Juichi Tonosu

Validity and Reliability of the Japanese Version of the painDETECT Questionnaire: A Multicenter Observational Study

Objectives The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of the Japanese version of the painDETECT questionnaire (PDQ-J). Materials and Methods The translation of the original PDQ into Japanese was achieved according to the published guidelines. Subsequently, a multicenter observational study was performed to evaluate the validity and reliability of PDQ-J, including 113 Japanese patients suffering from pain. Results Factor analysis revealed that the main component of PDQ-J comprises two determinative factors, which account for 62% of the variance observed. Moreover, PDQ-J revealed statistically significant correlation with the intensity of pain (Numerical Rating Scale), Physical Component Score, and Mental Component Score of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). The Cronbach alpha for the total score was 0.78 and for the main component was 0.80. In the analysis of test–retest method, the intraclass correlation coefficient between the two scores was 0.94. Conclusions We demonstrated the validity and reliability of PDQ-J. We encourage researchers and clinicians to use this tool for the assessment of patients who suffer suspected neuropathic pain.

The normative score and the cut-off value of the Oswestry Disability Index (ODI)

PurposeThe Oswestry Disability Index (ODI) is one of the most common scoring systems used for patients with low back pain (LBP). Although the normative score of the ODI was reported to be 10.19 in a review article, no study has calculated the normative score after adjusting the value based on the age distribution. In addition, none of the previous studies has estimated the cut-off value which separates LBP with disability from LBP without disability. The purpose of this study was to estimate the normative score by adjusting the data for age distribution in Japan, and to determine the cut-off value which separates LBP with disability from LBP without disability.MethodsWe conducted an internet survey on LBP using the Japanese version of the ODQ. A total of 1,200 respondents, composed of 100 males and 100 females in each age group (from the 20s to 70s), participated in this study. We also asked them to provide information about their backgrounds. We estimated the normative score after correcting for the age distribution of Japan. We also estimated the ODI of those with or without disability, the factors associated with the ODI, and the cut-off value which separates LBP with disability from LBP without disability.ResultsThe participants’ backgrounds were similar to the national survey. The normative score of the ODI was estimated at 8.73. The ODI of the LBP with disability group was 22.07. Those with sciatica and obese subjects showed higher ODI than those without. The optimal cut-off value was estimated to be 12.ConclusionsWe defined the normative score and the cut-off value of the ODI.

Consideration of proper operative route for interlaminar approach for percutaneous endoscopic lumbar discectomy

BACKGROUND Percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD) is one of the less invasive treatments of lumbar disc herniation (LDH), and has three different operative approaches. This study focused on the interlaminar approach (ILA) and investigated the appropriate operative route for this approach. METHODS ILA was performed in 41 patients with LDH. The width of the interlaminar space, LDH size, and positional relation between LDH and the corresponding nerve root were radiologically evaluated. Thirty-three LDHs were removed via the shoulder of the corresponding nerve root and eight were removed via the axilla of the corresponding nerve root and dural sac. Pre- and postoperative status were evaluated using the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA) and numerical rating scale (NRS) scores. RESULTS The mean age was 41.5 years; there was single-level involvement, mostly at L5/S1 (33 cases). The mean recovery rate of mJOA score was 59.8% and mean pre- and postoperative NRS scores were 5.8 and 0.98, respectively. Relatively severe complications developed in three patients treated by ILA via the shoulder. There was persistent numbness in the corresponding nerve area, transient muscular weakness, and transient bladder and rectal disturbance, may be due to excessive compression of the nerve root and/or dural sac by the endoscopic sheath. CONCLUSIONS ILA can be used to treat LDH revealing an interlaminar space of ≥20 mm. The procedure is minimally invasive and effective; however, appropriate selection of an operative route is important to avoid operative complications. Particularly for large LDH, the operative route via the axilla should be considered.

Diagnosing Discogenic Low Back Pain Associated with Degenerative Disc Disease Using a Medical Interview

