Kenji Tanimura

Der neue 2,2-l-Dieselmotor von Mazda

Fur den europaischen Markt mussen Dieselmotoren nicht nur besonders leistungsstark und sparsam sein, sondern auch in Bezug auf Umweltvertraglichkeit, Gerausch- und Vibrationsverhalten ein hohes Niveau aufweisen. Zur Einfuhrung des neuen Mazda 6 wurde der bisherige 2,0-l-Dieselmotor komplett uberarbeitet, um die Produkt philosophie der Nachhaltigkeit in Kombination mit sportlichem Fahrgefuhl zu verwirklichen. Der neue MZR-CD 2.2 Dieselmotor ist fur weitere Modellreihen wie den zukunftigen Mazda 3 vorgesehen.

The New 2.2 l Diesel Engine from Mazda

Diesel engines for the European market should deliver impressive performance and fuel economy but also high levels of environmental performance, good noise and vibration suppression. With this in mind, Mazda developed a new diesel engine for the launch of the second-generation Mazda 6 with the aim of realising its product philosophy of sustainability combined with a sportive driving experience. The new MZR-CD 2.2 engine will be available for future models like the all-new Mazda 3 as well.