Joana Sousa Ribeiro

Gendering migration flows: physicians and nurses in Portugal

– This article aims to explore the gendered dimensions of the heterogeneous path of non‐native graduates in nursing and medicine in the Portuguese National Health Service, including institutional factors like the process of credential recognition, the professional integration and internal labour market segmentation., – Biographical interviews with nurses and physicians (23 males and 35 females) from Spain and from some Eastern European countries who migrated to work in Portugal were conducted, and additionally semi‐structured interviews with 12 institutional participants to contextualise the experiential data., – The research highlights complex intersections between gender and the resources for action. Institutional conditions, like legal frameworks and the self‐regulatory mechanisms of the professions, and individual characteristics shape successful translation of foreign credentials into a new social and cultural context. The specific configurations may create gender traps that push women into low status professional segments and also new forms of inequality in the professions., – The development of successful professional action and agency in a socio‐culturally different health care labour market can be differentiated by gender, place of graduation and citizenship status. The factors identified in this small‐scale qualitative study would need further investigation., – The findings highlight new demands for integration policies for foreign‐trained professionals, such as policies to promote equal opportunities for women and men in the workplace., – The article reinforces women as professional participants in the international migration process and examines the opportunities for successful integration.

Making the “Structures” Speak: Migrant Biographies along Time

us to see the social and historical pressures that drive what appear to be personal choices. This makes the approach especially useful for analyzing representations and experiences of social and cultural inequality. The focus on addressing the unique sociohistorical location of lives is a welcome alternative to applying Eurocentric concepts to cultural contexts where they may not fit. Providing a culturally sensitive approach, directions for life-course analysis include Indigenous life writing and trauma narratives. Applying the lifecourse perspective to life stories will help both sociologists and life-writing scholars to examine how autojbiography can reflect and defy social ideas about which lives, and life events, matter. It encourages us to closely examine how life writing documents social life, rather than just a life.

Regional Cancer Registry and Clinical Research in Portugal: Challenges and Opportunities

O estudo publicado nesta edição da Acta Médica Portuguesa por Rosário André et al sob o título “Breast Cancer Patients Survival and Associated Factors: Reported Outcomes from the Southern Cancer Registry in Portugal”1 representa um bom exemplo da forma como os registos oncológicos podem tornar-se plataformas de excelência para o desenvolvimento da investigação clinica, nomeadamente na área de ‘outcomes research’. Neste trabalho, os autores tinham como objectivo analisar as variações epidemiológicas de padrão de tratamento e de sobrevida de acordo com a região geográfica no Sul do Pais e Região Autónoma da Madeira (RAM). Procederam à análise retrospectiva dos casos de cancro da mama diagnosticados em 2005 nestas regiões através da base de dados do Registo Oncológico Regional Sul (ROR-Sul). Foram avaliados 1 354 doentes, maioritariamente da região de Lisboa e Vale do Tejo (67%), apresentando a população uma média de idade de 61 anos, com cancros da mama cuja morfologia mais frequente foi carcinoma ductal invasivo (82,8%), estádio I e II (68%). Biologicamente, os tumores identificados foram, na sua maioria, do tipo luminal (receptores hormonais positivos) (64%), apresentando sobre-expressão do gene HER-2 em 23% dos casos. Como expectável, a sobrevida global está significativamente associada com o estádio e o subgrupo biológico da doença. O dado mais significativo foi a ausência de diferença nas taxas de sobrevida de acordo com a região do país, um dos objectivos principais do estudo. Os autores sugerem como causa mais provável para este resultado o facto de a grande maioria dos doentes pertenceram à região Lisboa/Vale do Tejo, com pouca representação das restantes regiões. Este trabalho expõe e permite identificar alguns dos desafios com que o registo oncológico regional do sul, em particular, e outros programas de registo médico, em geral, se deparam. Estes relacionam-se, por exemplo, com a acuidade da colheita dos dados clínicos e a sua integridade, e com o intervalo de tempo que frequentemente decorre entre o ano do diagnóstico e a análise/publicação dos resultados. O presente artigo baseia-se em dados de 2005, representando um intervalo de tempo entre o ano do diagnóstico e a publicação dos dados de aproximadamente nove anos. Este atraso substancial na comunicação/publicação dos resultados, particularmente numa área onde o progresso ocorre a um ritmo acelerado, torna impossível obter uma imagem em tempo real do padrão de tratamento do cancro da mama, o que por sua vez torna difícil não só a adopção e a implementação de estratégias que melhorem os cuidados de saúde prestados, mas também a avaliação (além da retrospectiva) dos efeitos da alteração/mudança dos padrões de tratamento nos resultados médicos a médio e longo prazo. Outro desafio com que se deparam os registos oncológicos é a necessidade da adopção de medidas que permitam garantir a integridade dos dados e o acompanhamento/ evolução dos mesmos ao longo do tempo, especialmente na ausência de processos clínicos electrónicos ou de pelo menos um processo clinico único em cada instituição. Embora em 2005 tenham sido registados no ROR-Sul 2 821 novos casos de cancro de mama, a análise final deste trabalho baseia-se em 1 354 (48%) casos. Por outro lado, alguma informação indispensável para a caracterização desta doença na actualidade, como o status dos receptores hormonais ou do gene HER-2, não se encontra disponível em 13% e 24% dos casos, respectivamente. O reconhecimento do deficit generalizado dos registos médicos e a dificuldade de extracção de informação dos mesmos podem ser algumas das explicações para esta escassez de informação. A passagem progressiva para processos electrónicos baseados em dados categorizáveis (e não em texto livre como a maioria dos implementados neste momento) e o desenvolvimento de bases de dados nas diferentes instituições com estruturas similares e compatíveis com a base do ROR são potenciais soluções que necessitam de uma acção concertada de todos os envolvidos. O cancro continua a constituir um problema de saúde major para o qual é necessária a adopção de diversas intervenções, cuja monitorização e avaliação depende da disponibilidade de dados robustos. Há vários anos que as Sociedades científicas reconheceram a importância e o