Heidi Taubner

Erprobung und Erfolgskontrolle eines Phytoremediations-verfahrens zur Sanierung Sprengstoff-kontaminierter Böden

ZusammenfassungDie Befunde des in seiner Konzeption in Teil I dargestellten Freilandexperimentes dokumentieren die TNT-Abreicherung und Erholung des Standortes im Laufe der Phytoremediation. Das Monitoring umfasst Erhebungen im Feld (Nitroaromatengehalte in Boden, Sickerwasser und Pflanzen; Erfassung von Bodenorganismen und Streuabbau) und den Einsatz einer Biotestbatterie mit 6 Einzeltests. Die Daten belegen die hohe Heterogenität der TNT-Kontamination, eine rasche initiale Abreicherung und eine geringe Verlagerung von Nitroaromaten in Pflanzen und Sickerwasser. Die anfänglich rasche Transformation des TNT zu Aminodinitrotoluolen lässt nach 3 Monaten deutlich nach. Mit Hilfe der Biotestbatterie wird die Toxizität des Bodens differenziert beurteilbar; die boden-biologischen Befunde lassen Langzeitwirkungen der TNT-Belastung wahrscheinlich werden. Eine Gesamtbeurteilung des Projekts wird im dritten Teil der Artikelserie erfolgen.AbstractResults of a field experiment (please refer to Warrelmann et al. 2000a) document TNT-degradation and regeneration after the establishment of a phytoremediation. Various approaches are included in a complex monitoring system, which are conducted in the field (nitroaromatics in soil, seepage water, and plants; soil fauna; soil fungi; decomposition) as well as in the lab (a battery of 6 biotests). The data document a high heterogeneity of the TNT-contamination, a rapid initial decrease and a mediocre displacement of nitroaromatics in plants and seepage water. The initial rapid transformation of TNT to aminodinitrotoluenes ceases significantly after 3 months. Results of the biotest battery allow a sophisticated assessment of soil toxicity; the results from the soil ecological field investigations make the long-term effects of TNT-contamination likely. In a third part of the series of articles, a synopsis and judgement of the project will be delivered.