Jocelly de Araújo Ferreira

Burn injuries in children and adolescents: clinical and epidemiological characterization

Burns are important causes of morbidity and mortality in children and adolescents whose effects are reflected in significant functional limitations. This is a descriptive, quantitative study aimed to characterize the clinical and epidemiological profile of children and adolescents victims of burns admitted to a referral Hospital of Joao Pessoa, Brazil from January 2007 to December 2009. The majority of victims were infants (87%), preschoolers (88.2%) and boys (54%). The incident mostly occurred at home (85.5%) by accident (90%) and scalding (69.6%). Second-degree burns were predominant in 62.6% of cases and about 24.2% of the sample developed complications and secondary infection was the most common (1.1%). Balneotherapy is one of the most common procedures. We conclude that education programs at schools, community centers and in the media need to be strengthen since most injuries occur in the home environment and could be prevented.As queimaduras constituem importantes causas de morbimortalidade infanto-juvenil, cujas repercussoes refletem em significativas limitacoes funcionais. Trata-se de um estudo descritivo, de natureza quantitativa, que objetivou caracterizar o perfil clinico-epidemiologico de criancas e adolescentes vitimas de queimaduras admitidas em um Hospital de Referencia de Joao Pessoa, Brasil, de janeiro de 2007 a dezembro de 2009. A maioria das vitimas compoe-se de lactentes (37%), pre-escolares (33,2%) e do genero masculino (54%). Os eventos ocorreram, principalmente, no domicilio (85,5%), acidentalmente (90%) e por escaldamento (69,6%). Predominaram as queimaduras de 2o grau, em 62,6% dos casos, e cerca de 24,2% da amostra evoluiram com complicacoes secundarias, sendo a infeccao a mais comum (12,1%). A balneoterapia foi um dos procedimentos mais realizados. Conclui-se a necessidade em intensificar programas educativos nas escolas, nos centros comunitarios e meios de comunicacao, ja que grande parte dos acidentes ocorreu no ambiente domestico, podendo ser evitados.

Queimaduras em crianças e adolescentes: caracterização clínica e epidemiológica

Burns are important causes of morbidity and mortality in children and adolescents whose effects are reflected in significant functional limitations. This is a descriptive, quantitative study aimed to characterize the clinical and epidemiological profile of children and adolescents victims of burns admitted to a referral Hospital of Joao Pessoa, Brazil from January 2007 to December 2009. The majority of victims were infants (87%), preschoolers (88.2%) and boys (54%). The incident mostly occurred at home (85.5%) by accident (90%) and scalding (69.6%). Second-degree burns were predominant in 62.6% of cases and about 24.2% of the sample developed complications and secondary infection was the most common (1.1%). Balneotherapy is one of the most common procedures. We conclude that education programs at schools, community centers and in the media need to be strengthen since most injuries occur in the home environment and could be prevented.As queimaduras constituem importantes causas de morbimortalidade infanto-juvenil, cujas repercussoes refletem em significativas limitacoes funcionais. Trata-se de um estudo descritivo, de natureza quantitativa, que objetivou caracterizar o perfil clinico-epidemiologico de criancas e adolescentes vitimas de queimaduras admitidas em um Hospital de Referencia de Joao Pessoa, Brasil, de janeiro de 2007 a dezembro de 2009. A maioria das vitimas compoe-se de lactentes (37%), pre-escolares (33,2%) e do genero masculino (54%). Os eventos ocorreram, principalmente, no domicilio (85,5%), acidentalmente (90%) e por escaldamento (69,6%). Predominaram as queimaduras de 2o grau, em 62,6% dos casos, e cerca de 24,2% da amostra evoluiram com complicacoes secundarias, sendo a infeccao a mais comum (12,1%). A balneoterapia foi um dos procedimentos mais realizados. Conclui-se a necessidade em intensificar programas educativos nas escolas, nos centros comunitarios e meios de comunicacao, ja que grande parte dos acidentes ocorreu no ambiente domestico, podendo ser evitados.

