Junko Honda

Validity and Reliability of the Chinese Version of the Feetham Family Functioning Survey (FFFS)

A Chinese version of the Feetham Family Functioning Survey (Chinese FFFS) was developed and psychometrically tested using a sample of 317 child-rearing mothers in Hong Kong. The Chinese FFFS is a self-administered questionnaire consisting of 25 items from which an instrument discrepant score (d score) can be extracted. The results from the confirmatory factor analysis and exploratory factor analysis confirm that the Chinese FFFS has a five-factor structure based on the family ecological model, thereby affirming its construct validity. Cronbachs alpha for d scores was .91, indicating a high internal consistency. In the test—retest study of 39 mothers, the correlation coefficient for “total d score” over a 2-week period was .82, which showed high test—retest reliability. The highest discrepant scores in family functioning were at the level of the marital relationship, which requires family nurses to be skilled at assessing and intervening at this family subsystem.

Development of the Concentric Sphere Family Environment Model and Companion Tools for Culturally Congruent Family Assessment

The article presents development of a nursing model for holistically understanding the family environment that acts on family well-being as well as of tools based on this model to assess family well-being. These were constructed by using qualitative, quantitative, and literary approaches, such as the Delphi technique, a literature review, semistructured interviews with families, and ethnographic studies in Japan, Hong Kong, and the United States. In the “Concentric Sphere Family Environment Model,” a three-dimensional logical space is formed by the three assessment axes of relationships (structural distance, functional distance, and temporal distance) and five systems (supra system, macro system, micro system, family internal environment system, and chrono system) located therein. The “Family Environment Assessment Index” comprises 37 items for assessing the family well-being, and for each of their specifications useful sample questions are provided to conduct the culturally congruent family assessment.

Development and testing of the Survey of Family Environment (SFE): a novel instrument to measure family functioning and needs for family support.

Background and Purpose: Hohashi’s Concentric Sphere Family Environment Model (CSFEM; Hohashi & Honda, 2011) is a newly proposed family nursing theory for holistically understanding the family environment that acts on family well-being. The purpose of this article is to develop and psychometrically test the Japanese version of the Survey of Family Environment (SFE-J), grounded in the CSFEM, for measuring family’s perceived family functioning and family’s perceived needs for family support. Methods: The SFE-J is a 30-item self-administered instrument that assesses five domains (suprasystem, macrosystem, microsystem, family internal environment system, and chronosystem) and has been subjected to rigorous reliability and validity investigations among paired partners in child-rearing families (N of family = 1,990). Results: Internal consistency reliability was high as measured by Cronbach’s alpha coefficients. Temporal stability over a 2-week interval was supported by high (substantial or perfect) and significant intraclass correlation coefficients. The total score for the SFE-J was significantly correlated with the Japanese version of the Feetham Family Functioning Survey (FFFS-J), indicating an acceptable concurrent validity. Construct validity was supported by a confirmatory factor analysis that evaluated the five-factor structure to measure the concept of CSFEM. Results also demonstrate that the SFE-J family functioning scores show no significant differences between paired partners. Conclusions: The SFE-J is a reliable and valid instrument to assess not only intrafamily functioning but also interfamily functioning and, by identifying items/domains with high requirements for family support, serves to facilitate the providing of appropriate support to families.

Family functioning of child-rearing Japanese families on family-accompanied work assignments in Hong Kong.

Although the number of employees on overseas assignments accompanied by their families has increased steadily, little is known about the effects of this experience on family functioning. Japanese families on family-accompanied assignments living in Hong Kong were compared with families living in Japan (consisting of 135 and 248 paired partners, respectively). Applying an ecological framework, family functioning was examined using the Feetham Family Functioning Survey–Japanese (FFFS-J). Japanese wives living in Hong Kong rated family functioning lower, particularly in the area of “relationship between family and family members.” Between paired marital partners living in Hong Kong, the level of satisfaction in the area of “relationship between family and society” was significantly lower for wives than for husbands. This study provides application of the family ecological framework in families in a multicultural environment and identifies potential areas for family assessment and intervention that may of interest to health care professionals who care for families living away from their home countries.

Development and Validity Testing of an Assessment Tool for Domestic Elder Abuse

Background: The older adult population is increasing in number, and elder abuse is expected to become a more pressing problem. Developing tools to assess the presence and severity of elder abuse is important to both effectively prevent this abuse and provide increased support for families. Purpose: This study was intended to test the validity of an Assessment Tool for Domestic Elder Abuse (ATDEA). The items that constitute this tool were derived from a literature review. Methods: Two rounds of self-administered questionnaire surveys were conducted with nurses working at home-visit nursing stations. Round 1 was used to evaluate the face validity, and Round 2 was used to test the content using the content validity index (CVI). Results: Two hundred forty nurses participated in the two studies. In Round 1, 56 nurses evaluated 38 items derived from a literature review, resulting in the development of a 36-item ATDEA. In Round 2, 184 nurses evaluated the content validity of the 36-item ATDEA. The Item-CVI (I-CVI) scores ranged from .61 to 1. Twenty-eight of the items met or exceeded the I-CVI threshold of .78, whereas the eight items assessing self-neglect did not. The overall Scale-CVI score for the assessment tool was .90, which met the threshold of .90. Conclusions/Implications for Practice: The results of validity testing established the preliminary validity of this assessment tool. In addition, as self-neglect is known to damage the well-being of older adults, six of the eight items assessing self-neglect were retained in the ATDEA despite their failure to meet the threshold I-CVI of .78. The remaining two self-neglect items were not included in the ATDEA because of excessively low I-CVI scores (< .70). Thus, the final version of the ATDEA includes 34 items. The authors recommend that nursing professionals use the ATDEA as a checklist to assess the presence of elder abuse and to discern the subtypes and severity of this abuse. When evaluating elder abuse, the higher the degree of severity, the greater the urgency to provide support.

The Environment and Support Needs of Japanese Families on Temporary Work Assignments in the United States

Purpose: This study aimed to describe the environment and the family support needs of families of Japanese nationals rearing children who are temporarily working in the Southwestern United States. Design: Mixed methods were utilized based on the Concentric Sphere Family Environment Model. Data collection occurred over 132 days, with 25 families participating in formal interviews and 40 families completing a written questionnaire survey. Findings/Results: “Mutual support from relatives and friends in Japan, and with local Japanese peers,” and other themes, six in all, were extracted. Japanese families require intervention for measures related to the global environment in their daily lives. Discussion and Conclusions: The common factor for those families with high intervention needs was the inability to access family external resources that were usually available in Japan. Implication for Practice: The building of peer support and intervention to promote their participation in the community are necessary.