Gregorio Martínez Sánchez

Role of protein synthesis in the protection conferred by ozone-oxidative-preconditioning in hepatic ischaemia/reperfusion

The liver is damaged by sustained ischaemia during liver transplantation, and the reperfusion after ischaemia results in further functional impairment. Ozone oxidative preconditioning (OzoneOP) protected the liver against ischaemia/reperfusion (I/R) injury through different mechanisms. The aim of this study was to investigate the influence of the inhibition of protein synthesis on the protective actions conferred by OzoneOP in hepatic I/R. Rats were treated with cycloheximide (CHX) in order to promote protein synthesis inhibition after OzoneOP treatment. Plasma transaminases, malondialdehyde and 4‐hydroxyalkenals and morphological characteristics were measured as an index of hepatocellular damage; Cu/Zn‐superoxide dismutase (SOD), Mn‐SOD, catalase, total hydroperoxides and glutathione levels as markers of endogenous antioxidant system. OzoneOP increased Mn‐SOD isoform and ameliorated mitochondrial damage. CHX abrogated the protection conferred by OzonoOP and decreased Mn‐SOD activity. Cellular redox balance disappeared when CHX was introduced. Protein synthesis is involved in the protective mechanisms mediated by OzoneOP. Ozone treatment preserved mitochondrial functions and cellular redox balance.

Anti-inflammatory activity and lipid peroxidation inhibition of iridoid lamiide isolated from Bouchea fluminensis (Vell.) Mold. (Verbenaceae).

Anti-inflammatory activity of an ethanolic extract from Bouchea fluminensis leaves was demonstrated. From de ethanolic extract, the active compound was isolated and characterized as the iridoid lamiide. The activity of lamiide on rat-brain phospholipid peroxidation showed a powerful effect (IC(50)=0.92+/-0.01 mM) and an anti-inflammatory activity in carrageenin-induced paw edema test (ED(50)=62.3+/-7 mg/kg weight).