Jacques Beauchemin

Le scandale des commandites et les misères de la démocratie canadienne

Dans cet article, l’auteur tente de tirer deux enseignements du scandale des commandites. Le premier porte sur la maniere dont le gouvernement federal aborde dorenavant la question du Quebec. Pour lui, on peut qualifier de meprisante cette attitude qui, revelee par les comparutions de certains protagonistes devant le comite des comptes publics et devant la commission Gomery, laisse entrevoir une veritable strategie d’encerclement du Quebec. Comme deuxieme enseignement, l’auteur soutient que le scandale des commandites porterait une signification politique plus lourde encore du point de vue de la democratie au Quebec et au Canada. Du point de vue du Quebec, l’affaire des commandites illustre le role qui a ete si souvent devolu dans l’histoire aux elites quebecoises de servir d’intermediaires dans le contentieux qui oppose le Quebec au reste du Canada. Pour ce qui est du point de vue canadien, la question consiste a savoir si le fait que la question nationale perdure n’a pas pour effet de determiner en profondeur la dynamique politique canadienne de telle sorte que deviennent possibles des derapages comme celui que revele le scandale des commandites.

Automated syntactic text description enhancement : the thematic structure of discourse utterances

Our work aims at the optimization of existing tools for computer-assisted description and analysis of textual data. More specifically, we have been involved in the thematic description of clauses and clause complexes of Quebec budget speeches from 1934 to 1960. Our main objective is to enhance the work already done in this direction by elaborating the analytic framework through a study of the thematic structure of these discourses. We first set out the general context of our work by briefly explaining the research project on political discourse under the Duplessis Regime in Quebec (1936–60) and giving a brief survey of the parsing strategy applied to the corpus. Second, we present the theoretical background of thematic analysis and the operational model that we are using here. Finally, we try to illustrate the relevance of such methodological work on research data.Louis-Claude Paquin is a research officer at the Centre for Computer-assisted Textual Analysis (Centre dATO). His work consist of software and methodological development for content analysis and expert systems.Jacques Beauchemin is a doctoral candidate at the Department of Sociology at The Université du Québec à Montreal. His thesis is a comparative study of different forms of political discourse under the Duplessis Regime in Québec.