Iván Escamilla González

Stanley J. Stein y Barbara H. Stein. Silver, Trade, and War. Spain and American in the Making of Early Modern Europe

Resena sobrexa0Stanley J. Stein y Barbara H. Stein, Silver, Trade and War. Spain and America in the Making of Early Modern Europe, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2000.

La flota de la Nueva España 1630-1631. Vicisitudes y naufragios

EN ESTE TRABAJO SE INTENTA EXPLORAR EL CAMINO QUE ABRIO LA ORDEN SERAFICA PARA LOGRAR SU MISION EVANGELIZADORA BASANDOSE EN LA PIEDAD, HUMILDAD Y POBREZA DEL FRANCISCANISMO, MAS LA ADQUISICION DE LAS LENGUAS DE LOS NATURALES Y, CON ELLAS, DE SUS VIVENCIAS CULTURALES Y DE UN ACERCAMIENTO BASADO EN LA EMPATIA. FRAY ALONSO DE MOLINA, CON SUS TRATADOS RELIGIOSOS Y LINGUISTICOS, SE CONVIRTIO EN INTERPRETE DE LA ORDEN Y PUENTE ENTRE CULTURAS, PUES EN SUS OBRAS SE VISLUMBRA UN PROGRAMA DE ACERCAMIENTO A LOS PUEBLOS NAHUAS EN EL QUE LA LENGUA MEXICANA OCUPABA UN PAPEL IMPORTANTE EN LA ORGANIZACION DE LA NUEVA ESPANA. MOLINA FUE UNO DE LOS CONSTRUCTORES DEL PROGRAMA INDIGENISTA DE LA ORDEN PROPORCIONANDO UN FUNDAMENTO LINGUISTICO A LA MISION FRANCISCANA, MAS ALLA DE LA EVANGELIZACION.AbstractTHIS WORK IS AN EXPLORATION ON THE PATH OPENED BY THE SERAPHIC ORDER SEEKING TO FULFILL ITS EVANGELIC MISSION SUPPORTED IN THE HUMBLENESS, PIOUSNESS AND POVERTY OF FRANCISCANISM, PLUS THE ACQUISITION OF THE INDIAN LANGUAGES AND WITH THEM OF THEIR CULTURAL VALUES, BESIDES OF AN APPROACH BASED ON EMPATHY. FRAY ALONSO DE MOLINA, WITH HIS LINGUISTIC AND RELIGIOUS TREATIES, BECAME AN INTERPRETER OF THE ORDER AND A BRIDGE BETWEEN CULTURES. WITH HIS WORK BECAME VISIBLE A PROGRAM OF APPROACH TO THE NAHUA PEOPLE IN WHICH THE MEXICAN LANGUAGE PLAYED AN IMPORTANT ROLE IN THE ORGANIZATION OF NEW SPAIN. MOLINA BECAME ONE OF THE BUILDERS OF THE INDIGENOUS PROGRAM OF THE ORDER GIVING A LINGUISTIC FUNDAMENT TO FRANCISCAN MISSION, BEYOND EVANGELIZATION.