Josefina Hernández Fernández

Los departamentos de orientación en la Región de Murcia: orientación y atención a la diversidad = School counselling services in the Region of Murcia: counselling and diversity

RESUMEN El trabajo que se presenta en este articulo incluye parte de los resultados de una investigacion mas amplia centrada en la situacion de la Orientacion en los Institutos de Secundaria de la Region de Murcia. En concreto, se centra en la actuacion del orientador en el area de la Orientacion Vocacional, especialmente en la atencion la diversidad. Para ello hemos analizado las respuestas dadas por los propios orientadores a un cuestionario elaborado para conocer la situacion actual de la Orientacion. Los resultados sugieren las diferencias existentes entre las propuestas oficiales o normativa actual y la realidad de los Departamentos de Orientacion de la Region, a partir del gran impulso dado a los mismos por la LOGSE. ABSTRACT The work reported in this paper includes part of the results of a more extensive research focused on the Educational Guidance situation at the Secondary Schools from the Region of Murcia. Specifically, the report concentrates itself on the task of the counselor in the vocational counseling, especially in the area of diversity attention. So, we have analysed the answers of the counselors according to a questionnaire to know the actual situation. The results suggest the differences between the official proposals or normative and the reality of guidance departments from Region de Murcia, after the great impulse given to them in the LOGSE.

La orientación laboral a desempleados inscritos en las oficinas de empleo del INEM = The job orientacion service to the unemployed people of INEM

RESUMEN En este estudio se ofrece una descripcion de los desempleados que pueden acudir a un Servicio de Orientacion Laboral. Aunque existen estudios que abordan el fenomeno del desempleo, del mismo modo que hay multitud de programas de Orientacion Laboral, no hemos encontrado trabajos de investigacion que muestren la realidad de los demandantes inscritos en las Oficina de Empleo. En este estudio se describen los perfiles mas caracteristicos, sus condicionantes, necesidades o intereses profesionales. Atendiendo a estos factores en el Servicio de Orientacion de una Oficina de Empleo de Murcia se ha realizado una clasificacion, en ella aparecen tres grupos bien diferenciados: universitarios, no universitarios y perceptores de rentas para la insercion laboral. La propuesta de esta investigacion es que, aprovechando la realidad descrita, se elaboren estrategias de apoyo relacionadas con la orientacion para el empleo con actividades acopladas a las caracteristicas de los colectivos senalados, atendiendo, tambien, a especificaciones como la edad, el genero, la formacion o la experiencia profesional. ABSTRACT The following study describes a job orientation service to a kind of unemployed people. Although there are studies to the unemployed and job guidance service there is no counselling programmes that shows the truth of the unemployed registered in the job centre. So, an analysis on the features of those groups found in an agency of Murcia is described. Combining such data as age, gender, instruction, work experience there are the characteristics of three groups demanding employment: graduate students, undergraduates and salary recipients for reemployment have been defined. These data can help to create new programs.