Jörg Robert

Editoriale Aneignung und usurpierte Autorschaft. Schillers ,,Thalia“-Projekt

Paragonale Relationen? Das Verhältnis von Musik, Bild und Text in Titelkupfern barocker Liedersammlungen

Intermedialität in der Frühen Neuzeit – Genealogien und Perspektiven

»geschwiester Kinder« – Bildtheorie und Paragone bei Martin Opitz

Paris-Bilder – Schiller im Dialog mit Mercier

zugfallen dem gemeinen man, Der sonst doch nicht viel mores kan Zu den ersten deutschen Übersetzungen von Plautus’ Aulularia im 16. Jahrhundert

Vergilrezeption im deutschen Humanismus am Beispiel von Stephan Reichs Bucolica-Übersetzung

Veranschaulichungspoetik in der frühneuhochdeutschen Ovid-Rezeption Philomelas Metamorphosen bei Wickram, Spreng und Posthius

Metáphrasis und Metaphorá Über emblematische Verfahren in den deutschen Übersetzungen antiker Großepik (Minervius’ Odyssea und Wickrams Metamorphosen)

wie das ein grosser vnderscheyd seye zwischen disen Teütschen vnd den vorigen Lateinischen Josephis Zur Umsetzung von Caspar Hedios Überbietungsanspruch im Josephus Teütsch