Jorge Soares

Cylinder head covers with integrated, switched cyclone-type oil mist separator

Polytec Automotive has developed a new engine ventilation system for integration into cylinder head covers with operating features which distinguish it from all other systems presently on the market. The performance curve for this new switched, patented cyclone separator has been optimized at low flow rates and tuned to reduce the pressure in the high flow range. The wide operating range allows the separating performance of this switched cyclonetype separator to be adjusted to all engines, ensuring universal application.

Zylinderkopfhauben mit integriertem geschalteten Zyklon-Ölnebelabscheider

Polytec Automotive hat ein neues Motorentluftungssystem fur Blow-By-Gase entwickelt und in Zylinderkopfhauben eingebaut. Es unterscheidet sich in seinen Funktionseigenschaften von allen am Markt befindlichen Systemen. Der neue geschaltete, patentierte Zyklonabscheider weist eine Kennlinie auf, die im geringen Volumenstrombereich verscharft wurde und im hohen Volumenstrombereich druckmindernd abgestimmt ist. Durch den neuen Freiheitsgrad ist der geschaltete Zyklonabscheider in seiner Abscheideleistung und universellen Einsetzbarkeit auf alle Motoren abstimmbar.