Ilyess Zemmoura

New insights into the neural network mediating reading processes provided by cortico-subcortical electrical mapping.

To ascertain the neural network mediating reading using intraoperative electrostimulation.

Evidence of a middle longitudinal fasciculus in the human brain from fiber dissection

A rostrocaudal pathway connecting the temporal and parietal lobes was described in monkeys using autoradiography and was named the middle longitudinal fasciculus (MdLF). Recently, the use of diffusion tensor tractography has allowed it to be depicted in human volunteers. In the present study, a technique of fiber dissection was used in 18 cadaveric human brains to investigate the presence of this fasciculus and to detail its anatomical relationships. On the basis of our findings, fiber dissection provides evidence for a long horizontal bundle medial to the arcuate fasciculus and extending to the superior temporal gyrus. Its fibers occupy the lateral‐most layer of the upper portion of the stratum sagittale and partially cover the inferior fronto‐occipital fasciculus, which is situated deeper and slightly inferiorly. Whereas MdLF fibers continue on a relatively superficial level to reach the superior temporal gyrus, the inferior fronto‐occipital fasciculus penetrates the deep temporal white matter and crosses the insular lobe. Although diffusion tensor imaging suggests that the MdLF terminates in the angular gyrus, this was not confirmed by the present study. These long association fibers continue onward posteriorly into upper portions of the occipital lobe. Further studies are needed to understand the role of the MdLF in brain function.

FIBRASCAN: a novel method for 3D white matter tract reconstruction in MR space from cadaveric dissection.

INTRODUCTION Diffusion tractography relies on complex mathematical models that provide anatomical information indirectly, and it needs to be validated. In humans, up to now, tractography has mainly been validated by qualitative comparison with data obtained from dissection. No quantitative comparison was possible because Magnetic Resonance Imaging (MRI) and dissection data are obtained in different reference spaces, and because fiber tracts are progressively destroyed by dissection. Here, we propose a novel method and software (FIBRASCAN) that allow accurate reconstruction of fiber tracts from dissection in MRI reference space. METHOD Five human hemispheres, obtained from four formalin-fixed brains were prepared for Klinglers dissection, placed on a holder with fiducial markers, MR scanned, and then dissected to expose the main association tracts. During dissection, we performed iterative acquisitions of the surface and texture of the specimens using a laser scanner and two digital cameras. Each texture was projected onto the corresponding surface and the resulting set of textured surfaces was coregistered thanks to the fiducial holders. The identified association tracts were then interactively segmented on each textured surface and reconstructed from the pile of surface segments. Finally, the reconstructed tracts were coregistered onto ex vivo MRI space thanks to the fiducials. Each critical step of the process was assessed to measure the precision of the method. RESULTS We reconstructed six fiber tracts (long, anterior and posterior segments of the superior longitudinal fasciculus; Inferior fronto-occipital, Inferior longitudinal and uncinate fasciculi) from cadaveric dissection and ported them into ex vivo MRI reference space. The overall accuracy of the method was of the order of 1mm: surface-to-surface registration=0.138mm (standard deviation (SD)=0.058mm), deformation of the specimen during dissection=0.356mm (SD=0.231mm), and coregistration surface-MRI=0.6mm (SD=0.274mm). The spatial resolution of the method (distance between two consecutive surface acquisitions) was 0.345mm (SD=0.115mm). CONCLUSION This paper presents the robustness of a novel method, FIBRASCAN, for accurate reconstruction of fiber tracts from dissection in the ex vivo MR reference space. This is a major step toward quantitative comparison of MR tractography with dissection results.

How Klingler’s dissection permits exploration of brain structural connectivity? An electron microscopy study of human white matter

The objective of this study is to explore histological and ultrastructural changes induced by Klingler’s method. Five human brains were prepared. First, the effects of freezing–defrosting on white matter were explored with optical microscopy on corpus callosum samples of two brains; one prepared in accordance with the description of Klingler (1956) and the other without freezing–defrosting. Then, the combined effect of formalin fixation and freezing–defrosting was explored with transmission electron microscopy (EM) on samples of cingulum from one brain: samples from one hemisphere were fixed in paraformaldehyde–glutaraldehyde (para/gluta), other samples from the other hemisphere were fixed in formalin; once fixed, half of the samples were frozen–defrosted. Finally, the effect of dissection was explored from three formalin-fixed brains: one hemisphere of each brain was frozen-defrosted; samples of the corpus callosum were dissected before preparation for scanning EM. Optical microscopy showed enlarged extracellular space on frozen samples. Transmission EM showed no significant alteration of white matter ultrastructure after formalin or para/gluta fixation. Freezing–defrosting created extra-axonal lacunas, larger on formalin-fixed than on para/gluta-fixed samples. In all cases, myelin sheaths were preserved, allowing maintenance of axonal integrity. Scanning EM showed the destruction of most of the extra-axonal structures after freezing–defrosting and the preservation of most of the axons after dissection. Our results are the first to highlight the effects of Klingler’s preparation and dissection on white matter ultrastructure. Preservation of myelinated axons is a strong argument to support the reliability of Klingler’s dissection to explore the structure of human white matter.

