F. Jennings

Consenso brasileiro do tratamento da fibromialgia

Recebido em 06/10/2009. Aprovado, apos revisao, em 24/11/2009. Roberto Ezequiel Heymann e Eduardo dos Santos Paiva declaram ter recebido honorarios da Lilly, Janssen-Cilag, Boehringer, Apsen e Pfizer para palestras e consultoria; Milton Helfenstein Junior recebeu honorarios da Pfizer e Merck Sharp para palestras e consultoria; Daniel Feldman Pollak recebeu honorarios da Lilly, Pfizer e Merck Sharp; Jose Eduardo Martinez recebeu honorarios da Sanofi Aventis para palestras e da Pfizer para palestras e consultoria; Jose Roberto Provenza recebeu honorarios dos laboratorios Roche, Bristol, Ache e Pfizer para participar de pesquisas clinicas com novos farmacos na PUC-Campinas; Marcelo Cruz Rezende declara ter recebido honorarios da Lilly-Boehringer para a participacao em simposios e da Pfizer para ser palestrante e participar de simposios; valerio valim Cristo declara recebimento de honorarios por apresentacao, conferencia ou palestra pela Roche, alem de financiamento para a realizacao de pesquisa, organizacao de atividade de ensino ou comparecimento a simposios pela Lilly, Genzyme, Schering-Plough. os demais autores declararam nao haver conflitos de interesse.1. Coordenador do Ambulatorio de Fibromialgia da UNiFESP e assistente doutor da Disciplina de Reumatologia da UNiFESP2. Professor Assistente da Disciplina de Reumatologia, UFPR. Chefe do ambulatorio de fibromialgia do HC-UFPR3. Assistente doutor da Disciplina de Reumatologia da UNiFESP4. Professor Adjunto da Disciplina de Reumatologia da UNiFESP e chefe do Setor de reumatismos de partes moles da UNiFESP5. Professor titular do Departamento de Medicina da PUC-SP, doutor em Reumatologia pela UNiFESP e diretor da Faculdade de Medicina da PUC-SP6. Professor titular de Reumatologia da PUC-Campinas e chefe do Servico de Reumatologia do Hospital Universitario da PUC-Campinas7. Professora orientadora da pos-graduacao da Faculdade de Ciencias da Saude da UnB e chefe do centro de ambulatorios do Hospital Universitario de Brasilia8. Membro da Sociedade Brasileira de Reumatologia9. Mestre em Medicina pelo instituto de Ensino e Pesquisa da Santa Casa de Belo Horizonte, coordenador do Programa de Residencia Medica em Reumatologia e do Ambulatorio de Fibromialgia da Santa Casa de Belo Horizonte10. Ex-presidente da Sociedade Brasileira de Reumatologia, bienio 2007-200811. Professora colaboradora da Faculdade de Medicina da USP, assistente doutora do Servico de Reumatologia e responsavel pelo ambulatorio de Fibromialgia do Servico de Reumatologia do HC-FMUSP12. Responsavel pelo Setor de Reumatologia e Preceptor do programa de Residencia em Clinica Medica da Santa Casa de Campo Grande. Ex-presidente da Sociedade de Reumatologia do Mato Grosso do Sul13. Professor assistente de Reumatologia da Universidade Federal de Ciencias da Saude de Porto Alegre (UFCSPA) e mestre em Clinica Medica pela UFGRS14. Reumatologista com especializacao em Medicina Esportiva do setor de reabilitacao, procedimentos e coluna vertebral pela UNiFESP15. Ex-fellow da Universidade da virginia (EUA), mestre em Educacao e Ciencia e professora da UNiSUL16. Professora adjunto do Departamento de Clinica Medica, chefe do ambulatorio de fibromialgia e chefe do servico de Reumatologia do Hospital Universi-tario da Universidade Federal do Espirito Santo17. Doutora em Reumatologia pela UNiFESP, membro da Sociedade Brasileira de Reumatologia e da Sociedade Brasileira de Clinica Medica18. Membro da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor19. Presidente da Associacao Brasileira de Medicina Fisica e Reabilitacao, professora colaboradora da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo e doutora em Medicina pela FMUSP20. Membro da Associacao Brasileira de Medicina Fisica e Reabilitacao21. Professor titular de Neurologia da Universidade Federal Fluminense (UFF), coordenador do Departamento de Dor da Academia Brasileira de Neurologia (ABN) e do Subcomite de Dor da European Neurological Society (ENS). Membro da Peripheral Nerve Society22. Doutor em ortopedia e Traumatologia pela Faculdade de Medicina da USP, medico Assistente do Grupo de Mao e professor colaborador da FMUSP23. Membro da Sociedade Brasileira de ortopedia e Traumatologia24. Membro da Consultoria Axia.Bio farmacoeconomia e pesquisa em saude25. Diretor executivo do Nucleo de Gestao de Pesquisas da UNiFESP, mestre em Ciencias pela UNiFESP e socio-pesquisador da Axia.Bio

