Florence Legros

Caractère redistributif des systèmes de retraite

[eng] The redistributive characteristics of the pension systems. . We examine here the distribution of income by retirement pension scheme in two cases : the Beveridge and the Bismarck Systems.. The publics schemes main problems are today their financial equilibrium problems so that the debate about the inter-generational equity question has taken the place of the debate about the intra-generational equity question.. In this paper we show that the two problems are linked together and that we have to enforce the insurance characteristics of social security and not to reduce the benefits according to a minimalist conception.. We illustrate these thoughts with two examples : the australian and the german public. pension schemes. [fre] Caractere redistributif des systemes de retraite. . Nous examinons ici sous langle de la redistribution de revenus deux types de systemes de retraite assez opposes : un modele anglo-saxon ou lEtat nassure quune assistance faible et ou la place de la protection individuelle est forte, et un systeme continental ou lEtat gere la quasi-totalite de lassurance sociale.. A lheure ou le souci dequite intragenerationnelle a fait place a un souci dequite intergenerationnelle motive par le desequilibre croissant des regimes, nous montrons que les deux problemes sont lies et que la recherche dequilibre doit passer par un caractere assuranciel plus marque et non par une conception minimaliste qui renforcerait l« antiredistributivite » des systemes.

Croissance et mode de financement : Analyse économétrique sur données de panel

[fre] Croissance et mode de financement. Analyse econometrique sur donnees de panel Nous testons ici quelques relations entre la nature de la croissance economique et le mode de financement de cette croissance. Nous distinguons entre financement domestique - par les circuits internes aux pays consideres - et financement exterieur - par les banques internationales- et testons avec succes des relations dendogeneite entre croissance et modalites de financement. La prexadsente etude possede deux originalites : - dune part, nous utilisons les scores etablis par les banques internationales comme indicateurs des conditions de financement externe ; - dautre part, nous tentons de concilier approche dynamique et econometrie sur donnees de panel. [eng] Economic growth and financial sources of development some econometric estimations using panel data Using panel data estimations we consider the relationships between the past economic growth of 34 countries and the channel they used to provide financial flows to their investment. We consider two different kinds of invesment sources : domestic - by internal financial flows - and external - by international banks and investors - then we estimate successfully some endogeneous growth relationships using the different kinds of financing ways. This paper presents two particularities : - we use as indicators of financing prices and volumes the rating scores built by international banks without any transformation ; - we introduce a dynamic dimension in a panel data estimation.