Ghayda Hassan

Evidence-based clinical guidelines for immigrants and refugees

(see Appendix 2, available at [www.cmaj.ca/lookup/suppl/doi:10.1503/cmaj.090313/-/DC1][1] for summary of recommendations and clinical considerations) There are more than 200 million international migrants worldwide,[1][2] and this movement of people has implications for individual and

Mental health and psychosocial wellbeing of Syrians affected by armed conflict

AIMS This paper is based on a report commissioned by the United Nations High Commissioner for Refugees, which aims to provide information on cultural aspects of mental health and psychosocial wellbeing relevant to care and support for Syrians affected by the crisis. This paper aims to inform mental health and psychosocial support (MHPSS) staff of the mental health and psychosocial wellbeing issues facing Syrians who are internally displaced and Syrian refugees. METHODS We conducted a systematic literature search designed to capture clinical, social science and general literature examining the mental health of the Syrian population. The main medical, psychological and social sciences databases (e.g. Medline, PubMed, PsycInfo) were searched (until July 2015) in Arabic, English and French language sources. This search was supplemented with web-based searches in Arabic, English and French media, and in assessment reports and evaluations, by nongovernmental organisations, intergovernmental organisations and agencies of the United Nations. This search strategy should not be taken as a comprehensive review of all issues related to MHPSS of Syrians as some unpublished reports and evaluations were not reviewed. RESULTS Conflict affected Syrians may experience a wide range of mental health problems including (1) exacerbations of pre-existing mental disorders; (2) new problems caused by conflict related violence, displacement and multiple losses; as well as (3) issues related to adaptation to the post-emergency context, for example living conditions in the countries of refuge. Some populations are particularly vulnerable such as men and women survivors of sexual or gender based violence, children who have experienced violence and exploitation and Syrians who are lesbian, gay, bisexual, transgender or intersex. Several factors influence access to MHPSS services including language barriers, stigma associated with seeking mental health care and the power dynamics of the helping relationship. Trust and collaboration can be maximised by ensuring a culturally safe environment, respectful of diversity and based on mutual respect, in which the perspectives of clients and their families can be carefully explored. CONCLUSIONS Sociocultural knowledge and cultural competency can improve the design and delivery of interventions to promote mental health and psychosocial wellbeing of Syrians affected by armed conflict and displacement, both within Syria and in countries hosting refugees from Syria.

Perceived Discrimination and Its Association With Psychological Distress Among Newly Arrived Immigrants Before and After September 11, 2001

OBJECTIVES We compared the evolution of perception of discrimination from 1998 to 2007 among recent Arab (Muslim and non-Muslim) and Haitian immigrants to Montreal; we also studied the association between perception of discrimination and psychological distress in 1998 and 2007. METHODS We conducted this cross-sectional comparative research with 2 samples: one recruited in 1998 (n = 784) and the other in 2007 (n = 432). The samples were randomly extracted from the registry of the Ministry of Immigration and Cultural Communities of Quebec. Psychological distress was measured with the Hopkins Symptom Checklist-25. RESULTS The perception of discrimination increased from 1998 to 2007 among the Arab Muslim, Arab non-Muslim, and Haitian groups. Muslim Arabs experienced a significant increase in psychological distress associated with discrimination from 1998 to 2007. CONCLUSIONS These results confirm an increase in perception of discrimination and psychological distress among Arab Muslim recent immigrant communities after September 11, 2001, and highlight the importance this context may have for other immigrant groups.

Do First Generation Immigrant Adolescents Face Higher Rates of Bullying, Violence and Suicidal Behaviours Than Do Third Generation and Native Born?

We conducted a systematic review to examine first generation immigrant adolescents’ likelihood of experiencing bullying, violence, and suicidal behaviours compared to their later-generation and native born counterparts, and to identify factors that may underlie these risks. Eighteen studies met full inclusion criteria. First generation immigrant adolescents experience higher rate of bullying and peer aggression compared to third generation and native counterparts. Refugee status and advanced parental age were associated with increased parent to child aggression among South East Asians. Family cohesion was associated with lower rates of violence. Suicidal ideation was lower across most immigrant adolescents’ ethnicities, with the exception of Turkish and South Asian Surinamese female adolescents in the Netherlands. Bullying and peer aggression of immigrant children and adolescents and potential mitigating factors such as family cohesion warrant research and program attention by policymakers, teachers and parents.