The development and validation of a low back pain knowledge questionnaire - LKQ

OBJECTIVE: The objective of this study was to develop and validate a questionnaire on specific knowledge about low back pain entitled “The Low Back Pain Knowledge Questionnaire”. INTRODUCTION: There is a need for instruments to assess patient knowledge regarding chronic illness. Such methods can contribute to the education of patients. METHODS: The Low Back Pain Knowledge Questionnaire was developed through five focus groups. The questionnaire was distributed to 50 patients to assess their comprehension of the terms. To assess the reproducibility, 20 patients were surveyed by two different interviewers on the same day and twice by a single interviewer with a one-to-two week interval. For the construct validation, the Low Back Pain Knowledge Questionnaire was given to 20 healthcare professionals with knowledge on low back pain and 20 patients to determine whether the questionnaire would discriminate between the two different populations. To assess the sensitivity of the questionnaire to changes in the knowledge level of the patients, it was given to 60 patients who were randomly assigned to the Intervention Group and the Control Group. The Intervention Group answered the questionnaire both before and after attending a chronic back pain educational program (back school), whereas the Control Group answered the questionnaire twice with an interval of one month and no educational intervention. RESULTS: The focus groups generated a questionnaire with 16 items. The Spearman’s correlation coefficient and the intra-class correlation coefficients ranged from 0.61 to 0.95 in the assessments of the intra-observer and inter-observer reproducibility (p< 0.01). In the construct validation, the healthcare professionals and patients showed statistically different scores (p< 0.001). In the phase regarding the sensitivity to change, the Intervention Group exhibited a significant increase in their specific knowledge over the Control Group (p< 0.001). CONCLUSION: The Low Back Pain Knowledge Questionnaire was validated and proved to be reproducible, valid and sensitive to changes in patient knowledge.

Effects of Aerobic Training in Patients with Ankylosing Spondylitis

Objective. To evaluate the effects of aerobic exercise in patients with ankylosing spondylitis (AS). Methods. Seventy patients classified with AS by the modified New York criteria were included. The patients were randomly assigned into 2 groups. The intervention group (IG) performed 50 min of walking followed by stretching exercises 3 times a week for 12 weeks. The control group (CG) performed only stretching exercises. The outcome measurements were the Bath indexes [Bath AS Functional Index (BASFI), Bath AS Disease Activity Index (BASDAI), and Bath AS Metrology Index (BASMI)], Health Assessment Questionnaire for the Spondyloarthropathies (HAQ-S), AS Disease Activity Score (ASDAS), the 6-min walk test (6MWT), chest expansion, and the Medical Outcomes Study Short Form-36. Aerobic capacity was assessed by ergospirometry on a treadmill. Routine laboratory techniques were used in determining lipid levels. Assessments were performed immediately before randomization and after 6, 12, and 24 weeks. Results. Thirty-five patients were randomized to the IG and 35 to the CG. There was significant improvement in the BASFI, HAQ-S, BASMI, BASDAI, and ASDAS in both groups (p < 0.05), but did not differ between groups. There was a significant increase in the walking distance in the 6MWT in the IG compared with CG (p < 0.001). The IG showed significant improvement in cardiopulmonary capacity compared with CG. Cholesterol and triglyceride levels did not change in either group. Conclusion. In patients with AS, aerobic training improved walking distance and aerobic capacity. Aerobic training did not provide additional benefits in functional capacity, mobility, disease activity, quality of life, and lipid levels when compared with stretching exercises alone.

Effectiveness of Total Contact Insoles in Patients with Plantar Fasciitis

Objective. To assess the effectiveness of total contact insoles (TCI) in patients with plantar fasciitis (PF). Methods. A double-blind randomized controlled trial was carried out with intention-to-treat analysis. Seventy-four patients were randomly allocated to use a TCI made of ethylene vinyl acetate (study group, n = 37) or a flat insole (control group, n = 37). The following assessment tools were used: visual analog scale for pain while walking and at rest, Medical Outcomes Study Short Form-36 (SF-36) for quality of life, Foot Function Index and Foot Health Status Questionnaire for foot function, 6-min walk test (6MWT), and baropodometer FootWalk Pro for plantar pressure analysis. The groups were evaluated by a blinded assessor at baseline and after 45, 90, and 180 days. Results. The groups were homogeneous for the majority of variables at baseline. The over-time comparisons show a statistical difference between the groups for pain while walking (p = 0.008) and the 6MWT (p = 0.010). Both groups showed significant improvements in pain at rest, foot function, and some quality of life variables (physical functioning, bodily pain, vitality, and social functioning), with no significant statistical differences between them. The baropodometer recorded no changes from the use of the insoles. Conclusion. A TCI can be used to reduce pain while walking and to increase walking distance in individuals with PF.

