteria have been proposed for the definition of PEx, no consensus has yet been reached. Very often, many PEx cases go unreported. A standardized and validated definition is needed to reduce variability in clinical practice. The pathophysiology of recurrent episodes remains unclear, and both onset and risk are multifactorial. PEx leads to increased healthcare costs, impaired quality of life and a cycle in which PEx causes loss of lung function, which predisposes to further episodes. The number of episodes affects survival. Although early diagnosis and aggressive treatment are highly recommended, measures to prevent the emergence of new PEx are even more important. In particular, inhaled antibiotics administered under new treatment schedules could play a key role in preventing exacerbations and thus delay decline in lung function and reduce mortality. The primary objective is zero exacerbations.

Tratamientos reparadores de la proteína CFTR en la fibrosis quística

Cystic fibrosis is a single gene, autosomal recessive disorder, in which more than 1,900 mutations grouped into 6 classes have been described. It is an example a disease that could be well placed to benefit from personalised medicine. There are currently 2 very different approaches that aim to correct the basic defect: gene therapy, aimed at correcting the genetic alteration, and therapy aimed at correcting the defect in the CFTR protein. The latter is beginning to show promising results, with several molecules under development. Ataluren (PTC124) is a molecule designed to make the ribosomes become less sensitive to the premature stop codons responsible for class i mutations. Lumacaftor (VX-809) is a CFTR corrector directed at class ii mutations, among which Phe508del is the most frequent, with encouraging results. Ivacaftor (VX-770) is a potentiator, the only one marketed to date, which has shown good efficacy for the class iii mutation Gly551Asp in children over the age of 6 and adults. These drugs, or a combination of them, are currently undergoing various clinical trials for other less common genetic mutations. In the last 5 years, CFTR has been designated as a therapeutic target. Ivacaftor is the first drug to treat the basic defect in cystic fibrosis, but only provides a response in a small number of patients. New drugs capable of restoring the CFTR protein damaged by the most common mutations are required.

Formación neumológica en centros extranjeros. A propósito de una estancia

Training in pulmonology at overseas centers may require a considerable effort, and although such an experience could even imply a financial burden for the trainee, the benefits far outweigh the material costs. The desire for personal and scientific growth should encourage young pulmonologists and medical residents to rotate outside Spain and become acquainted with other health care systems, customs, dynamics, and resources in order to obtain quality training and added value that will further enrich our specialty. Any pulmonologist wishing to undergo specialized training at an overseas institution will necessarily consider questions such as the relevance of the stay and its objectives, timing, availability of centers, eligibility, and funding agencies. Based on one residents personal experience, we attempt to answer several of these questions.

Training of Pulmonologists in Overseas Centers: A Resident's Experience

Abstract Training in pulmonology at overseas centers may require a considerable effort, and although such an experience could even imply a financial burden for the trainee, the benefits far outweigh the material costs. The desire for personal and scientific growth should encourage young pulmonologists and medical residents to rotate outside Spain and become acquainted with other health care systems, customs, dynamics, and resources in order to obtain quality training and added value that will further enrich our specialty. Any pulmonologist wishing to undergo specialized training at an overseas institution will necessarily consider questions such as the relevance of the stay and its objectives, timing, availability of centers, eligibility, and funding agencies. Based on one residents personal experience, we attempt to answer several of these questions.