Prevalence and correlates of conduct disorder and problem behavior in Caribbean and Filipino immigrant adolescents

This study investigates the prevalence and subtypes of conduct disorder (CD) and behavioral problems among youth in two communities characterized by prolonged parent–child separation upon immigration. CD and problem behaviors were assessed in 252 Caribbean–Canadian and Filipino–Canadian adolescents (12–19-year-old) using the DISC-C, the YSR and the CBCL cross-informant construct. Adolescents reported less problem behaviors than their host country peers, despite immigrant background or parent–child separation. The high adolescent-onset CD rate supports the hypothesis that psychosocial stressors play a role in the emergence of the disorder. Specifically, high levels of perceived racism and low collective self-esteem predicted problem behaviors in these youngsters.

Caring for a newly arrived Syrian refugee family

Fatima, Omar and Ruya, the Sarraf family, from Syria are newly arrived refugees to Canada. They have an appointment with their new family doctor. The family spent three years in a United Nations High Commissioner for Refugees refugee camp in Jordan and is now in Canada as part of a humanitarian

Integration of interpreters in mental health interventions with children and adolescents: The need for a framework

Few empirical studies have detailed the specificities of working with interpreters in mental healthcare for children. The integration of interpreters in clinical teams in child mental healthcare was explored in two clinics, in Montreal and Paris. Four focus groups were conducted with interpreters and clinicians. Participants described the development of the working alliance between interpreters and clinicians, the delineation of interpreters’ roles, and the effects of translation on the people in the interaction. Integrating interpreters in a clinical team is a slow process in which clinicians and interpreters need to reflect upon a common framework. An effective framework favours trust, mutual understanding, and valorization of the contribution of each to the therapeutic task. The interpreter’s presence and activities seem to have some therapeutic value.

Ethnic and religious discrimination: The multifaceted role of religiosity and collective self-esteem:

This study analyses the roles of collective self-esteem and religiosity in the relationship between discrimination and psychological distress among a sample of 432 recent immigrants from Haiti and Arab countries living in Montreal, Quebec. Collective self-esteem (CSE), religiosity, discriminatory experiences, and psychological symptoms of depression and anxiety were assessed. Regression analyses revealed direct negative effects of discrimination, CSE, and religiosity on psychological distress for the entire sample. CSE, however, also appeared to moderate the effects of discrimination on psychological distress. Participants with higher CSE reported lower levels of anxiety and depression as a result of discrimination compared to those who expressed lower CSE levels. The results suggest that the relationship between CSE, discrimination, and psychological distress must be reexamined in light of recent sociopolitical changes and the upsurge in ethnic and religious tensions following the war on terror.

Perception that "everything requires a lot of effort": transcultural SCL-25 item validation.

This brief report illustrates how the migration context can affect specific item validity of mental health measures. The SCL-25 was administered to 432 recently settled immigrants (220 Haitian and 212 Arabs). We performed descriptive analyses, as well as Infit and Outfit statistics analyses using WINSTEPS Rasch Measurement Software based on Item Response Theory. The participants’ comments about the item You feel everything requires a lot of effort in the SCL-25 were also qualitatively analyzed. Results revealed that the item You feel everything requires a lot of effort is an outlier and does not adjust in an expected and valid fashion with its cluster items, as it is over-endorsed by Haitian and Arab healthy participants. Our study thus shows that, in transcultural mental health research, the cultural and migratory contexts may interact and significantly influence the meaning of some symptom items and consequently, the validity of symptom scales.

Impact of the Charter of Quebec Values on psychological well-being of francophone university students

This paper discusses results from a pilot study conducted in the spring of 2014 among young adults living in Montreal. The main objective of this study was to assess the relation between perception of the Charter of Quebec Values, 1 self-identification, perception of intercommunity relations, perceived discrimination, and psychological well-being in young students enrolled in undergraduate or graduate programs of a francophone university in Montreal. A total of 441 students (30.5% male, 69.5% female) took part in a web survey designed by the research team. The data analyses and results suggest that the debate around the Charter of Quebec values was associated with a shift from a predominantly positive perception of intercommunity relations to a predominantly negative one, particularly among women, immigrants, and those who self-identified as cultural or religious minorities. In addition, more than 30% of participants reported having experienced some form of ethnic or religious discrimination since the Charter was released (personally or as a witness). This was particularly the case among immigrants, as well as those who self-identified as bicultural or from cultural or religious minority groups. This study’s results thus highlight the exacerbation of intercommunity tensions linked to the public debate around identity and intercommunity relations in Quebec.