Kleyde Ventura de Souza

Episiotomia: em foco a visão das mulheres

Existen evidencias cientificas suficientes para la recomendacion de la abolicion del episiotomia utilizada de modo liberal. Con objetivo de identificar la vision de un grupo de puerperas en relacion al episiotomia se realizo un estudio de abordaje cualitativa , con participacion de 20 mujeres, en el periodo despues - parto . Se utilizo para recogida de datos un instrumento mitad estructurado aplicado en los meses de abril hasta junio de 2004. Los resultados habian sido analizados con base del analisis tematico. Se verifico el desconocimiento de las mujeres en relacion al episiotomia y en su propio cuerpo: aun que , no habian recibido informaciones , en ningun momento de que esta es una intervencion selectiva , indicando la necesidad de ampliacion del conocimiento y del rescate de la autonomia de la mujer en el proceso de parto y nacimiento.Existem evidencias cientificas suficientes para a recomendacao da abolicao da episiotomia utilizada de forma liberal. Com objetivo de identificar a visao de um grupo de puerperas, em relacao a episiotomia, realizou-se um estudo de abordagem qualitativa, com participacao de 20 mulheres, no periodo pos-parto. Utilizou-se para coleta de dados um instrumento semi-estruturado, aplicado nos meses de abril a junho de 2004. Os resultados foram analisados com base na analise tematica. Verificou-se o desconhecimento das mulheres em relacao a episiotomia e sobre seu proprio corpo; ainda que, nao receberam informacoes em nenhum momento de que esta e uma intervencao seletiva, indicando a necessidade de ampliacao do conhecimento e do resgate da autonomia da mulher no processo de parto e nascimento.Enough scientific evidences exist for the recommendation of the abolition of the used episiotomia in a liberal way. With objective of identifying the vision of a group of post-partum women in relation to the episiotomy it was done a study of qualitative approach, with the participation of 20 women, in the postpartumn period. It was used for data collection a semi-structured tool applied from April to June, 2004. The results were analyzed based in thematic analysis. The womens ignorance was verified in relation to the episiotomy and on their own body; although, they did not receive information, in any moment that this is a selective intervention, indicating the need of knowledge amplification and of the ransom of the womans autonomy in the childbirth process and birth.

Perfil da mortalidade materna por aborto no Paraná: 2003-2005

Estudio descriptivo cuyo objetivo fue identificar las caracteristicas de las mujeres que tuvieron como causa de muerte el aborto en el estado de Parana en el periodo entre 2003 a 2005, con destaque para aspectos sociodemograficos, reproductivos y al cuidado que recibieron. Los datos fueron obtenidos con la serie de casos de obitos maternos elaborados por el Comite Estadual de Prevencion de la Mortalidad Materna/Parana. Fueron analizados 17 casos. Los resultados mostraron que 88% de los obitos podrian haber sido evitados. El aborto seguido de infeccion (59%) fue a causa basica de mayor concentracion, entre las muertes evitables. Las mujeres jovenes, casadas; con bajo status socioeconomico y reproductivo fueron las mas alcanzadas. Se reafirma la importancia del acceso a bienes sociales y a la educacion sanitaria hacia un planeamiento reproductivo calificado.

Intercâmbio educacional internacional na modalidade doutorado sanduíche em enfermagem: relato de experiência

El articulo relaciona a la experiencia del entrenamiento del Doctorado Sandwich, ofrecido por Cordenacion de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior y realizado en la Faculte de Sciences Infirmieres/Universite de Montreal, de agosto al diciembre de 2004. El entrenamiento enfoco en profundizar los aspectos conceptuales y practicos relacionados con la salud de la mujer y con sus derechos sexuales y reproductivos. Este articulo se trata de presentar las actividades realizadas e inspirar el interes de estudiantes de los programas brasilenos de la post-grado en esta modalidad del intercambio. Este intercambio era distinguido por la participacion en cursos, en reuniones de grupos de investigacion y en conferencias cientificos, y en las visitas tecnicas y el intercambio de experiencias entre investigadores y miembros de organizaciones social. La experiencia confirmo la importancia de cooperacion entre investigadores e instituciones de Brasil y del exterior, mientras que el compromiso de cooperacion se fortifica con un proyecto de la emancipacion profesional y social.

Alice Michaud - dedicação e glória: a primeira enfermeira do Paraná

Trata-se de um recorte da biografia de Alice Michaud, a primeira enfermeira do Parana e primeira presidente da ABEn-PR, formada em 1948, na terceira turma da Escola de Enfermagem de Sao Paulo-USP. Os fatos aqui relatados foram obtidos por meio de: periodicos, entrevistas gravadas com a propria homenageada, e apos a sua morte, por documentos fornecidos pela familia. Os dados permitiram identificar a origem, a formacao, os principais trabalhos desenvolvidos, as homenagens e o reconhecimento publico desta enfermeira. Este e um primeiro de uma serie de registros a serem produzidos ressaltando vida e obra de Alice Michaud.This study is about a part of Alice Michauds biography, the first nurse in Parana and the first ABEn-PRs president, majored in 1948, being the third group of the Nursing School in São Paulo-USP The facts stated here were obtained from periodicals, recorded interviews with the honored nurse and after her death by documents given by the family. The data permitted to identify the source, the formation, the main work developed, the homages and the public acknowledgment of this nurse. This is the first, out of a series of registers, to be done standing out the life and work of Alice Michaud.