Assistência Integral a Saúde do Homem: necessidades, obstáculos e estratégias de enfrentamento

Objetivo: Conhecer as necessidades de saude, identificar os obstaculos que impedem o atendimento das necessidades de saude do homem e apresentar as estrategias de enfrentamento para uma assistencia integral e humana a um grupo de homens. Metodos: Estudo de cunho descritivo e exploratorio, com abordagem qualitativa. A coleta dos dados foi realizada em fevereiro de 2012 por meio de entrevista semiestruturada e analisadas a luz do referencial teorico. Resultados: A populacao masculina tem necessidades de saude a serem atendidas e referenciam como obstaculos, a vergonha de se expor, a impaciencia, a inexistencia de tempo e a falta de resolutividade das necessidades de saude. A humanizacao em saude predominou como estrategia de enfrentamento, atraves do acesso, do acolhimento, da comunicacao e do vinculo. Conclusao: A criacao da Politica de Atencao Integral a Saude do Homem nao foi suficiente para inseri-lo no contexto de saude, desta forma, propoe-se mudancas no modelo assistencial.Objective: To know the health needs, to identify obstacles in the health needs of men and to present coping strategies for integral and human assistance to a group of men. Methods: This study was a descriptive, exploratory with qualitative approach. Data collection was conducted in February 2012 through semi-structured interviews and analyzed with theoretical reference. Results: The male population has health needs to be met and they have obstacles as the shame of being exposed, impatience, lack of time and lack of resoluteness health needs. Health humanization prevailed as a coping strategy, through access, reception, communication and bond. Conclusion: The creation of the Policy for Integral Health of Man was not enough to put the man in the context of health. Thus, it proposes to change the health care model.

A COMUNICAÇÃO ENTRE ENFERMEIROS E PACIENTES CRÍTICOS MASCULINOS: ESTRATÉGIA DE ENFRENTAMENTO

Introducao: A comunicacao e caracterizada como um mero instrumento ou meio de difusao e transmissao de informacoes, no entanto, o profissional de enfermagem, quando consegue harmonizar o cuidado e perceber que a comunicacao afetiva e efetiva faz parte deste processo, consegue compreender o pensar, o agir, o sentir, o desejar, o escolher, o valorizar das experiencias e permite que o paciente continue a construir sua historia de vida. Objetivos: Investigar a importância e os fatores que influenciam na comunicacao dos enfermeiros com os pacientes criticos do sexo masculino. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa bibliografica com 23 artigos publicados em periodicos nacionais. Resultados e Discussao: O paciente critico e aquele que possui um determinado grau de comprometimento a saude, havendo alteracao em algumas de suas funcoes fisiologicas. Os fatores que influenciam na comunicacao dos enfermeiros com os pacientes criticos do sexo masculino sao a masculinidade, o genero e a cultura, sendo importante uma comunicacao eficaz entre o enfermeiro e o paciente critico do sexo masculino para humanizar o cuidado dialogando com o paciente para esclarecer os procedimentos realizados, exames diagnosticos, tratamento, ou minimizando suas duvidas, anseios e angustias causado pela sua condicao passiva imposta pela enfermidade e hospitalizacao. Consideracoes Finais: Foi possivel observar que atraves da comunicacao novas estrategias sejam elencadas e repassadas aos pacientes, em especial aos do sexo masculino, por ser um publico em que e preciso ter mais cautela, saber abordar, dialogar e repassar as informacoes e os procedimentos que serao realizados.

Impact Of Wounds In The Assistance To Basic Human Needs In Intensive Care

Objective: to understand the impact of soft tissue injuries in the provision of assistance to Basic Human Needs of customers by the nursing staff in the Adult Intensive Care Unit of a hospital in Pernambuco, Brazil. Methodology: this is a descriptive study with quantitative character, performed with 104 nurses in December 2015. A questionnaire drawn from Wanda Hortas theory was used for data collection. Results: the most judicious care provided by the multidisciplinary team (81.7%) and the establishment of bond between professionals and clients (57.7%) were found to be the main positive effects. However, negative effects were outstanding, indicated by increased hospital stay (86.5%) and feeling of anxiety (72.1%). Despite the interference of lesions, body care (86%), communication (63.3%), and religiosity/spirituality (43.3%) needs were referred to as met. Conclusion: the presence of wounds represents a difficulty to meet needs, although they bring some positive impact on the client. However, while recognizing the importance of valuing the customer subjectivity, this aspect is not yet addressed with proper attention. Keywords: Intensive Care Unit; Injuries; Nursing Care; Basic needs.