Hypnosis for Awake Surgery of Low-grade Gliomas: Description of the Method and Psychological Assessment.

BACKGROUND Awake craniotomy with intraoperative electric stimulation is a reliable method for extensive removal of low-grade gliomas while preserving the functional integrity of eloquent surrounding brain structures. Although fully awake procedures have been proposed, asleep-awake-asleep remains the standard technique. Anesthetic contraindications are the only limitation of this method, which is therefore not reliable for older patients with high-grade gliomas. OBJECTIVE To describe and assess a novel method for awake craniotomy based on hypnosis. METHODS We proposed a novel hypnosedation procedure to patients undergoing awake surgery for low-grade gliomas in our institution between May 2011 and April 2015. Surgical data were retrospectively recorded. The subjective experience of hypnosis was assessed by 3 standardized questionnaires: the Cohen Perceived Stress Scale, the Posttraumatic Stress Disorder Checklist Scale, the Peritraumatic Dissociative Experience Questionnaire, and a fourth questionnaire designed specifically for this study. RESULTS Twenty-eight questionnaires were retrieved from 43 procedures performed on 37 patients. The Peritraumatic Dissociative Experience Questionnaire revealed a dissociation state in 17 cases. The Perceived Stress Scale was pathological in 8 patients. Two patients in this group stated that they would not accept a second hypnosedation procedure. The Posttraumatic Stress Disorder Checklist Scale revealed 1 case of posttraumatic stress disorder. Burr hole and bone flap procedures were the most frequently reported unpleasant events during opening (15 of 52 events). CONCLUSION The main findings of our study are the effectiveness of the technique, which in all cases allowed resection of the tumor up to functional boundaries, and the positive psychological impact of the technique in most of the patients.

Lateral sellar angiolipoma: a tumor illustrative of the extradural compartment of the neural axis

Angiolipomas are rare tumors of the CNS that most frequently develop in the orbit, the cavernous space, and the epidural space of the spine. The authors report the case of a patient who presented with an angiolipoma of the cavernous space. Using data from the published literature and an experimental anatomical approach, they demonstrate that the cavernous space contains adipose tissue. Consequently, they suggest that angiolipomas constitute a characteristic tumor illustrating the interperiosteo-dural concept. The authors report the clinical, radiological, and histological data of a patient who presented with a tumor of the cavernous space. In addition, they prepared 2 encephalic extremities (4 cavernous spaces) using a special anatomical preparation consisting of an injection of colored neoprene latex followed by a 6-month immersion in a formaldehyde solution enriched with hydrogen peroxide to soften the bone structures (coronal sections) while leaving the fat in the cavernous space intact. This case report corroborates previously published clinical data and shows that the tumor was a hamartoma comprising mature fat cells associated with vascular proliferation. The tumor developed in the cavernous space, which is an interperiosteo-dural space extending from the sphenoid periosteum (osteoperiosteal layer) to the superior and lateral walls of the cavernous space (encephalic layer). This space represents an anatomical continuum extending from the coccyx to the orbit: the interperiosteo-dural concept. It contains fat tissue that is abundant at the level of the orbit and the epidural spinal space and sparser at the level of the cavernous spaces, as was shown in our anatomical study. The authors suggest that angiolipomas represent a characteristic tumor that illustrates the interperiosteo-dural concept because they essentially develop in the fat tissue contained in these spaces.

A deletion causing NF2 exon 9 skipping is associated with familial autosomal dominant intramedullary ependymoma.