Validation of the Brazilian-Portuguese version of the Gesture Behavior Test for patients with non-specific chronic low back pain

OBJECTIVE: To develop a Brazilian version of the gesture behavior test (GBT) for patients with chronic low back pain. METHODS: Translation of GBT into Portuguese was performed by a rheumatologist fluent in the language of origin (French) and skilled in the validation of questionnaires. This translated version was back-translated into French by a native-speaking teacher of the language. The two translators then created a final consensual version in Portuguese. Cultural adaptation was carried out by two rheumatologists, one educated patient and the native-speaking French teacher. Thirty patients with chronic low back pain and fifteen healthcare professionals involved in the education of patients with low back pain through back schools (gold-standard) were evaluated. Reproducibility was initially tested by two observers (inter-observer); the procedures were also videotaped for later evaluation by one of the observers (intra-observer). For construct validation, we compared patients’ scores against the scores of the healthcare professionals. RESULTS: Modifications were made to the GBT for cultural reasons. The Spearman’s correlation coefficient and the intra-class coefficient, which was employed to measure reproducibility, ranged between 0.87 and 0.99 and 0.94 to 0.99, respectively (p < 0.01). With regard to validation, the Mann-Whitney test revealed a significant difference (p < 0.01) between the averages for healthcare professionals (26.60; SD 2.79) and patients (16.30; SD 6.39). There was a positive correlation between the GBT score and the score on the Roland Morris Disability Questionnaire (r= 0.47). CONCLUSIONS: The Brazilian version of the GBT proved to be a reproducible and valid instrument. In addition, according to the questionnaire results, more disabled patients exhibited more protective gesture behavior related to low-back.

Treinamento resistido progressivo nas doenças musculoesqueléticas crônicas

INTRODUCTION: Progressive resistance training has been suggested as a therapeutic modality that attempts to promote the standardization of the prescription of physical exercises in physical therapy, besides optimizing the results of the treatment. OBJECTIVE: To review studies that used progressive resistance training in chronic musculoskeletal diseases and to demonstrate the importance of including this type of training in the rehabilitation of those diseases. SOURCE OF THE DATA: Pubmed, Medline, and Lilacs databases were reviewed without restrictions of date and/or language. REVIEW: Due to the countless benefits attributed to this treatment modality, the importance of exercises in physical therapy has been well documented. Despite the proven efficacy, high-intensity exercises are not routinely prescribed, and this prescription is usually not standardized, which does not allow a consensus on the type of strengthening used, as well as load calculation and progression. Progressive resistance training implies the gradual increase in load during the training period. The number of repetitions that each individual can complete depends on the calculation of the maximal repetition. CONCLUSION: Based on the findings of this review, the use of progressive resistance training to complement traditional exercises used in rehabilitation of chronic musculoskeletal diseases is recommended in order to standardize treatment protocols, with adequate control of individual load, and to optimize training results. However, it should be emphasized that further studies are necessary for more reliable conclusions.

Swimming Improves Pain and Functional Capacity of Patients With Fibromyalgia: A Randomized Controlled Trial

OBJECTIVE To evaluate the effect of swimming on pain, functional capacity, aerobic capacity, and quality of life in patients with fibromyalgia (FM). DESIGN Randomized controlled trial. SETTING Rheumatology outpatient clinics of a university hospital. PARTICIPANTS Women with FM (N=75; age range, 18-60y) randomly assigned to a swimming group (SG) (n=39) or a walking group (WG) (n=36). INTERVENTION The SG performed 50 minutes of swimming 3 times a week for 12 weeks, with a heart rate at 11 beats under the anaerobic threshold. The WG performed walking with a heart rate at the anaerobic threshold, with the same duration and frequency as the SG. MAIN OUTCOME MEASURES Participants were evaluated before the exercise protocols (t0), at 6 weeks (t6), and at 12 weeks (t12) after the onset of the protocols. The primary outcome measure was the visual analog scale for pain. The secondary measurements were the Fibromyalgia Impact Questionnaire and the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey for quality of life; a spiroergometric test for cardiorespiratory variables; and the timed Up & Go test for functional performance. RESULTS Patients in both groups experienced improvement in pain after the 12-week program, with no difference between groups (P=.658). The same results were found regarding functional capacity and quality of life. Moreover, no statistical difference between groups was found regarding aerobic capacity over time. CONCLUSIONS Swimming, like walking, is an effective method for reducing pain and improving both functional capacity and quality of life in patients with FM.