Man’s Health at Home: an Integrative Review

Objective: To analyze the scientific literature about home care in the context of man’s health. Methods: A integrative review carried out in August and September 2015, consisting of 39 articles indexed in the databases SciELO, MEDLINE, LILACS, and BDENF IBECS. Results: The results converged into three categories - home care to the man with chronic problems, granted by formal and informal caregivers; the political and economic, social and educational mismanagement for the caregiver and health care, in man’s home care; improvement in health and human quality of life in home care. Conclusion: it becames clear that the characteristics and health problems residing in assisted men are common in Brazil and other countries in addition to the marked improvement in health and quality of life of the man who is assisted at home, compared to its hospital stay. Keywords: Mens Health; Home Nursing; Homebound Persons; Continuity of Patient Care; Home Care Services.

Asistencia Integral a la Salud del Hombre: necesidades, obstáculos y estrategias de afrontamiento

Objetivo: Conhecer as necessidades de saude, identificar os obstaculos que impedem o atendimento das necessidades de saude do homem e apresentar as estrategias de enfrentamento para uma assistencia integral e humana a um grupo de homens. Metodos: Estudo de cunho descritivo e exploratorio, com abordagem qualitativa. A coleta dos dados foi realizada em fevereiro de 2012 por meio de entrevista semiestruturada e analisadas a luz do referencial teorico. Resultados: A populacao masculina tem necessidades de saude a serem atendidas e referenciam como obstaculos, a vergonha de se expor, a impaciencia, a inexistencia de tempo e a falta de resolutividade das necessidades de saude. A humanizacao em saude predominou como estrategia de enfrentamento, atraves do acesso, do acolhimento, da comunicacao e do vinculo. Conclusao: A criacao da Politica de Atencao Integral a Saude do Homem nao foi suficiente para inseri-lo no contexto de saude, desta forma, propoe-se mudancas no modelo assistencial.Objective: To know the health needs, to identify obstacles in the health needs of men and to present coping strategies for integral and human assistance to a group of men. Methods: This study was a descriptive, exploratory with qualitative approach. Data collection was conducted in February 2012 through semi-structured interviews and analyzed with theoretical reference. Results: The male population has health needs to be met and they have obstacles as the shame of being exposed, impatience, lack of time and lack of resoluteness health needs. Health humanization prevailed as a coping strategy, through access, reception, communication and bond. Conclusion: The creation of the Policy for Integral Health of Man was not enough to put the man in the context of health. Thus, it proposes to change the health care model.

Integral Assistance to Men's Health: needs, barriers and coping strategies

Objetivo: Conhecer as necessidades de saude, identificar os obstaculos que impedem o atendimento das necessidades de saude do homem e apresentar as estrategias de enfrentamento para uma assistencia integral e humana a um grupo de homens. Metodos: Estudo de cunho descritivo e exploratorio, com abordagem qualitativa. A coleta dos dados foi realizada em fevereiro de 2012 por meio de entrevista semiestruturada e analisadas a luz do referencial teorico. Resultados: A populacao masculina tem necessidades de saude a serem atendidas e referenciam como obstaculos, a vergonha de se expor, a impaciencia, a inexistencia de tempo e a falta de resolutividade das necessidades de saude. A humanizacao em saude predominou como estrategia de enfrentamento, atraves do acesso, do acolhimento, da comunicacao e do vinculo. Conclusao: A criacao da Politica de Atencao Integral a Saude do Homem nao foi suficiente para inseri-lo no contexto de saude, desta forma, propoe-se mudancas no modelo assistencial.Objective: To know the health needs, to identify obstacles in the health needs of men and to present coping strategies for integral and human assistance to a group of men. Methods: This study was a descriptive, exploratory with qualitative approach. Data collection was conducted in February 2012 through semi-structured interviews and analyzed with theoretical reference. Results: The male population has health needs to be met and they have obstacles as the shame of being exposed, impatience, lack of time and lack of resoluteness health needs. Health humanization prevailed as a coping strategy, through access, reception, communication and bond. Conclusion: The creation of the Policy for Integral Health of Man was not enough to put the man in the context of health. Thus, it proposes to change the health care model.