Purposes To evaluate the usefulness of our original five questions in a medical interview for diagnosing discogenic low back pain (LBP), and to establish a support tool for diagnosing discogenic LBP. Materials and Methods The degenerative disc disease (DDD) group (n = 42) comprised patients diagnosed with discogenic LBP associated with DDD, on the basis of magnetic resonance imaging findings and response to analgesic discography (discoblock). The control group (n = 30) comprised patients with LBP due to a reason other than DDD. We selected patients from those who had been diagnosed with lumbar spinal stenosis and had undergone decompression surgery without fusion. Of them, those whose postoperative LBP was significantly decreased were included in the control group. We asked patients in both groups whether they experienced LBP after sitting too long, while standing after sitting too long, squirming in a chair after sitting too long, while washing one’s face, and in the standing position with flexion. We analyzed the usefulness of our five questions for diagnosing discogenic LBP, and performed receiver operating characteristic (ROC) curve analysis to develop a diagnostic support tool. Results There were no significant differences in baseline characteristics, except age, between the groups. There were significant differences between the groups for all five questions. In the age-adjusted analyses, the odds ratios of LBP after sitting too long, while standing after sitting too long, squirming in a chair after sitting too long, while washing one’s face, and in standing position with flexion were 10.5, 8.5, 4.0, 10.8, and 11.8, respectively. The integer scores were 11, 9, 4, 11, and 12, respectively, and the sum of the points of the five scores ranged from 0 to 47. Results of the ROC analysis were as follows: cut-off value, 31 points; area under the curve, 0.92302; sensitivity, 100%; and specificity, 71.4%. Conclusions All five questions were useful for diagnosing discogenic LBP. We established the scoring system as a support tool for diagnosing discogenic LBP.

The relationship between findings on magnetic resonance imaging and previous history of low back pain

The objective of this study was to evaluate the relationship between magnetic resonance imaging (MRI) findings and previous low back pain (LBP) in participants without current LBP. Current LBP was defined as LBP during the past month. Previous LBP was defined as a history of medical consultation for LBP. Ninety-one participants without current LBP were included. Sagittal T2-weighted MRI was used to assess the intervertebral space from T12/L1 to L5/S1. These images were classified into five grades based on the Pfirrmann grading system. Furthermore, we evaluated the presence of disk bulging, high-intensity zone, and spondylolisthesis. We compared the MRI findings between groups with (27 participants) and without (64 participants) previous LBP without current LBP. Intraobserver and interobserver kappa values were evaluated. Participants had an average age of 34.9 years; 47 were female and 44 were male; and their average body mass index was 21.8 kg/m2. Compared to the group of participants without previous LBP, the group of participants with previous LBP had a significantly higher incidence of disk degeneration such as a Pfirrmann grade ≥3, disk bulging, and high-intensity zone in the analyses adjusted by age and sex. There were no significant differences in spondylolisthesis between the groups. An odds ratio of >10 was only found for Pfirrmann grade ≥3, ie, a Pfirrmann grade ≥3 was strongly associated with a history of previous LBP in participants without current LBP.

Psychometric Validation of the Japanese Version of the Neuropathic Pain Symptom Inventory

Objective This study aimed to evaluate the validity and reliability of the Japanese version of the Neuropathic Pain Symptom Inventory (NPSI-J). Design Cross-sectional study design. Subjects and Methods The original Neuropathic Pain Symptom Inventory (NPSI) was translated into Japanese according to published guidelines. Subsequently, an observational study of 60 Japanese patients suffering from neuropathic pain was performed to evaluate the validity and reliability of the NPSI-J. Results The NPSI-J exhibited a statistically significant correlation with pain intensity (Numerical Rating Scale). The Cronbach alpha value for Likert items was 0.86. Using the test–retest analysis method, the intraclass correlation coefficient between the two scores was 0.81. Factor analysis revealed that the main component of NPSI-J comprised three determinative factors. Conclusions The NPSI-J is a reliable and valid pain assessment tool.

Association between somatic symptom burden and health-related quality of life in people with chronic low back pain

Depression is a relevant risk factor for low back pain and is associated with the outcomes of low back pain. Depression also often overlaps with somatisation. As previous studies have suggested that somatisation or a higher somatic symptom burden has a role in the outcomes of low back pain, the aim of the present cross-sectional study was to examine whether somatic symptom burden was associated with health-related quality of life in individuals with chronic low back pain independent of depression. We analyzed internet survey data on physical and mental health in Japanese adults aged 20–64 years with chronic low back pain (n = 3,100). Health-related quality of life was assessed using the EuroQol five dimensions (EQ-5D) questionnaire. Somatic symptom burden and depression were assessed using the Somatic Symptom Scale-8 (SSS-8) and the Patient Health Questionnaire-2 (PHQ-2), respectively. SSS-8 score was categorized as no to minimal (0–3), low (4–7), medium (8–11), high (12–15), and very high (16–32). The association between SSS-8 and EQ-5D was examined using linear regression models, adjusting for depression and other covariates, including age, sex, BMI, smoking, marital status, education, exercise, employment, and the number of comorbid diseases. A higher somatic symptom burden was significantly associated with a lower health-related quality of life independent of depression and the number of comorbid diseases (regression coefficient = 0.040 for SSS-8 high vs. very high and 0.218 for non to minimal vs. very high, p trend <0.0001). In conclusion, somatic symptom burden might be important for the health-related quality of life of individuals with chronic low back pain.