Swiss ball exercises improve muscle strength and walking performance in ankylosing spondylitis: a randomized controlled trial

OBJECTIVE The purpose was to evaluate the effectiveness of a progressive muscle strengthening program using a Swiss ball for AS patients. METHODS Sixty patients with AS were randomized into the intervention group (IG) or the control group (CG). Eight exercises were performed by the IG patients with free weights on a Swiss ball two times per week for 16 weeks. The evaluations were performed by a blinded evaluator at baseline and after 4, 8, 12 and 16 weeks using the following instruments: the one-repetition maximum test (1 RM), BASMI, BASFI, HAQ-S, SF-36, 6-minute walk test, time up and go test, BASDAI, ASDAS, ESR and CRP dosage and Likert scale. RESULTS There was a statistical difference between groups for: strength (1 RM capacity) in the following exercises: abdominal, rowing, squat, triceps and reverse fly (p<0.005); 6-minute walk test (p<0.001); timed up and go test (p=0.025) and Likert scale (p<0.001), all of them with better results for the IG. No differences were observed between the groups with respect to the functional capacity evaluation using the BASFI, HAQ-S, BASMI, SF-36, TUG, ASDAS, ESR and CPR dosage. CONCLUSIONS Progressive muscle strengthening using a Swiss ball is effective for improving muscle strength and walking performance in patients with AS.

Grupos educacionais para pacientes com espondilite anquilosante: revisão sistemática

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease affecting sacroiliac joints, the spine in different degrees and in lesser extension peripheral joints. Among non-pharmacological treatments, educational groups have been recommended as major coadjuvants to treat this disease. This study aimed at reviewing the literature on scientific evidences of educational groups for AS patients. METHOD: The following databases were reviewed: LILACS, Medline, Web of Science and PEDro. Words for systematic search were extracted from Health Sciences Keywords (HSC). RESULTS: Nine scientific articles were found between 1990 and 2012. Inclusion and exclusion criteria were used to select and analyze studies, including scientific articles especially addressing educational groups as treatment approaches for AS patients. CONCLUSION: Literature on educational groups as coadjuvant to treat such patients is scarce. Further studies are needed to show group formats, number and content of classes, in addition to evaluating their effectiveness.

OP0274-HPR A functional exercise program improves pain and health related quality of life in patients with fibromyalgia: a randomisedcontrolled trial

Background Fibromyalgia (FM) is a syndrome characterised mainly by chronic generalised pain that affects the physical fitness and functional capacity of patients. There is increasing evidence of the benefits of physical exercise in improving FM symptoms, making these interventions part of therapeutic arsenal. Objectives To evaluate the effectiveness of a program of functional exercises in reducing pain, improving functional capacity, increasing muscle strength, improving flexibility, balance and quality of life of patients with FM. Methods It is a controlled and randomised study, with blind evaluator. A total of 82 female patients with FM were included, with age between 18 and 65 years, randomised into two groups, intervention and control. The intervention group (FEG) performed functional exercise training for 45 min twice a week for 14 weeks. The control group (SEG) performed stretching exercises with the same duration and frequency. Evaluation instruments were: VAS – Visual Analogue Scale for pain assessment; FIQ- Fibromyalgia Impact Questionnaire, for assessing health-related quality of life; Time-up and go test for functional performance evaluation; 1RM, for evaluation of muscle strength; Bank of Welss, for the assessment of flexibility; Berg Balance Scale, to evaluate balance; and SF-36 to evaluate general quality of life. Also, the amount of analgesics used during the intervention period was assessed. Results 41 patients were randomised to the FEG and 41 patients to the SEG. After intervention, the FEG presented a reduction in pain and an improvement in the quality of life related to the disease, which was statistically significant compared to SEG. Regarding general quality of life, functional capacity, muscle strength, flexibility and balance, there was no difference between the groups. Conclusions Functional exercise training proved to be effective in reducing pain and improving the health-related quality of life of patients with FM when compared to stretching exercises. References [1] Wolfe F, Clauw D, Fitzcharles MA, Goldenberg D, Katz RS, Mease P, et al. The American College of Rheumatology Preliminary Diagnostic Criteria for Fibromyalgia and Measurement of Symptom Severity. Arthritis Care Res2010;62:600–10. [2] Hauser W, Klose P, Langhorst J, et al. Efficacy of different types of aerobic exercise in fibromyalgia syndrome: A systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Arthritis Res Ther2010;12:R79. [3] Burchardt CS. Multidisciplinary approaches for management of fibromyalgia. Curr Pharm Des2006;12:59–66. Disclosure of Interest None declared