Effectiveness of the communication between nurses and users of the male gender: influencing factors

Objective: to identify the factors that influence, positively or negatively, on the effectiveness of communication between nurses and users of the male gender in the Family Health Strategy. Method: it is a descriptive, exploratory study with qualitative approach. Data collection was conducted with 24 nurses of Basic Health Units from the Mangabeira neighborhood in João Pessoa/ PB/Brazil. We used a semi-structured script and a field journal. The information set were analyzed using the content analysis technique. The project was approved by the Ethics Research Committee from the Hospital Universitário Lauro Wanderley (HULW), under the Opinion no 649/10. Results: we have defined the following category: The identification of factors that influence the effectiveness of communication between nurses and male users which is divided into two cores of central ideas. Conclusion: It is evident that nurses, in spite of identifying the factors that contribute, in a positive way, to the communication, did not always use them. Descriptors: Nursing; Communication; Gender; Male; Factors. RESUMEN Objetivo: identificar los factores que influyen, positiva o negativamente, en la comunicación de los enfermeros con los usuarios de género masculino en la estrategia de salud de la familia. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con abordaje cualitativo. La recolecta de datos se realizó con 24 enfermeros de las Unidades Básicas de Salud del barrio de Mangabeira en João Pessoa (PB, Brasil). Se empleó un guión semiestruturado y el diario de campo. Las informaciones se analizaron por la técnica de análisis de contenido. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética del Hospital Universitario Lauro Wanderley (HULW), mediante el Parecer no 649/10. Resultados: se definió la categoría El identificar los factores que influyen en la efectuación de la comunicación de los enfermeros con los usuarios de género masculino – dividida en dos núcleos de ideas centrales. Conclusión: se evidenció que los enfermeros, a pesar de identificar los factores que contribuían de manera positiva a la comunicación, no siempre los empleaban. Descriptores: Enfermería; Comunicación; Género; Masculino; Factores. Enfermeira, Mestre em Enfermagem, Professora do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de Campina Grande/UFCG. Campina Grande (PB), Brasil. E-mail: jocellyaferreira@hotmail.com; Enfermeira, Doutora, Professora dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/PPGENF/UFRN. Natal (RN), Brasil. E-mail: rejmillions@hotmail.com; Enfermeira, Mestranda em Enfermagem na Universidade Federal do Rio Grande do Norte/UFRN. Natal (RN), Brasil. E-mail: rafaelecarladamaia@yahoo.com.br; Enfermeiro, Doutor em Enfermagem Psiquiátrica, Professor e Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/PPGENF/UFRN. Natal (RN), Brasil. E-mail: farnoldo@gmail.com; Enfermeira, Doutora em Enfermagem, Professora em Saúde Coletiva do Curso de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/PPGENF/UFRN. Natal (RN), Brasil .E-mail: cleliasimpson@hotmail.com; Enfermeira, Doutora, Professora em Saúde Coletiva do Curso de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal da Paraíba/PPGENF/UFPB. João Pessoa (JP), Brasil. E-mail: wilmadias@ccs.ufpb.br Artigo elaborado a partir dissertação << Comunicação dos enfermeiros com usuários do gênero masculino: um estudo representacional >> apresentado na Pós-Graduação em Enfermagem, da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/PPGENF/UFRN, 2011. ARTIGO ORIGINAL Ferreira JA, Meneses RMV, Maia RCA et al. Efetivação da comunicação dos enfermeiros... Português/Inglês Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(2):579-88, fev., 2013 580 DOI: 10.5205/reuol.3073-24791-1-LE.0702201333 ISSN: 1981-8963 Cada país tem os seus problemas e as suas políticas onde os recursos humanos, científicos, tecnológicos e inovadores são alocados para atender às necessidades prioritárias no setor de saúde, que se modificam à medida que os problemas vão sendo resolvidos. Assim, o Brasil, baseando-se em pactuações internacionais, o que o torna consignatário, segue modelos de saúde de países cujas dificuldades são exemplares e passíveis de generalizações e propõe ao conjunto da sociedade determinadas políticas públicas como forma de atender aos problemas de saúde de seus cidadãos. As experiências desses países mostraram que os sistemas de saúde, quando orientados pela atenção primária, viabilizam maior satisfação da população, melhores níveis de saúde, menor uso de medicamentos e, consequentemente, menores custos. A atenção primária corresponde a um nível do sistema de serviço de saúde, ela oferece a entrada no sistema para todas as novas necessidades e problemas, atenção sobre a pessoa no decorrer do tempo, atenção para todas as condições, exceto para as incomuns, e coordena ou integra a atenção prestada por algum outro setor