Katerina Palasis

The case for diglossia: Describing the emergence of two grammars in the early acquisition of metropolitan French

This article supports the diglossic approach to variation in Metropolitan French by delving into the subject from the point of view of acquisition. Drawing on naturalistic data from 37 native French children between the ages of 2;3 and 4;0, the investigation exemplifies the existence of two cognate, but distinct grammars in the mind/brain of these children. The distinction between Spontaneous French (G1, all children) and Normed French (G2, 4 children by age 4) hinges upon two crucial characteristics, i.e. the morpho-syntactic status of nominative clitics and the emergence of the negative particle ne. Accusative clitics with imperatives and past-participle agreement are also examined in order to gain a comprehensive picture of the two grammars. Finally, the emergence of ne is interpreted as a trigger forcing a speaker to move from G1 to G2 due to the total unavailability of ne in G1.

Explaining variation in wh-position in child French: A statistical analysis of new seminaturalistic data

ABSTRACT The two possible positions for wh-words (i.e., in situ or preposed) represent a long-standing area of research in French. The present study reports on statistical analyses of a new seminaturalistic corpus of child L1 French. The distribution of the wh-words is examined in relation to a new verb tripartition: Free be forms, the Fixed be form c’est ‘it is’, and Other Verbs. Results indicate that a discriminating variable is verb form (i.e., Free vs. Fixed), regardless of verb type (i.e., be vs. Other Verbs), and that there is a correlation between the wh-in-situ position and the Fixed be form. The Fixed be form is thus identified as the component that leads to wh-in-situ utterances, in contrast to other languages such as English. Overuse of the Fixed be form in child speech could also account for the predominance of wh-in-situ in child object questions compared to adjunct questions and child wh-questions in general compared to adult questions.