Jean-Marie Scheiff

Induction of myeloproliferative disorder and myelofibrosis by thrombopoietin receptor W515 mutants is mediated by cytosolic tyrosine 112 of the receptor

Constitutively active JAK2V617F and thrombopoietin receptor (TpoR) W515L/K mutants are major determinants of human myeloproliferative neoplasms (MPNs). We show that a TpoRW515 mutation (W515A), which we detected in 2 myelofibrosis patients, and the Delta5TpoR active mutant, where the juxtamembrane R/KW(515)QFP motif is deleted, induce a myeloproliferative phenotype in mouse bone marrow reconstitution experiments. This phenotype required cytosolic Y112 of the TpoR. Phosphotyrosine immunoprofiling detected phosphorylated cytosolic TpoR Y78 and Y112 in cells expressing TpoRW515A. Mutation of cytosolic Y112 to phenylalanine prevented establishment of the in vivo phenotype and decreased constitutive active signaling by Delta5TpoR and TpoRW515A, especially via the mitogen-activated protein (MAP)-kinase pathway, without decreasing Janus kinase 2 (JAK2) activation. In contrast, mutation of cytosolic Y78 to phenylalanine enhanced the myeloproliferative syndrome induced by the TpoRW515 mutants, by enhancing receptor-induced JAK2 activation. We propose that TpoR cytosolic phosphorylated Y112 and flanking sequences could become targets for pharmacologic inhibition in MPNs.

Mature plasma cells as indicator of better prognosis in multiple myeloma. New methodology for the assessment of plasma cell morphology.

The relationship between plasmablastic cells and outcome in multiple myeloma (MM) has been established for nearly 15 years. But the assessment of these cells is not easy to perform and it allows the identification of only a small proportion of patients. We investigated the plasma cell morphology using a progressive evaluation of consecutive criteria: nucleolus, chromatin and nuclear-cellular ratio (N/C). The combination of these three items produces a subclassification where four cellular subtypes identify 93% of the plasma cells, and these subtypes are related to the outcome. The interest of this methodology is to be based on the mature plasma cells that are easier to identify than the plasmablastic cells. These new cell subtypes introduce a new classification for patients: Group 1 includes patients with at least 66% mature plasma cells (P000). Both Group 2 and 3 have less than 66% P000 and are separated by their degree of maturation (Proplasma I > or = Proplasma II + plasmablastic). The distinction of these three groups of patients is highly related to the prognosis (P < 10(-4)). These results have been confirmed on a second group of patients coming from a different institution. In conclusion, we propose a new methodology for the plasma cell evaluation in MM, that is based on the morphological criteria and that has the advantage of identifying an intermediate (30%) subgroup of patients with a prognostic significance.

AIDS in two African children--one with fibrosarcoma of the liver.

We report here on two black African girls who developed an acquired immune deficiency syndrome (AIDS). The first patient was a premature girl born to healthy parents. She suffered from interstitial pneumonitis during the first week of life and died of it at the age of 6 months. Her mother, although asymptomatic, had polyclonal hypergammaglobulinaemia, a reversed T-helper/T-suppressor ratio and a decreased lymphocyte response to mitogens. The second patient had the first symptoms at the age of 6 years, developed a primitive malignant fibrosarcoma of the liver at 8 years old and died 1 year later. AIDS can affect black African children who have not been transfused and whose family members are not considered as at a high risk for this disease. In children, AIDS and cancer can be associated. In the second patient, cytotoxic suppressor lymphocytes (OKT8 positive cells) were shown to behave in vitro as precursors of T-killer cells.

Two cases of congenital dyserythropoietic anaemia type I associated with unusual skeletal abnormalities of the limbs

This report describes the cases of two young female patients with congenital dyserythropoietic anaemia (CDA) type I who presented similar hand and foot skeletal abnormalities: lack of distal phalanges and nails, and syndactyly. Up to now, some morphological malformations have been described in association with CDA type I but there is no report of skeletal defects.

Potentiation of antitumor effects of cyclophosphamide derivatives in B-chronic lymphocytic leukemia cells by 2-chloro-2'-deoxyadenosine.

Because 2-chloro-2′-deoxyadenosine (CdA) is active in B-chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), and may interfere with DNA repair, we investigated the potentiating effect of CdA on the cytotoxicity induced in vitro in B-CLL lymphocytes by cyclophosphamide (CP) derivatives, which induce DNA damage by DNA cross-linking. Exposure to CdA at clinically achievable concentrations for 2 h, followed by mafosfamide (MAF) or 4-hydroxycyclophosphamide (4HC) for 22 h, resulted in synergistic cytotoxicity in the majority of B-CLL samples tested. Synergy between CdA and MAF was observed in cell samples of sensitive/untreated patients, as well as in cells of resistant/pretreated patients, particularly at the highest concentrations of MAF. In the cells treated with CdA and MAF, we observed loss in ATP and hallmarks of apoptosis, as evidenced by cellular morphology and high molecular weight DNA fragmentation. The synergy could be explained neither by an influence of MAF on the phosphorylation of CdA, nor by an increase in the incorporation of CdA into DNA in the presence of MAF. The in vitro synergy between CdA and CP derivatives provides a rationale for the use of this association in B-CLL patients.

