Janaína Fonseca Victor Coutinho

Assessment of self-care competence of elderly people with diabetes

Estudio descriptivo, transversal, correlacional, objetivando evaluar la competencia de ancianos diabeticos para el autocuidado mediante la utilizacion de la Escala para Identificacion de Competencia del Diabetico para el Autocuidado, y los factores individuales asociados al resultado. La poblacion se compuso de ancianos registrados en las unidades basicas de salud de Fortaleza-CE, Brasil. De la muestra, solo 6% de los ancianos fueron considerados competentes para el autocuidado en diabetes, y los factores destacados como influyentes en la baja puntuacion fueron: la baja escolarizacion y la disminucion de la agudeza visual. Conforme los resultados, debido al escaso numero de ancianos considerados competentes para practicar el autocuidado, se verifica la importancia del desarrollo de acciones de promocion de salud dirigidos a este segmento poblacional, haciendose necesario estimular la practica del autocuidado, asi como evaluar las competencias para su ejecucion, de modo tal de facilitar la orientacion de acciones de salud.

Avaliação da competência de idosos diabéticos para o autocuidado

Estudio descriptivo, transversal, correlacional, objetivando evaluar la competencia de ancianos diabeticos para el autocuidado mediante la utilizacion de la Escala para Identificacion de Competencia del Diabetico para el Autocuidado, y los factores individuales asociados al resultado. La poblacion se compuso de ancianos registrados en las unidades basicas de salud de Fortaleza-CE, Brasil. De la muestra, solo 6% de los ancianos fueron considerados competentes para el autocuidado en diabetes, y los factores destacados como influyentes en la baja puntuacion fueron: la baja escolarizacion y la disminucion de la agudeza visual. Conforme los resultados, debido al escaso numero de ancianos considerados competentes para practicar el autocuidado, se verifica la importancia del desarrollo de acciones de promocion de salud dirigidos a este segmento poblacional, haciendose necesario estimular la practica del autocuidado, asi como evaluar las competencias para su ejecucion, de modo tal de facilitar la orientacion de acciones de salud.

ESTRATÉGIA EDUCATIVA VOLTADA PARA ENFERMEIROS SOBRE ATENÇÃO BÁSICA À INFERTILIDADE: ESTUDO DE INTERVENÇÃO

Objetivou-se avaliar o impacto de estrategia educativa abordando assistencia a infertilidade e verificar praticas introduzidas no cotidiano laboral dos participantes apos intervencao. Pesquisa-acao, desenvolvida com 11 enfermeiras da Estrategia Saude da Familia de Fortaleza-CE, por meio da leitura de folder em “roda de conversa”. Os dados foram coletados em agosto e outubro de 2010, anteriormente, imediatamente apos e decorridos 60 dias da intervencao. Constatou-se aumento do nivel de conhecimento imediatamente apos a intervencao, quando todas as participantes obtiveram nivel de conhecimento “mais que bom” ou “muito bom”, deixando de se enquadrarem nos niveis “pouco” e “bom”, como ocorreu antes da intervencao; com 60 dias, registrou-se nivel de conhecimento “bom”, constatando relativo declinio no conhecimento. Houve autorreconhecimento com relacao a capacidade de introduzir praticas no cotidiano laboral apos a intervencao, confirmando impacto positivo da intervencao.

Parents’ Perception about Autistic Children: a Descriptive Study

Introduction: the infantile autism is a developmental disorder that affects social interaction, language, cognition and quality of life. Objective : describing the parents’ perception about daily care for autistic children. Methods: it was a descriptive and qualitative study performed with parents of autistic children attending a reference health center in a Brazilian city. A semi-structured interview was used to collect data. The participants gave information about their socioeconomic status, daily care activities, hope and social interaction. Results: based on the speeches of the participants, the following categories were described: negative feelings about the disorder; the (in)dependent autistic children and future perspectives for them; family acceptance of autism, which required appropriated changes in the family environment. Conclusion: analyzing the parents’ perception of autism is essential because it enables the multidisciplinary group of health professionals to establish adequate and specific health interventions.

Evaluación de la competencia de ancianos diabéticos para el autocuidado

Estudio descriptivo, transversal, correlacional, objetivando evaluar la competencia de ancianos diabeticos para el autocuidado mediante la utilizacion de la Escala para Identificacion de Competencia del Diabetico para el Autocuidado, y los factores individuales asociados al resultado. La poblacion se compuso de ancianos registrados en las unidades basicas de salud de Fortaleza-CE, Brasil. De la muestra, solo 6% de los ancianos fueron considerados competentes para el autocuidado en diabetes, y los factores destacados como influyentes en la baja puntuacion fueron: la baja escolarizacion y la disminucion de la agudeza visual. Conforme los resultados, debido al escaso numero de ancianos considerados competentes para practicar el autocuidado, se verifica la importancia del desarrollo de acciones de promocion de salud dirigidos a este segmento poblacional, haciendose necesario estimular la practica del autocuidado, asi como evaluar las competencias para su ejecucion, de modo tal de facilitar la orientacion de acciones de salud.

[Educational strategy addressed to nurses in primary care for infertility: an intervention study].

Objetivou-se avaliar o impacto de estrategia educativa abordando assistencia a infertilidade e verificar praticas introduzidas no cotidiano laboral dos participantes apos intervencao. Pesquisa-acao, desenvolvida com 11 enfermeiras da Estrategia Saude da Familia de Fortaleza-CE, por meio da leitura de folder em “roda de conversa”. Os dados foram coletados em agosto e outubro de 2010, anteriormente, imediatamente apos e decorridos 60 dias da intervencao. Constatou-se aumento do nivel de conhecimento imediatamente apos a intervencao, quando todas as participantes obtiveram nivel de conhecimento “mais que bom” ou “muito bom”, deixando de se enquadrarem nos niveis “pouco” e “bom”, como ocorreu antes da intervencao; com 60 dias, registrou-se nivel de conhecimento “bom”, constatando relativo declinio no conhecimento. Houve autorreconhecimento com relacao a capacidade de introduzir praticas no cotidiano laboral apos a intervencao, confirmando impacto positivo da intervencao.

Estrategia educativa para enfermeros en atención primaria a la infertilidad: estudio de intervención

Objetivou-se avaliar o impacto de estrategia educativa abordando assistencia a infertilidade e verificar praticas introduzidas no cotidiano laboral dos participantes apos intervencao. Pesquisa-acao, desenvolvida com 11 enfermeiras da Estrategia Saude da Familia de Fortaleza-CE, por meio da leitura de folder em “roda de conversa”. Os dados foram coletados em agosto e outubro de 2010, anteriormente, imediatamente apos e decorridos 60 dias da intervencao. Constatou-se aumento do nivel de conhecimento imediatamente apos a intervencao, quando todas as participantes obtiveram nivel de conhecimento “mais que bom” ou “muito bom”, deixando de se enquadrarem nos niveis “pouco” e “bom”, como ocorreu antes da intervencao; com 60 dias, registrou-se nivel de conhecimento “bom”, constatando relativo declinio no conhecimento. Houve autorreconhecimento com relacao a capacidade de introduzir praticas no cotidiano laboral apos a intervencao, confirmando impacto positivo da intervencao.