H. Berndt

Laser light transmission and laser Doppler blood flow measurements on human, rat and guinea pig cochlea

SummaryIn order to test the applicability of laser-Doppler flowmetry in monitoring cochlear blood flow clinically, the thickness and the helium-neon laser light transmission of specimens of human, rat and guinea pig promontory bone and human skin were determined. Furthermore, comparative laser-Doppler measurements were taken from the promontory in patients, rats and guinea pigs. Due to the different thicknesses of the promontory bone in different species, the light transmission was found to be considerably higher for the animal cochlea (rat, 15%; guinea pig, 6.6%) than the human cochlea (1.7%). However, a clearly higher laser-Doppler signal was recorded from both the human and the rat cochleas as compared with the guinea pig. The relative laser light attenuation by the human skin specimens corresponded to that of the human promontory bone. The findings are discussed with regard to the suitability of the laser-Doppler method for blood flow measurements in the human cochlea.

Zur Erzeugung kalibrierter Schallpegel am Trommelfell des Meerschweinchens

SummaryProblems are discussed regarding the production of calibrated sound pressures at the tympanic membrane of experimental animals e.g. guinea pigs. The simplest method to be used is sound application in a closed acoustic system. A procedure of sound calibration is described which has proved most succesful in numerous animal experiments.Calibration is based on replacement measurement. Owing to the interindividual ear impedance the degree of accuracy depends on the number of test (n) used in averaging. With n=15 the range of reliability normally is ±3.5 dB, working most carefully it is about ±2 dB.Moreover, a transformation function is provided allowing sound pressure levels determined at the tympanic membrane in ears with the bulla opened to be transformed into values valid for unaffected ears.ZusammenfassungEs werden Probleme diskutiert, die bei der Erzeugung kalibrierter Schalldrucke (bzw. Schallpegel) am Trommelfell von Versuchstieren auftreten. Als Beispiel dient das Meerschweinchen. Die Beschallung im akustisch geschlossenen System bereitet die geringsten Schwierigkeiten. Es wird ein Kalibrierverfahren dargestellt, das sich in der Routine großer Meßprogramme sehr bewährt hat. Die Kalibrierung beruht dabei auf einer Ersatzmessung. Ihre Genauigkeit hängt wegen der interindividuellen Ohrimpedanz-Streuungen von der Probenzahl n ab, die in die Mittelung eingeht. Bei n=15 liegt der Vertrauensbereich im Normalfall bei ±3 dB, unter Anwendung größter Sorgfalt bei ±2 dB.Es wurde ferner eine Transformationsfunktion bestimmt. Mit ihrer Hilfe ist es möglich, Beziehungen zwischen Schallpegelwerten am Trommelfell und physiologischen Korrelaten, die bei eröffneter Bulla ermittelt wurden, auch auf das unbeeinflußte Ohr anzuwenden.

Untersuchungen zur altersveränderung der geschmacksschwelle

SummaryMorphological investigation on more than 240 tongues of four different age-groups were studied. The charcteristic histological pictures are described and proved by microphotogramms. The authors found a statistically insured increase of taste with growing age by counting the tastebuds in histological sections of the sulcus terminalis. Patients suffering from chronic kidney disease, leukaemia and arterial sclerosis were found in the average below usual value, patients who suffer from tumour have been shown to be above the average.By potential field measurement in tongue of the young and the old people it could be proved that the apparent age-changes do not influence the electrical taste-threshold through the difference of the current-field-distribution.ZusammenfassungZur Erklärung der altersabhängigen elektrogustometrischen Schwellenwerterhöhung wurden morphologische Untersuchungen an 240 Zungen aus vier Altersgruppen angestellt. Die charakteristischen histologischen Bilder werden beschrieben und durch Mikrophotogramme belegt. Durch Auszählen der Geschmacksknospen der im Sulcus terminalis liegenden Schnitte gelang es, eine statistisch gesicherte Abnahme im Alter zu eruieren. Unter dem Querschnitt liegende Werte fanden sich bei folgenden als Todesursache genannten Diagnosegruppen: Chronische Nierenerkrankungen, Leukosen and Arteriosklerose, während die der Neoplasmen uber den Gruppenmitteln lagen.Durch Potentialfeldmessungen an Zungen Jugendlicher und Greise konnte bewiesen werden, daß die auftretenden Altersveränderungen die elektrische Geschmacksschwelle über Differenzen der Strömungsfeldverteilung in keiner Weise beeinflussen.

Immunelektrophoretische Untersuchung zur Eiweiverteilung in der Meerschweinchen-Perilymphe Nach Schallbelastung

Das Proteinmuster von Meerschweinchen-Perilymphe wurde bei Normaltieren und nach horschadigender Schallbelastung immunelektrophoretisch untersucht. In 4 μl blutfreier Perilymphe waren bis zu 5 Komponenten nachweisbar: Albumin und je eine Komponente im α-, β1-, β2-und γ-Globulinbereich. Die γ-und besonders die β2-Globulinlinien traten nur sehr schwach und nicht in alien Fallen auf. In 1-2 μ1 Perilymphe zeigten sich stets noch Albumin und β1-Globulin. α-und besonders γ-Globulinlinien traten nicht mehr regelmasTig auf, die β2-Globulinlinie fehlte ganz. Plasmaverunreinigungen bis zu 0,2% und arterielle Perfusion der Tiere mit Ringer-Losung veranderten die Ergebnisse nicht. Das Proteinmuster von vestibularer und tympanaler Perilymphe ist qualitativ identisch. Der Gesamtproteingehalt scheint in vestibularer Perilymphe hoher zu sein als in tympanaler. Nach Schallbelastung von 10 kHz, 135 dB, 1 Stunde war weder sofort noch im Zeitraum der darauffolgenden 4 Tage eine qualitative Veranderung des Proteinmusters in d...