Thymic nurse cells: morphological study during their isolation from murine thymus.

SummaryThymic nurse cells (TNC), which are multicellular complexes composed of epithelial cells and thymocytes, were obtained from C3H-mice thymuses. They were described by means of light and electron microscopy. The morphology of epithelial cells forming isolated TNC compared to that of small tissue fragments obtained by enzymatic digestion revealed that TNC could be derived from all parts of the thymus: cortex, corticomedullary junction and medulla, the cortex being their principal source. This variety of origin, the presence of several epithelial cells inside a single TNC, the presence of non-lymphoid cells, and the various locations of eleaved desmosomes confirmed that their aspect “in vitro” as round and sealed structures can be considered to be an artifact due to the isolation technique used. Indeed, during this procedure, they are formed by a process of wrapping of the epithelial cytoplasm around the tightly associated thymocytes. All three epithelial cell types: cortical reticular cells, medullary reticular cells, and medullary globular cells can form TNC.

Atypical lymphocytic leukemia and mantle cell lymphoma immunologically very close: flow cytometric distinction by the use of CD20 and CD54 expression.

Integration of morphological and immunophenotypic data is critical in achieving diagnosis accuracy and minimising interobserver interpretative discrepancies. The aim of this work was to compare the immunophenotype and the morphology of chronic lymphocytic leukaemia and mantle cell lymphoma, to help in the differential diagnosis of CD5 positive monoclonal B cells. Frozen/thawed samples from 91 patients were analysed retrospectively. Fresh samples from 17 mixed/atypical CLL and 13 MCL were tested to corroborate the results. Markers were analysed as percentage (%) of positive B lymphocyte subpopulation, and in terms of median fluorescence intensity (MFI). Matutess CLL score clearly allowed distinguishing between classical CLL on the one hand, and atypical CLL and MCL on the other hand. The percentage of CD54-positive cells and the median fluorescence intensity of CD20 and CD54 were the only parameters which were significantly higher in MCL than in atypical CLL (P < 0.05), allowing an immunological distinction between these two entities. Nevertheless, due to a quenching problem when using CD20 and CD54 together, and because CD18 showed a statistically different expression between classical and atypical CLL, the combination of CD18/CD54 has been preferred and showed a different pattern in the three entities. Immunophenotyping could be helpful in the differential diagnosis of CD5-positive B cell chronic lymphoproliferative disorders with atypical features that do not fit exactly into any of the morphologic proposed groups.

Haematological disturbances during long-term valproate therapy.

A 14-year-old boy with mental retardation presented with severe thrombocytopenia, macrocytic anaemia and allergic dermatitis. He had been treated with valproate for seizures since the age of 2 years. Clinical examination showed severe purpura, mucous bleeding and extensive dermatitis. Tests to detect serum direct antiplatelet antibodies were positive and bone marrow examination revealed myelodysplastic abnormalities. Valproate was discontinued and both dermatitis and general condition of the child improved with normalization of the full blood count. This report suggests that valproate may produce both peripheral immune thrombocytopenia and severe bone marrow depression several years after the initiation of the therapy.

Leiomyoma of the suprarenal gland in a child with ataxia-telangiectasia.

We report the occurrence of a leiomyoma of the suprarenal gland in a 10-year-old girl with ataxia-telangiectasia (A-T). Muscle cell tumors are very uncommon in this gland as they are in A-T. Possible reasons for developing nonhematologic tumors in this syndrome are reviewed. A defect in DNA repair mechanisms probably favors, in young children, the expression of tumors normally expected in the aged.

A variant of the congenital dyserythropoietic anaemia type II with structural abnormalities in the granulocytic series.

Typical features of congenital dyserythropoietic anaemia (CDA) were found in a 13-year-old girl admitted for chronic recurrent multifocal osteomyelitis. The findings on light microscopy were in agreement with those described in CDA type II, whereas on electron microscopy, the ultrastructure findings were compatible with both types I and II. The acidified serum lysis test (Ham test) performed with eight normal sera was negative. The patients red blood cells showed an increased agglutinability with anti-i antibodies. Morphological changes were also shown in the mature neutrophilic granulocyte suggesting that the primary disorder exists already in the multipotent stem cell.