Etsuko Hashimoto

Hepatocellular carcinoma in patients with non-alcoholic steatohepatitis

We describe six patients with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and hepatocellular carcinoma (HCC). From 1990 to 2001, we treated 82 patients with NASH and observed six patients (three men and three women, aged 56-72 years) in this group who were referred with HCC or developed the complication during follow-up. In five of these six patients, NASH was associated with obesity (cases 3, 4 and 5), hyperlipidemia (case 5), or diabetes mellitus (cases 1, 3 and 6). We confirmed the presence of HCC by ultrasonography-guided tumor biopsy or surgery except in case 3 where we diagnosed the tumor by ultrasonography, computed tomography and selective hepatic arteriography. The carcinomas measured 1.5-6.0 cm in diameter and three were well differentiated. When HCC was diagnosed, cirrhosis was present in all instances. Four of the six tumor patients also had esophageal varices but only one patient had a history of variceal bleeding and ascites. Treatment of HCC consisted of surgery (cases 1 and 5), transcatheter arterial embolization or infusion and/or percutaneous ethanol injection (cases 2, 3, 4, and 6). In patients with NASH cirrhosis, the development of treatable HCC is sufficiently common to warrant regular screening for this grave complication.

Hepatocellular carcinoma in patients with nonalcoholic steatohepatitis

BackgroundThere have been few reports on hepatocellular carcinoma (HCC) in nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and the natural history of NASH. Accordingly, we assessed the clinical features of HCC in NASH, the risk factors for HCC, and natural history of NASH with advanced fibrosis.Patients and methodsThere were 34 NASH patients with HCC and 348 NASH patients without HCC. To clarify the clinical features of NASH patients with HCC and to determine the risk factors for HCC, we compared NASH patients with HCC with those without HCC. Univariate and multivariate logistic regression models were used for statistical analysis. A prospective cohort study of the outcomes of 137 NASH with advanced fibrosis was started in 1990. The impact of baseline risk factors on the development of HCC and survival was evaluated by Cox regression analysis.ResultsIn total, 88% of patients with HCC had advanced fibrosis, with a median age of 70 years. Older age, low level of AST, low grade of histological activity, and advanced stage of fibrosis were risk factors for HCC. A prospective cohort study showed that the 5-year cumulative incidence of HCC was 7.6%, and the 5-year survival rate was 82.8%. HCC was the leading cause of death.ConclusionsThe present study confirmed that older age and advanced fibrosis were important risk factors for HCC, and that HCC was the major cause of mortality in NASH patients with advanced fibrosis. Regular screening for HCC is thus extremely important for NASH patients with advanced fibrosis.

Clinical features and outcomes of cirrhosis due to non-alcoholic steatohepatitis compared with cirrhosis caused by chronic hepatitis C.

Background and Aim:  Ethnic differences in non‐alcoholic steatohepatitis (NASH) are well‐documented, but there has been no study on the prognosis of Japanese NASH patients with cirrhosis. Accordingly, we compared cirrhotic NASH with liver cirrhosis caused by chronic hepatitis C (LC‐C) to clarify its clinical features and define the risk factors for death.

Production of abnormal prothrombin (des-γ-carboxy prothrombin) by hepatocellular carcinoma: A clinical and experimental study

We measured plasma abnormal prothrombin (des-gamma-carboxy prothrombin; DCP) levels in normal subjects and in patients with hepatocellular carcinoma and other various diseases using the enzyme-linked immunosorbent assay developed by Motohara et al. (Pediatr Res 1985; 19: 354-357). Fifty-eight percent of 52 patients with hepatocellular carcinoma had elevated DCP levels; 24 of 28 patients with advanced or moderately advanced hepatocellular carcinoma were positive. By contrast, 50 normal controls, 13 pregnant women and 10 patients with acute hepatitis had normal levels. Three of 55 patients with chronic liver disease, and 6 of 32 patients with other malignancies, showed a slight increase. Thus, increased plasma DCP appears useful for the diagnosis of hepatocellular carcinoma. To elucidate the mechanism for the increase of DCP in hepatocellular carcinoma, we cultured a human hepatoma cell line, huH-2, and measured the levels of this abnormal prothrombin in the medium. The huH-2 cells produced large amounts of DCP in the medium without added vitamin K. It increased in a cell concentration- and time-dependent fashion. These cells produced no detectable amount of DCP in the medium with added vitamin K. Thus, human hepatoma cell line huH-2 produces DCP, and its production is dependent on the amount of vitamin K available in the medium. Des-gamma-carboxy prothrombin may be a useful tumor marker for the diagnosis of hepatocellular carcinoma.

