Helmut Härtner

Bestimmung von Bor aus behandeltem Holz—Extraktion mit Mannit und photometrische Bestimmung

ZusammenfassungAnorganische Borverbindungen werden aus imprägniertem Holz mittels einer 10%-igen Mannit-Lösung im Ultraschallbad vollständig extrahiert und anschließend durch photometrische Bestimmung gemäß AWPA A2, bzw. DIN 38405 quantitativ bestimmt.AbstractDue to the importance of boron as wood preservative a simple detection method for borate treated wood was developed. Inorganic borates are extracted quantitative from solid wood in an ultrasonic bath using an aqueous solution of mannit. The following detection is done by photometric measurement according to AWPA A2 standard and DIN 384085, respectively.

Bestimmung von Permethrin in Holz – Ergebnisse von Vergleichsanalysen

ZusammenfassungVergleichsanalysen zur Bestimmung von Permethrin aus Holz ergaben, dass sich sowohl Extraktion mit Methanol im Ultraschallverfahren als auch Soxhlet-Extraktion mit Ethylacetat gut eignen, um Permethrin aus behandeltem Holz zu lösen. Verschiedene andere Extraktionsverfahren führen zu Minderbefunden. Zur quantitativen Bestimmung von Permethrin können sowohl Hochdruckflüssigchromatographie als auch Gaschromatographie eingesetzt werden. AbstractParallel experiments to analyse permethrin in treated timber demonstrated that extraction with methanol by sonication as well as Soxhlet extraction with ethyl acetate are suitable methods to dissolve permethrin from treated wood. Several other extraction methods yield low recoveries. Quantification of permethrin can be realised by either high performance liquid chromatography or gas chromatography.