Francisco Miguel Martínez Verdú

Camera-based colour measurement

Abstract: For several decades, imaging sensors (CCD and CMOS) have been extensively used in many types of imaging capture devices (cameras and scanners). This first stage in any digital imaging workflow is very important in order to control the exact colour reproduction of images in subsequent applications (astronomy, television, cinema, printing, machine vision, mobiles, 3 etc). However, there are many parameters (spectral sensitivities, white balance, dynamic range, etc) which can negatively influence accurate control of the colour reproduction of digital imaging devices. Nevertheless, if all these parameters are controlled, it is possible to transform a conventional digital imaging capture device into a versatile tele-colorimeter or even tele-spectrocolorimeter. In this chapter, the fundamentals and challenges of camera-based colour measurement will be explained, including several aspects of specialinterest, such as the control of raw RGB colour space, and the similarities and differences between spectral and colorimetric characterization and calibration. Finally, future trends with clear industrial applications will be described, including case studies focused on the spatial-chromatic dithering of texture images (textiles, ceramic tiles, natural stones, etc), and the pseudo-visualization of non-visible images from multi-spectral imaging capture.

Protocolo de vigilancia sanitaria de trabajadores con pantallas de visualización de datos: una valoración desde la perspectiva de la salud visual

Fundamento: La vigilancia de la salud visual es esencial en la proteccion de trabajadores usuarios de pantallas de visualizacion de datos (PVD). En Espana, el protocolo mas utilizado es el de Vigilancia Sanitaria Especifica de PVD publicado en 1999 por el Ministerio de Sanidad y Consumo. El incremento de la produccion cientifica sobre riesgos visuales ocupacionales asociados con ordenadores y la experiencia en su aplicabilidad durante esta ultima decada justifican el objetivo de este trabajo: revisar la calidad del protocolo desde la perspectiva de la salud visual. Metodos: Se utilizo una estrategia de consenso entre nueve expertos, mediante una tecnica grupal mixta en dos fases consecutivas combinandose aspectos del metodo Delphi y del grupo nominal: evaluacion individual del protocolo haciendo uso de la guia de consenso elaborada por los autores a partir del instrumento AGREE y posterior reunion para adoptar acuerdos y precisar las recomendaciones finales de mejora. Para el analisis se calculo la puntuacion estandarizada de los bloques evaluados: alcance y objetivos, participacion de los implicados, rigor en la elaboracion, claridad y presentacion, y aplicabilidad, asi como la de las cuestiones. Tambien se analizo la concordancia en las respuestas de los expertos. Resultados: Todos los bloques obtuvieron puntuaciones por debajo del 50%. La aplicabilidad, junto al rigor y la participacion de los implicados durante la elaboracion del protocolo, constituyeron los bloques mas deficientes. Seis de los nueve expertos no recomendarian el protocolo y piensan que habria que reelaborarlo. Conclusiones: El protocolo no alcanza la calidad adecuada para la vigilancia de la salud visual de los trabajadores usuarios de PVD. Los esfuerzos deben ir dirigidos a la mejora del mismo.