BACKGROUND Intramedullary ependymomas are rare and benign tumors in the adult. Little is known about their physiopathology, but the implication of the NF2 gene is suspected because of their presence in a third of patients with type 2 neurofibromatosis (NF2), a disorder caused by mutation of the NF2 gene. METHODS We conducted a clinical and genetic study of a family in which 5 of 9 members suffered from intramedullary ependymoma. Karyotyping and CGH array analysis were performed on DNA from peripheral blood lymphocytes from affected participants. The NF2 gene sequences were then determined in DNA from 3 nonaffected and all 5 affected members of the family. RESULTS Karyotype and CGH array findings were normal. Sequencing of NF2 revealed a heterozygous deletion, c.811-39_841del69bp, at the intron 8/exon 9 junction, in all affected members that was absent from all nonaffected members. RT-PCR analysis and sequencing revealed a novel NF2 transcript characterized by a skipping of exon 9 (75 bp). This deletion is predicted to result in a 25-amino acid deletion in the N-terminal FERM domain of neurofibromin 2. Modeling of this mutant domain suggests possible disorganization of the subdomain C. CONCLUSION We report the first family with an NF2 mutation associated with intramedullary ependymomas without other features of NF2 syndrome. This mutation, which has not been described previously, may particularly affect the function of neurofibromin 2 in ependymocytes leading to the development of intramedullary WHO grade II ependymomas. We propose that sporadic intramedullary ependymomas should also be analyzed for this region of NF2 gene.

A practical guide for the identification of major sulcogyral structures of the human cortex.

The precise sulcogyral localization of cortical lesions is mandatory to improve communication between practitioners and to predict and prevent post-operative deficits. This process, which assumes a good knowledge of the cortex anatomy and a systematic analysis of images, is, nevertheless, sometimes neglected in the neurological and neurosurgical training. This didactic paper proposes a brief overview of the sulcogyral anatomy, using conventional MR-slices, and also reconstructions of the cortical surface after a more or less extended inflation process. This method simplifies the cortical anatomy by removing part of the cortical complexity induced by the folding process, and makes it more understandable. We then reviewed several methods for localizing cortical structures, and proposed a three-step identification: after localizing the lateral, medial or ventro-basal aspect of the hemisphere (step 1), the main interlobar sulci were located to limit the lobes (step 2). Finally, intralobar sulci and gyri were identified (step 3) thanks to the same set of rules. This paper does not propose any new identification method but should be regarded as a set of practical guidelines, useful in daily clinical practice, for detecting the main sulci and gyri of the human cortex.

Connectivity within the primary motor cortex: a DTI tractography study

PurposeBecause of the motor function of the precentral area, the connections of the primary motor cortex by white matter fiber bundles have been widely studied in diffusion tensor imaging (DTI). Nevertheless, the connections within the primary motor cortex have yet to be explored. We have studied the connectivity between the different regions of the precentral gyrus in a population of subjects.MethodsBased on T1 magnetic resonance imaging (MRI) and on individual sulco-gyral anatomy, we defined a parcellation of the right and the left precentral gyri in 20 healthy subjects (10 right-handers; 10 left-handers). This parcellation gave us the opportunity to study MRI tracks reconstructed by tractography within the precentral gyrus and to compare these connections across subjects. We also performed a classical dissection of post-mortem brain tissue to isolate this pattern of connectivity.ResultsWe showed MRI tracks connecting the different parts of the same precentral gyrus. This result was reproducible and was found in the left and right hemispheres of the 20 subjects. A quantitative description of the bilateral distribution of the MRI tracks was performed, based on statistical analysis and asymmetry indices, to compare asymmetry and handedness.ConclusionsTo the best of our knowledge, this pattern of connectivity has never before been detailed in the literature. Its functional meaning remains to be determined, which requires further study.

Internal carotid artery dissection after anterior cervical disc replacement: first case report and literature review of vascular complications of the approach.

We report the case of a 41-year-old woman who underwent cervical total disc replacement at C4C5 and C5C6 levels and fusion at C6C7 level through an anterior right-side approach. After anesthesia recovery, the patient presented left hemiparesia and facial palsy due to large right hemispheric stroke. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging was performed as soon as the patient developed neurologic symptoms of stroke and revealed a right internal carotid artery dissection. Digital substraction angiography, endovascular stenting, angioplasty and thrombectomy were performed. Six months after treatment, clinical examination showed mild left-arm spasticity. To the best of our knowledge, only two cases of internal carotid artery stroke without dissection or thrombosis are reported. In conclusion, although vascular complications are rare after anterior cervical spine procedure, internal carotid artery dissection can occur. Suspected risk factors are prolonged retraction of the carotid artery and neck extension.