Josef Gugler

Wole Soyinka’s Kongi’s Harvest from Stage to Screen: Four Endings to Tyranny

ResumeEntre la piece et le film, Kongi’s Harvest offre l’occasion rare d’explorer plusieurs manieres differents de terminer une histoire. Prenant en compte les diverses incarnations de la piece ainsi que le script du film de Soyinka, nous sommes en mesure de comparer quatre epilogues a sa denonciation du Kongisme. Trois de ces versions ont ete supervisees par Soyinka. Elles concluent de maniere inconclusive et peuvent vouloir s’addresser au public Nigerian a differentes periodes. Le film, qui a apparemment echappe au controle de Soyinka et qu’il a d’ailleurs desavoues depuis, presente une vision circulaire et cynique de l’histoire, ou peut-etre seulementde l’histoire africaine, qui conviendrait aux publics conservateurs etrangers.