ou por terceiros. Nesse sentido, o Sistema Único de Saúde (SUS) definido na Constituição Federal de 1988, regulamentado em 19 de setembro de 1990, através das Leis 8.080 e 8.142, também conhecidas como as Leis Orgânicas da Saúde buscou reparar as desigualdades de saúde da população brasileira. O SUS orienta-se através da adoção seis princípios norteadores: a universalidade, conceituada como acesso para todos, em todos os níveis de assistência; a integralidade, ações curativas e preventivas, individuais e coletivas, em todos os níveis de complexidade; a equidade, distribuição das ações e serviços à população, de acordo com as suas necessidades; a participação da comunidade, através dos conselhos municipais de saúde; a descentralização políticoadministrativa, representada pela regionalização e hierarquização das redes de serviços de saúde, preservação da autonomia dos usuários. Apesar dos princípios norteadores do SUS, os programas preestabelecidos nas políticas públicas de saúde inicialmente lançados sob esse modelo não alcançaram as considerações especificas à saúde do homem, embora as taxas de mortalidade masculina assumirem um peso significativo nos perfis de morbimortalidade. Com o desejo de solucionar o problema saúde do homem, o Ministério da Saúde (MS) apresenta a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH), alinhada à Política Nacional de Atenção Básica e as estratégias de humanização, em consonância com os princípios do SUS, fortalecendo ações e serviços em redes e cuidados da saúde. Estudos afirmam que o homem socialmente fecundado se vê como provedor da família, um ser poderoso, dominador, viril, rígido, que não adoece e, consequentemente, não precisa dos serviços de saúde. Assim, a procura do serviço de saúde, segundo uma visão preventiva, poderia associá-lo à fraqueza, ao medo e à insegurança, aproximando-o das representações femininas, implicando na desconfiança a respeito da sua masculinidade socialmente construída. Constata-se que os homens não procuram os serviços de saúde, justificando-se por várias maneiras: representatividade do cuidar ser tarefa feminina, questões relacionadas com o trabalho, dificuldade de acesso ao serviço, falta de unidades específicas voltadas à saúde do homem e o fato de que as equipes de profissionais serem formadas em sua grande maioria por mulheres. Dessa forma, faz-se necessário que as Unidades Básicas de Saúde (UBS) se insiram em serviços que construam estratégias assistenciais para contemplar as diferentes necessidades dessa clientela. A Enfermagem tem como objetivo ajudar a reverter a autonegligência do homem nos serviços de saúde, associada ao valor atribuído ao gênero masculino hegemônico, considerando que o aprofundamento do conhecimento sobre as discussões da origem, da ciência e de gênero permite enxergar caminhos para a compreensão da evolução social e da convivência humana, além de ampliar as perspectivas do profissional da enfermagem, o qual é entendido como cuidador. Desse modo, faz-se referência à necessidade de entender a saúde do homem, considerando o gênero, a raça, as doenças, as condições especiais, pois, somente assim o profissional que atende a esta população conseguirá utilizar os programas do governo para o direcionamento técnico da assistência. Dentre as tecnologias que são utilizadas comos instrumentos do processo do trabalho de enfermagem, destaca-se a comunicação. Pratica-se durante o cuidado ao paciente, no atendimento à família ou nas relações com a equipe de trabalho. Considera-se a comunicação como função vital e, por meio INTRODUÇÃO Ferreira JA, Meneses RMV, Maia RCA et al. Efetivação da comunicação dos enfermeiros... Português/Inglês Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(2):579-88, fev., 2013 581 DOI: 10.5205/reuol.3073-24791-1-LE.0702201333 ISSN: 1981-8963 dela, indivíduos e organizações se relacionam entre si, com o meio ambiente e com as próprias partes do seu grupo, influenciando-se mutuamente e transformando fatos em informações. Concorda-se que a comunicação eficaz ocorre quando esta for considerada competente, uma vez que nesta, ocorre um processo interpessoal que atinge o objetivo dos comunicadores, pressupondo-se que eles tenham conhecimentos básicos de comunicação, consciência do verbal e do não verbal nas interações, clareza e objetividade, promovem o autoconhecimento, além de possibilitar uma vida mais autêntica. Frente ao exposto, considera-se a comunicação do enfermeiro com o paciente como um instrumento do cuidado em enfermagem, presente em todas as ações realizadas com o paciente, seja na orientação, no apoio, no conforto, seja, no atendimento às necessidades básicas. Tal instrumento torna-se uma das ferramentas que o enfermeiro utiliza para desenvolver e aperfeiçoar o saber-fazer profissional.  Identificar os fatores que influem, positiva ou negativamente, na efetividade da comunicação dos enfermeiros com os usuários do gênero masculino na Estratégia de Saúde da Família. Estudo descritivo e exploratório