Nonalcoholic steatohepatitis: risk factors for liver fibrosis.

The purpose of this study was to clarify the clinicopathological features of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and identify risk factors for severe hepatic fibrosis. MATERIALS AND METHODS: Eighty-one patients with biopsy-proven NASH were studied. In all patients, the diagnosis of NASH was established on the basis of following criteria: (1) the presence of steatosis, lobular inflammation, and ballooning degeneration on liver biopsy, (2) intake of less than 20 g of ethanol per week, and (3) appropriate exclusion of other liver diseases. RESULTS: The median age was 54 years (range: 21-82 years) and 41 patients were women (51%). Obesity was present in 58 patients (72%), while 25 patients (31%) had diabetes mellitus and 33 patients (41%) had hyperlipidemia. Histologically, 58 patients (72%) had trivial to moderate fibrosis, 6 patients (7%) had bridging fibrosis, and 17 patients (21%) had established cirrhosis. Multiple logistic regression analysis assessed clinical, laboratory and histological factors showed that the risk factors for fibrosis were a low platelet count (P=0.0016), a high AST/ALT ratio (P=0.0229), and the presence of Mallory bodies (P=0.0209). To exclude factors that were a consequence of liver cirrhosis, variables included in the multiple logistic analysis were age, gender, diabetes, obesity, and hyperlipidemia. This showed that older age (P=0.0037) and the absence of hyperlipidemia (P=0.0150) were risk factors for fibrosis. CONCLUSIONS: We found that a low platelet count, a high AST/ALT ratio, and the presence of Mallory bodies were significant predictors of severe liver fibrosis.

Hepatocellular carcinoma in non‐alcoholic steatohepatitis: Growing evidence of an epidemic?

The incidence of hepatocellular carcinoma in non‐viral‐related chronic liver disease has gradually increased in Japan. Obesity and diabetes mellitus type 2 have been established as a significant risk factor for hepatocellular carcinoma (HCC) by epidemiologic observations and experimental studies. The risks of these factors for HCC are likely conferred by two factors: the increased risk for development of non‐alcoholic steatohepatitis (NASH) and the carcinogenic potential of themselves. Hepatocellular carcinoma in NASH is difficult to evaluate because histological diagnosis is required for diagnosis of NASH, which can lead selection bias. Furthermore, end‐stage NASH is in effect “burned‐out” NASH, for which the diagnosis of NASH cannot be made any more. At all events, previous studies on the etiology of Japanese HCC showed that non‐alcoholic fatty liver disease accounts for 1–5% of all HCC (male predominant, median age 72 years). They have high prevalences of obesity and/or diabetes mellitus type 2 and 10–75% of the HCC arose from non‐cirrhotic livers. HCC in NASH may be of multicentric origin, similar to HCC based on viral hepatitis. Regular screening for HCC is extremely important especially in cirrhotic NASH patients and recurrence should be warned. In western and Asian countries, the prevalence of non‐alcoholic fatty liver disease in the general population is increasing dramatically. Therefore, there is an urgent need to elucidate pathogenesis and clinical features of HCC in NASH. In this review we summarize current concepts for HCC in NASH.

Profile and clinical significance of anti-nuclear envelope antibodies found in patients with primary biliary cirrhosis: a multicenter study

Primary biliary cirrhosis (PBC) sera contain antibodies which recognize various nuclear envelope proteins of which antibody against gp210 has been proven to be diagnostic for disease. In contrast, the clinical significance of another nuclear envelope antibody, anti-p62 antibody has not been well investigated. In the present study, we have analyzed anti-nuclear envelope antibodies by indirect immunofluorescence and immunoblot using rat liver nuclear envelope proteins and wheat germ agglutinin-bound fraction. Test sera were obtained from 175 patients with PBC and from 120 controls. Anti-gp210, anti-lamina associated polypeptide 2, anti-lamin B receptor, and anti-p62 complex antibodies were detected with a frequency of 26% (46 of 175), 6% (11 of 175), 9% (16 of 175), and 13% (15 of 115), respectively. The confirmation of Scheuers stage IV was made with a frequency of 27% (4 of 15) in PBC patients with anti-p62 complex antibody, in contrast to only 2% (2 of 100) in PBC patients without anti-p62 complex antibody. This difference was found to be statistically significant. The presence of anti-p62 complex antibody may be related with the progressive or advanced state of PBC.

