Judit Freixa

LA TERMINOLOGÍA HOY: REPLANTEAMIENTO O DIVERSIFICACIÓN

Cet article presente d’abord le panorama actuel de la terminologie du point de vue theorique, quise caracterise aujourd’hui par une grande diversite d’approches comme resultat de l’apparition de nouvellesnecessites au cours des dernieres annees, qui ont abouti a des usages terminologiques aussi tres diverses.Comme reponse a cette nouvelle situation, les auteurs presentent une esquisse d’une proposition pour unenouvelle conception de la terminologie, qui essai d’integrer des apports du cote linguistique, cognitive etsociale; cette nouvelle approche theorique presente aussi des consequences importantes sur le planmethodologique et pratique.