G. Moretti

Studies on Rat Hair Cultures

SummaryBy means of two different quantification techniques the Authors were able to show that the addition of increasing concentrations of testosterone to the medium of hair-cultures simultaneously provokes an increased volume of epidermis as well as of hair-follicles and a better differentiation of hair follicles. The addition of dihydrotestosterone, on the contrary, does not induce any change.ZusammenfassungDurch die Verwendung von zwei quantitativen Methoden haben die Autoren gezeigt, daß Zusatz von steigenden Testosteronkonzentrationen an das Nährmedium von Haaren eine Hebung des Volumens von Epidermis und Haarfollikel und eine bessere Differenzierung der Haarfollikel gleichzeitig bewirkt.Dagegen bewirkt der Zusatz von steigenden Dihydrotestosteronkonzentrationen keine Veränderungen.SummaryThe authors have developed a technique to quantitatively assess follicle growth in culture. Rat hair follicles increase in volume when chondroitinsulfate A, but not B and C, is added to the culture medium.ZusammenfassungEs wurde eine Methode entwickelt, mit deren Hilfe das in vitro-Wachstum von Haarfollikeln quantitativ gemessen werden kann. Rattenhaarfollikel vergrößern das Organvolumen bei Zusatz von Chondroitinsulfat A, nicht aber B oder C zum Kulturmedium.

Dehydroepiandrosterone- and glucose-6-phosphate-dehydrogenases in the hair cycle of the rat

SummaryA histochemical study of dehydroepiandrosterone-dehydrogenase and of glucose-6-P-dehydrogenase during the hair cycle of the rat has been carried out.Apart from the typical localization of each enzyme, a fair amount of activity of both enzymes was found in fibroblasts and in the adipose tissue during the last part of anagen.In this phase a strong reaction for glucose-6-P-dehydrogenase was found in the panniculus carnosus.The possible biochemical significance of these observations is discussed.ZusammenfassungDie Aktivität der Dehydroepiandrosteron-Dehydrogenase und der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase im Verlaute des Haarcyclus bei Ratten wurde histochemisch untersucht. Während des zeitlich letzten Teils des Anagenstadiums zeigte sich unabhängig von der typischen Lokalisation eine schwache Aktivität beider Enzyme in Fibroblasten und im Fettgewebe. Während dieser Zeit war eine starke Reaktion der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase im Panniculus carnosus zu beobachten. Die mögliche biochemische Bedeutung dieser Ergebnisse wird diskutiert.

Adenyl-cyclase activity in rat-hair-cycle.

SummaryIn the skin of rat, during telogen phase, a high adenyl-cyclase activity coincides with maximal catecholamines content, minimal histamine level and blocking of mitoses in epithelial cells. These events suggest that in telogen the control of mitotic activity in rat hair follicles may operate through a block of G1 cells as already suggested for epidermal cells.ZusammenfassungWährend des Stadiums von Telogen fällt in der Haut der Ratte eine hohe Aktivität von “Adenyl-Cyclase” mit einer hohen Konzentration von “Katecholaminen”, einer geringen Konzentration von “Histamin” und eine Hemmung der Mitose von Epithelzellen zusammen.Diese Daten lassen die Annahme zu, daß während des Telogens die Kontrolle der Zellmitose in Haarfollikel durch eine Hemmung der G1-Phase vor sich geht. Ein entsprechender Mechanismus dürfte auch an epidermalen Zellen zu vermuten sein.

Metabolism of testosterone 4-14C in skin of castrated rats

SummaryTestosterone metabolism was studied in the skin and preputial glands of normal and prepuberally castrated male rats during the 2nd hair cycle. In catagen-telogen the 17-beta-OHSDH of dorsal skin was higher in castrated than in control animals; 5-alpha-reductase instead, remained unchanged through out the hair cycle.Also in the preputial glands of castrated rats 17-beta-OHSDH was higher than in normal rats. So was 5-alpha-reductase. A possible direct control of a substrate, like Testosterone, and/or of a hypophyseal tropin, like prolactin, on enzymes that direct the metabolism of steroids in target tissues is conceivable.ZusammenfassungDie Autoren studierten den Testosteron-Metabolismus der Haut und der Präputialdrüsen von normalen männlichen Ratten, die in der Vorpubertät während des zweiten Haarzyklus kastriert wurden.Im Katagen- und im Telogen-Stadium war die 17-beta-Hydroxysteroid-Dehydrogenase der Rückhaut in den kastrierten Ratten höher als in den normalen Ratten; dagegen blieb die 5-alpha-Reductase während des ganzen Haarzyklus unverändert.Auch in den Präputialdrüsen der kastrierten Ratten waren die 17-beta-Hydroxysteroid-Dehydrogenase und die 5-alpha-Reductase höher als in den normalen Ratten.Man darf annehmen, daß eine direkte Kontrolle eines Substrates — Testosteron und/oder eines pituitären Tropin als Prolactin — über Enzyme, die für den Metabolismus der Steroide im “Target”-Zielgewebe verantwortlich sind, denkbar ist.

(+)-Catechin effects on X-rays irradiated skin of rats

SummaryThe effect of (+)-catechin on the skin of rats previously irradiated was a net decrease of AMPS content and a partial recovery of the insoluble collagen-loss due to X-Rays.ZusammenfassungBehandlung von vorbestrahlter Rattenhaut mit (+)-Catechin ergab eine Verminderung des sauren Mucopolysaccharidgehaltes sowie eine partielle Verbesserung des strahleninduzierten Abbaus von unlöslichem Collagen.