Julio Díaz Jiménez

Impacto de las temperaturas extremas en la salud pública: futuras actuaciones

The extremely high temperatures recorded in Central Europe and in the northern and eastern of Spain during the summer of 2003 revealed the major impact that high temperatures have on public health. The excessively high death rates and hospital admissions related to these extreme temperatures have led to alert and prevention plans having been set out in our country in 2004 for the purpose of minimizing these effects. Fortunately, the temperatures recorded in 2004, which were much lower than in 2003, have not served to evaluate these plans in their full scope but have indeed served to detect some lacks which will progressively be corrected in the future. This article analyzes the mainly major impacts mainly of heat waves and also of cold waves. The socioeconomic factors having a bearing on these excessively high death rates and the measures set out which must be taken into account in the prevention plans. Particular stress is placed on the need of expediting the recording of disease and death rates in Spain and in the policies necessary for minimizing the impact on health of the extreme temperature events.

Evolución de los efectos de las temperaturas máximas sobre la mortalidad por causas orgánicas en Castilla-La Mancha de 1975 a 2003

Fundamento: La relacion no lineal temperatura- mortalidad varia segun las caracteristicas de la zona geografica estudiada. En determinados lugares un incremento en el nivel de desarrollo ha conducido a una menor influencia de las variables ambientales sobre la mortalidad. Se analiza la evolucion entre 1975 y 2003 de la asociacion de las temperaturas maximas con la mortalidad por causas organicas en Castilla-La Mancha. Metodos: Los datos diarios de temperaturas maximas y de mortalidad por causas organicas se dividen en tres periodos: 1975-1984, 1985-1994 y 1995-2003. Tras un preblanqueo de los datos aplicando el modelo ARIMA ajustado para las series de temperaturas, se calculan las funciones de correlacion cruzada entre los residuos de las series de temperaturas y de mortalidad con 7 desfases en verano y 15 en invierno, comparandose los coeficientes de correlacion. Resultados: Se observa en los meses calurosos un incremento del numero de retardos significativos (p <0,05) de la primera a la segunda decada de estudio en el conjunto regional, con algunas diferencias provinciales. En la tercera decada el numero de lags significativos varia ligeramente, incrementandose los coeficientes de correlacion cruzada de forma significativa (p<0,05) para el desfase 3 en Toledo y en el total regional. Conclusiones: La asociacion de las temperaturas maximas con la mortalidad por causas organicas se ha ampliado e intensificado desde la decada 1975-1984. El envejecimiento de la poblacion podria haber contrarrestado el posible efecto beneficioso del crecimiento economico sobre esta relacion. En los meses frios no se encuentra evolucion temporal apreciable.