Quemaduras en niños y adolescentes: caracterización clínica y epidemiológica

Burns are important causes of morbidity and mortality in children and adolescents whose effects are reflected in significant functional limitations. This is a descriptive, quantitative study aimed to characterize the clinical and epidemiological profile of children and adolescents victims of burns admitted to a referral Hospital of Joao Pessoa, Brazil from January 2007 to December 2009. The majority of victims were infants (87%), preschoolers (88.2%) and boys (54%). The incident mostly occurred at home (85.5%) by accident (90%) and scalding (69.6%). Second-degree burns were predominant in 62.6% of cases and about 24.2% of the sample developed complications and secondary infection was the most common (1.1%). Balneotherapy is one of the most common procedures. We conclude that education programs at schools, community centers and in the media need to be strengthen since most injuries occur in the home environment and could be prevented.As queimaduras constituem importantes causas de morbimortalidade infanto-juvenil, cujas repercussoes refletem em significativas limitacoes funcionais. Trata-se de um estudo descritivo, de natureza quantitativa, que objetivou caracterizar o perfil clinico-epidemiologico de criancas e adolescentes vitimas de queimaduras admitidas em um Hospital de Referencia de Joao Pessoa, Brasil, de janeiro de 2007 a dezembro de 2009. A maioria das vitimas compoe-se de lactentes (37%), pre-escolares (33,2%) e do genero masculino (54%). Os eventos ocorreram, principalmente, no domicilio (85,5%), acidentalmente (90%) e por escaldamento (69,6%). Predominaram as queimaduras de 2o grau, em 62,6% dos casos, e cerca de 24,2% da amostra evoluiram com complicacoes secundarias, sendo a infeccao a mais comum (12,1%). A balneoterapia foi um dos procedimentos mais realizados. Conclui-se a necessidade em intensificar programas educativos nas escolas, nos centros comunitarios e meios de comunicacao, ja que grande parte dos acidentes ocorreu no ambiente domestico, podendo ser evitados.