Validation study of a diagnostic scoring system for sacroiliac joint-related pain

Background There are no specific radiological findings for the diagnosis of sacroiliac joint-related pain. A diagnostic scoring system had been developed in 2017. The score comprised the sum of scores of six items. The score ranged from 0 to 9 points, and the cutoff was calculated as 4. Objective To evaluate the validity of the diagnostic scoring system for sacroiliac joint-related pain. Patients and methods The sacroiliac joint-related pain group (n=31) comprised patients diagnosed with sacroiliac joint-related pain based on patient history, physical findings, and responses to analgesic periarticular injection. In addition, it was confirmed that they had no other lumbar or hip joint diseases. The non-sacroiliac joint-related pain group (n=123) comprised patients with low back pain due to a reason other than sacroiliac joint-related pain. We evaluated scores for all subjects. We analyzed the differences in each item between both groups and performed receiver-operating characteristic curve analysis to evaluate the score validity. Results There were no significant differences in patient characteristics between groups. There were significant differences for the following four of six items: one-finger test results (P<0.0001), pain while sitting on a chair (P=0.0141), sacroiliac joint shear test results (P<0.0001), and tenderness of the posterosuperior iliac spine (P<0.0001). The cut-off value was 5 points, the area under the curve was 0.80239, sensitivity was 77.4%, and specificity was 76.4%. Conclusion The score demonstrated moderate validity for diagnosing sacroiliac joint-related pain.

The associations between magnetic resonance imaging findings and low back pain: A 10-year longitudinal analysis.

Purpose To conduct a 10-year longitudinal analysis of the relationship between magnetic resonance imaging (MRI) findings and low back pain (LBP). Materials and methods Ninety-one volunteers with a history of LBP, but without current LBP were recruited between 2005 and 2006. Participants’ baseline demographics and MRI findings were recorded. All volunteers were invited for a follow-up MRI in 2016; of these, 49 volunteers (53.8%) participated in the follow-up. We enquired whether they had LBP history during the 10 years between the baseline and follow-up examinations. Sagittal T1 and T2-weighted MRI were used to assess the intervertebral space from T12/L1 to L5/S1. We evaluated the presence of disc degeneration by Pfirrmann’s grading system, disc bulging, high intensity zone (HIZ), spondylolisthesis, and any type of Modic changes in the follow-up MRIs. We compared the follow-up MRI findings with the baseline findings; the progress of each finding over the 10 years were also compared between the groups with (n = 36) and without (n = 13) LBP. Results Average age of the study participants at follow-up was 44.8 years; 25 were female and 24 were male. Average age, sex, body mass index, and smoking habits of those who did and did not participate in the follow-up study, as well as the demographic characteristics of those who did and did not have LBP history during the 10 years, were not significantly different. Compared with the group without LBP history, the group that had LBP history during the 10 years did not have a significantly increased prevalence of disc degeneration, disc bulging, and HIZ in the follow-up and baseline MRIs. Spondylolisthesis and any type of Modic changes were also not associated with LBP history during the 10 years. Conclusions Follow-up MRI findings consistent with Pfirrmann grading ≥4, disc bulging, HIZ, spondylolisthesis, and any type of Modic changes were not associated with LBP history during the 10 years between the baseline and follow-up study. The progresses of these findings were also not associated with the LBP history. In addition, baseline MRI findings were not associated with LBP history during the 10 years; therefore, our data suggest that baseline MRI findings cannot predict future LBP.

Estimated risk for chronic pain determined using the generic STarT Back 5-item screening tool

Objective The generic STarT Back 5-item screening tool (STarT-G) is used to manage chronic pain in the lower back and elsewhere. This study evaluated the validity of the Japanese version of this generic screening tool. Materials and methods Japanese participants between the ages of 20 and 64 years completed online surveys regarding pain. Survey reliability was assessed with internal consistency, as calculated using Cronbach’s alpha coefficients. Spearman’s correlation coefficients were used to evaluate concurrent validity between the STarT-G score and standard reference questionnaires. Associations between STarT-G scores and the presence of a disability due to chronic pain (DCP) were analyzed using receiver operator characteristic (ROC) curves. Results Analyses ultimately included data obtained from 52,842 Japanese participants (54.4% male) with a mean (standard deviation) age of 47.7 (9.4) years. Approximately 1.5% of participants had DCP, and the mean STarT-G score was 1.2 (1.4). The Cronbach’s alpha coefficient was 0.71, indicating an acceptable reliability. The STarT-G score moderately correlated with the pain numerical rating scale (NRS) score (Spearman’s correlation coefficient: r = 0.34). When the STarT-G threshold was set at 4, the sensitivity and specificity of the DCP predictive model were 65.8% and 82.4%, respectively, and the area under the ROC was 0.808. Conclusion The STarT-G was internally consistent and was able to distinguish between subjects with and without a DCP. Therefore, the STarT-G can reliably be used in the Japanese population to identify patients with DCP.