Frédérique Sitri

Hétérogénéité des textes, hétérogénéité des genres

La circulation entre les genres, leur hybridite, leur mixite, participent a la dynamique des genres a l’interieur d’une sphere d’activite ou entre spheres et correspondent a une propriete inherente aux genres, leur caractere heterogene. Dans cet article, nous cherchons a approcher cette heterogeneite des genres du point de vue de ses manifestations linguistiques. Nous basant sur des recherches menees sur differents types de corpus — rapports educatifs, remontrances parlementaires, articles scientifiques, memoires de recherche — et mettant en œuvre differents outils de l’analyse du discours — enonciation, noms de genres, formules et segments repetes, analyse statistique — nous cherchons a mettre en evidence ce qui, dans la materialite des textes, marque l’heterogeneite des genres. Ce faisant nous proposons egalement une vision plus complexe de la notion de sphere d’activite, que nous concevons comme une notion heuristique, qui, a l’instar du genre, n’est pas donnee mais construite.