Hector Gutierrez

La mortalité maternelle en France au XVIIIe siècle

Gutierrez Hector y Houdaille Jacques. — La mortalidad materna en Francia en el siglo XVIII. La encuesta del INED sobre la poblacion de Francia en el siglo XVIII (1700-1829), comprende en su parte nominativa 39 comunas rurales. El metodo de reconstitucion de familias permite obtener, a partir de los datos de esta muestra, informacion sobre la mortalidad materna, para estudiar su importancia, sus variaciones regionales y su evolucion. Se ha definido como muertes maternas todas las defunciones de mujeres ocurridas durante el parto o en los dos meses siguientes al nacimiento de un hijo. Se estime la omision de las defunciones de madres en los casos en que el hijo nace muerto o fallece poco tiempo despues de nacer. Se propuso un metodo para corregir esta omision. La tasa de mortalidad materna obtenida para el conjunto del periodo es de 11,5 p. 1000 nacimientos. Se observe un descenso de esta mortalidad en el curso de los 130 aňos que comprende el estudio y se constataron variaciones regionales importantes.

Les accouchements multiples dans la France ancienne.

Gutierrez Hector y Houdaille Jacques. — Los nacimientos de mellizos en Francia en el siglo XVIII. Mediante el metodo de reconstitucion de familias se ha podido obtener infor- macion detallada sobre los nacimientos de mellizos en 39 comunas rurales de Francia en el siglo XVIII (1700-1829). En el curso de estos 130 afios la proporcion de nacimientos de mellizos ha bajado, desde 1,47 % en el periodo 1700-1749 a 1,34 % entre 1750-1789 y a 0,93 % entre 1790-1829. Se observa tambien que la proporcion de nacimientos de mellizos aumenta a medida que aumenta la edad de las madres. Y si las diferencias entre las grandes regiones son debiles, las varia- ciones locales son por el contrario muy fuertes : en 6 comunas la proporcion de mellizos es superior a 1,8 %. La mortalidad infantil de los mellizos era dos veces mas fuerte que la de los otros nacimientos. Al mismo tiempo la mortalidad materna de las madres que daban a luz mellizos era tres veces superior a la provocada por los partos de nacimientos simples.

Qualité des prévisions démographiques à court terme. Etude de l'extrapolation de la population totale des départements et villes de France 1821-1975.

Henry Louis y Gutierrez Hector. La validez de las previsiones demograficas a corto termino : estudio de la extrapolacion de la poblacion total de los departamentos y cindades de Francia, 1821-1975. Las perspectivas y previsiones demograficas se calculan extrapolando las series cronologicas de diversos indicadores y la diferencia entre la poblacion real y la poblacion esperada depende de la validez de esas extrapolaciones. En este articulo se han tornado como base las tasas de crecimiento de la poblacion total entre dos censos sucesivos, de los departamentos y ciudades (o aglomeraciones urbanas) de Francia, a partir de 1821 y de 1831, respectivamente. Los calculos se hicieron por periodos de cinco y de diez aňos y las tasas esperadas de un periodo, eran las correspondientes al periodo pasado inmediata- mente anterior. De esta manera pudo contarse con tasas par un largo periodo y a pesar del caracter esquematico del indicador seleccionado, las conclusiones tienen un alcance mucho mayor. En cada caso se compararon las tasas observadas de un periodo con las tasas previstas, que corresponden a la extrapolacion de las tasas observadas en el quinquenio о decenio anterior. Como medida de tendencia central y de dispersion, se utilizaron las medianas y las desviaciones interquartiles de las tasas reaies en relacion a las previstas.