Influence of thyroid state and improved hypoxia tolerance on noise-induced cochlea damage.

SummaryGuinea pigs were exposed to pure tone noise (2.7 kHz, 130 dB, 1 h) and cochlear microphonic potentials were measured 24 h after exposure.There is the possibility to modify the resulting noise-induced cochlea damage by regulating the function of the thyroid gland to alter the rate of metabolism. A hypofunction of the thyroid gland during sound exposure lessens, an over-function aggravates the damage.After gradual adaptation of the animals to a simulated 10,000 m altitude, the electrophysiologically demonstrable noise-induced damage was reduced. This might be explained by the greater hypoxia tolerance and perhaps additional better oxygen supply to the receptor cells.

Der Einfluß der Schilddrüsenfunktion auf den lärmbedingten Innenohrschaden

Guinea pigs were exposed to pure tone noise (2.7 kHz, 130 dB, 1 h) and cochlear microphonic potentials were measured after 5 days. It is possible, to modify the resulting damage by experimentally altering the rate of metabolism by regulating the function of the thyroid gland. (table: see text) A hypofunction of the thyroid gland during sound exposure lessens, an over-function aggravates the damage. This effect possibly results from the influence on the metabolism exerted by the adenylic system. This conclusion leads to new viewpoints concerning prophylaxis, therapy and metaphylaxis in cases of noise deafness.SummaryGuinea pigs were exposed to pure tone noise (2.7 kHz, 130 dB, 1 h) and cochlear microphonic potentials were measured after 5′ days.It is possible, to modify the resulting damage by experimentally altering the rate of metabolism by regulating the function of the thyroid gland.TreatmentMean loss (dB)Hypothyroidism (excision of thyroid)2.0±1.5 dB (n=13)Controls (no treatment)5.8±2.4 dB (n=18)Hyperthyroidism (thyroxine for 3 days)9.1α3.5 dB (n=10) A differences significant p < 0.001A hypofunction of the thyroid gland during sound exposure lessens, an overfunction aggravates the damage. This effect possibly results from the influence on the metabolism exerted by the adenylic system. This conclusion leads to new viewpoints concerning prophylaxis, therapy and metaphylaxis in cases of noise deafness.ZusammenfassungMeerschweinchen wurden mit einem Reinton (2,7 kHz, 130 dB, 1 h) beschallt und nach 5 Tagen das Mikrophonpotential gemessen.Die experimentelle Veränderung des Energiestoffwechselniveaus durch eine Steuerung der Schilddrüsenfunktion vermag den resultierenden Lärmschaden eindeutig zu beeinflussen.BehandlungMittl. RMP-Mind. In dBHypothyreose (Exstirpation der Thyreoidea)2,0α1,5 dB (n=13)Normaltiere (Keine Behandlung)5,8α2,4 dB (n=18)Hyperthyreose (Gabe von Thyrosin fü 3 Tage)9,1 α dB (n=10) Alle Differenzen sind im 0,01%-Niveau signifikantEine Unterfunktion zum Zeitpunkt der Beschallung verringert, eine Überfunktion vergrößert also den Schaden. Diese Wirkung wird wahrscheinlich durch eine Beeinflussung des Energiestoffwechsels über das Adenylzyklasesystem hervorgerufen. Damit ergeben sich neue Gesichtspunkte zur Prophylaxe, Therapie und Metaphylaxe der Lärmschwerhörigkeit.

Die Wirkung Methodischer Faktoren Auf Das Mikrophonpotential Der Meerschweinchenkochlea Bei Der Perilymphatischen Perfusion

AbstraktNur bei der Anlage der Bohrlocher in un-mittelbarer Nahe des runden Fensters ist die RMP-Minderung vernachlassigbar klein, wahrend sie mit zunehmender Entfernung von diesem zunimmt. Erst bei Druckwerten von uber ±30 cm Wassersaule kommt es, wahrscheinlich durch Verletzung des Ringbandes bzw. der runden Fenstermembran, in seltenen Fallen schon eher, zu einem starken Abfall der RMP. Dabei fliest bei einem Perfusionsdruck uber +5,6 cm Wassersaule Perfusionsflussigkeit in den Liquorraum. Bei einem niedrigeren Druck wird die Perfusionsflussigkeit durch Liquor verdiinnt. Die Perfusionsgeschwindigkeit von 1 bis 50 μl/min hat keinen Einflus auf die Funktion des Cortischen Organs.The decreas in microphonic potentials detected from the round window (RMP) is negligible only if the bores are located very close to the round window, whereas it will increase with increasing distance from it. Only at pressures of more than +/- 30 cm water column, in rare cases even below that, will a sharp decrease in the RMP occur, possibly because of a lesion of either the oval or the round windown membrane. At a perfusion pressure above +5.6 cm water column, the perfusion liquid will enter the cerebrospinal fluid space. At a lower pressure the perfusion liquid is diluted by cerebrospinal fluid via the cochlear aqueduct. The perfusion speed of 1 to 50 mul/min has no effect on the function of the organ of Corti.