Júlio Cesar Andrade de Abreu

Sentidos e significados da participação democrática através da Internet: uma análise da experiência do Orçamento Participativo Digital

Este trabajo analiza tres ediciones (2006, 2008 y 2011) del Presupuesto Participativo Digital (PPD) de Belo Horizonte (MG). Su objetivo es comprender el significado de la democracia y los significados de participacion democratica mediadas por la Internet, en este experimento. Se utiliza como metodo el estudio de caso unico, de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recolectados en los sitios del PPD, con la observacion directa y analisis de documentos. Durante la observacion directa se recogieron los posts y las manifestaciones de los ciudadanos que participaban en el proceso. Los datos obtenidos fueron procesados a traves del Atlas TI 6.0®. Llegamos a la conclusion de que tanto el significado y la importancia de esta experiencia de participacion democratica mediada por las TIC, se modifican a lo largo de las ediciones, que van desde grandes impulsos de esperanza democratica, aunque no creer en este tipo de participacion digital.

Senses and meanings of the democratic participation through the Internet: an analysis of the experience of Digital Participatory Budget

Este trabajo analiza tres ediciones (2006, 2008 y 2011) del Presupuesto Participativo Digital (PPD) de Belo Horizonte (MG). Su objetivo es comprender el significado de la democracia y los significados de participacion democratica mediadas por la Internet, en este experimento. Se utiliza como metodo el estudio de caso unico, de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recolectados en los sitios del PPD, con la observacion directa y analisis de documentos. Durante la observacion directa se recogieron los posts y las manifestaciones de los ciudadanos que participaban en el proceso. Los datos obtenidos fueron procesados a traves del Atlas TI 6.0®. Llegamos a la conclusion de que tanto el significado y la importancia de esta experiencia de participacion democratica mediada por las TIC, se modifican a lo largo de las ediciones, que van desde grandes impulsos de esperanza democratica, aunque no creer en este tipo de participacion digital.

Participação democrática em ambientes digitais: o desenho institucional do orçamento participativo digital

El estudio del diseno institucional es reconocido como fundamental para el analisis del alcance de las experiencias de participacion y, en efecto, se puede definir como la forma de configurar las instituciones politicas del estado. Este trabajo tiene como objetivo analizar el diseno institucional del presupuesto participativo digital (PPD) de la Municipalidad de Belo Horizonte - Brasil (MBH). Los procedimientos metodologicos utilizados emplearon entrevistas en profundidad, analisis de documentos y analisis de contenido de los mensajes de los ciudadanos en la pagina web de PPD, de los cuales se analizaron las tres primeras ediciones. Llegamos a la conclusion de que el diseno institucional de OPD favorece la expansion cuantitativa de los participantes, pero al mismo tiempo, limita el potencial de debate democratico de esta herramienta.

Sentidos y significados de la participación democrática a través de Internet: un análisis de la experiencia de Presupuesto Participativo Digital

Este trabajo analiza tres ediciones (2006, 2008 y 2011) del Presupuesto Participativo Digital (PPD) de Belo Horizonte (MG). Su objetivo es comprender el significado de la democracia y los significados de participacion democratica mediadas por la Internet, en este experimento. Se utiliza como metodo el estudio de caso unico, de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recolectados en los sitios del PPD, con la observacion directa y analisis de documentos. Durante la observacion directa se recogieron los posts y las manifestaciones de los ciudadanos que participaban en el proceso. Los datos obtenidos fueron procesados a traves del Atlas TI 6.0®. Llegamos a la conclusion de que tanto el significado y la importancia de esta experiencia de participacion democratica mediada por las TIC, se modifican a lo largo de las ediciones, que van desde grandes impulsos de esperanza democratica, aunque no creer en este tipo de participacion digital.