Nonalcoholic steatohepatitis: cirrhosis, hepatocellular carcinoma, and burnt-out NASH

Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a liver disease characterized by the histological features of steatohepatitis in the absence of significant alcohol consumption. The natural history of NASH is poorly defined. Here we report our experience with a patient to illustrate the clinical course of cirrhotic NASH. A 67-year-old woman was admitted with hematemesis due to the rupture of esophageal varices. Her varices were treated by endoscopic ligation and endoscopic sclerotherapy. Her medical history was unremarkable. Both the patient and her family members were asked about alcohol intake several times during her illness, but all of them denied a history of alcohol intake. She had insulin resistance, as determined by homeostasis model assessment. Serological tests for viral hepatitis were all negative. Viral hepatitis, autoimmune liver disease, iron overload, and metabolic liver disorders were all excluded. Imaging tests failed to reveal any steatosis, because of the presence of severe fibrosis. Liver biopsy showed moderate steatosis, moderate inflammation, ballooning degeneration, and Mallory bodies. We diagnosed NASH associated with cirrhosis based on the clinicopathological features. Almost 2 years later, she developed hepatocellular carcinoma (HCC) and she died of multiple HCCs. At autopsy, tumor invasion was seen throughout liver segment 8. The noncancerous liver showed burnt-out NASH; the steatosis, necroinflammation, ballooning degeneration, and Mallory bodies had all disappeared. In Japan, the prevalence of nonalcoholic fatty liver disease will increase as obesity has been increasing, so it is important to understand how to diagnose NASH. When a patient has NASH, careful follow-up should be performed.

Idiopathic portal hypertension; a histopathological study of 26 Japanese cases.

Analysis of 25 liver biopsy specimens and one autopsy specimen from 26 Japanese patients (23 women and three men) with idiopathic portal hypertension revealed findings that collectively appeared diagnostic for the condition. Changes in the portal tract included capillary dilatation, phlebosclerosis, and fibro‐elastosis of the stroma. Many portal veins were dilated and had herniated into the surrounding hepatic parenchyma. Portal vein obliteration and loss of bile ducts were a rare complication. The acinar architecture was disturbed by: 1 capillary and necro‐infiammatory bridging, mostly between portal tracts and terminal hepatic veins; 2 the formation of isolated megasinusoids in a random distribution; 3 displaced and abnormally large hepatic vein branches with or without phlebosclerosis and 4 slender, curved fibrous septa (hairline septa). Early nodular regeneration was found in 25% of the cases. Our review supports the contention that incomplete septal cirrhosis may be a late manifestation of idiopathic portal hypertension. It is not clear whether the biopsy findings in Japanese patients differ only in severity from those in western patients, or whether the conditions differ pathogenetically. Some histopathological findings in the Japanese cases, in particular the necroinflammatory changes, are difficult to reconcile with portal hypertension as a primary haemodynamic abn rmality.

Characteristics and diagnosis of NAFLD/NASH.

Non‐alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is considered to be a hepatic manifestation of metabolic syndrome. NAFLD has become an important public health issue because of its high prevalence. NAFLD consists of two clinicopathological entities: simple steatosis, which generally follows a benign non‐progressive clinical course, and non‐alcoholic steatohepatitis (NASH), which may progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The diagnosis of NAFLD is based on the following three criteria: non‐alcoholic, detection of steatosis either by imaging or by histology, and appropriate exclusion of other liver diseases. Alcoholic liver disease can occur when daily alcohol consumption exceeds 20 g in women or 30 g in men. Thus, non‐alcoholic indicates lower levels of these alcohol consumptions. However, there is still no clear consensus regarding the threshold alcohol consumption for defining non‐alcoholic liver disease. Then, there is the strong recommendation for a change in the nomenclature, such as use of the term metabolic fatty liver and metabolic steatohepatitis. NASH has emerged as a clinicopathological entity, and even now, a liver biopsy remains the gold standard for making a definitive diagnosis. However, liver biopsy has several drawbacks. In general practice, NAFLD is a convenient‐to‐use term for the diagnosis and management of these patients, and serum biomarkers that indicate the severity of fibrosis serve as clinically useful tools for the identification of NAFLD in patients with bridging fibrosis or cirrhosis. In the future, improved understanding of the pathogenesis of NASH and new technologies may contribute to the diagnostic process and provide reliable, non‐invasive alternatives to liver biopsy.