Episiotomy: focusing women's view

Existen evidencias cientificas suficientes para la recomendacion de la abolicion del episiotomia utilizada de modo liberal. Con objetivo de identificar la vision de un grupo de puerperas en relacion al episiotomia se realizo un estudio de abordaje cualitativa , con participacion de 20 mujeres, en el periodo despues - parto . Se utilizo para recogida de datos un instrumento mitad estructurado aplicado en los meses de abril hasta junio de 2004. Los resultados habian sido analizados con base del analisis tematico. Se verifico el desconocimiento de las mujeres en relacion al episiotomia y en su propio cuerpo: aun que , no habian recibido informaciones , en ningun momento de que esta es una intervencion selectiva , indicando la necesidad de ampliacion del conocimiento y del rescate de la autonomia de la mujer en el proceso de parto y nacimiento.Existem evidencias cientificas suficientes para a recomendacao da abolicao da episiotomia utilizada de forma liberal. Com objetivo de identificar a visao de um grupo de puerperas, em relacao a episiotomia, realizou-se um estudo de abordagem qualitativa, com participacao de 20 mulheres, no periodo pos-parto. Utilizou-se para coleta de dados um instrumento semi-estruturado, aplicado nos meses de abril a junho de 2004. Os resultados foram analisados com base na analise tematica. Verificou-se o desconhecimento das mulheres em relacao a episiotomia e sobre seu proprio corpo; ainda que, nao receberam informacoes em nenhum momento de que esta e uma intervencao seletiva, indicando a necessidade de ampliacao do conhecimento e do resgate da autonomia da mulher no processo de parto e nascimento.Enough scientific evidences exist for the recommendation of the abolition of the used episiotomia in a liberal way. With objective of identifying the vision of a group of post-partum women in relation to the episiotomy it was done a study of qualitative approach, with the participation of 20 women, in the postpartumn period. It was used for data collection a semi-structured tool applied from April to June, 2004. The results were analyzed based in thematic analysis. The womens ignorance was verified in relation to the episiotomy and on their own body; although, they did not receive information, in any moment that this is a selective intervention, indicating the need of knowledge amplification and of the ransom of the womans autonomy in the childbirth process and birth.

Characteristics of maternal mortality by abortion in Parana: 2003-2005

Estudio descriptivo cuyo objetivo fue identificar las caracteristicas de las mujeres que tuvieron como causa de muerte el aborto en el estado de Parana en el periodo entre 2003 a 2005, con destaque para aspectos sociodemograficos, reproductivos y al cuidado que recibieron. Los datos fueron obtenidos con la serie de casos de obitos maternos elaborados por el Comite Estadual de Prevencion de la Mortalidad Materna/Parana. Fueron analizados 17 casos. Los resultados mostraron que 88% de los obitos podrian haber sido evitados. El aborto seguido de infeccion (59%) fue a causa basica de mayor concentracion, entre las muertes evitables. Las mujeres jovenes, casadas; con bajo status socioeconomico y reproductivo fueron las mas alcanzadas. Se reafirma la importancia del acceso a bienes sociales y a la educacion sanitaria hacia un planeamiento reproductivo calificado.

Perfil de la mortalidad materna, por aborto en el Paraná: 2003-2005

Estudio descriptivo cuyo objetivo fue identificar las caracteristicas de las mujeres que tuvieron como causa de muerte el aborto en el estado de Parana en el periodo entre 2003 a 2005, con destaque para aspectos sociodemograficos, reproductivos y al cuidado que recibieron. Los datos fueron obtenidos con la serie de casos de obitos maternos elaborados por el Comite Estadual de Prevencion de la Mortalidad Materna/Parana. Fueron analizados 17 casos. Los resultados mostraron que 88% de los obitos podrian haber sido evitados. El aborto seguido de infeccion (59%) fue a causa basica de mayor concentracion, entre las muertes evitables. Las mujeres jovenes, casadas; con bajo status socioeconomico y reproductivo fueron las mas alcanzadas. Se reafirma la importancia del acceso a bienes sociales y a la educacion sanitaria hacia un planeamiento reproductivo calificado.

International educational exchange in nursing s andwich doctorate modality: experience report

El articulo relaciona a la experiencia del entrenamiento del Doctorado Sandwich, ofrecido por Cordenacion de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior y realizado en la Faculte de Sciences Infirmieres/Universite de Montreal, de agosto al diciembre de 2004. El entrenamiento enfoco en profundizar los aspectos conceptuales y practicos relacionados con la salud de la mujer y con sus derechos sexuales y reproductivos. Este articulo se trata de presentar las actividades realizadas e inspirar el interes de estudiantes de los programas brasilenos de la post-grado en esta modalidad del intercambio. Este intercambio era distinguido por la participacion en cursos, en reuniones de grupos de investigacion y en conferencias cientificos, y en las visitas tecnicas y el intercambio de experiencias entre investigadores y miembros de organizaciones social. La experiencia confirmo la importancia de cooperacion entre investigadores e instituciones de Brasil y del exterior, mientras que el compromiso de cooperacion se fortifica con un proyecto de la emancipacion profesional y social.

Intercambio educacional internacional en la modalidad doctorado sándwich: relato de experiencia

El articulo relaciona a la experiencia del entrenamiento del Doctorado Sandwich, ofrecido por Cordenacion de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior y realizado en la Faculte de Sciences Infirmieres/Universite de Montreal, de agosto al diciembre de 2004. El entrenamiento enfoco en profundizar los aspectos conceptuales y practicos relacionados con la salud de la mujer y con sus derechos sexuales y reproductivos. Este articulo se trata de presentar las actividades realizadas e inspirar el interes de estudiantes de los programas brasilenos de la post-grado en esta modalidad del intercambio. Este intercambio era distinguido por la participacion en cursos, en reuniones de grupos de investigacion y en conferencias cientificos, y en las visitas tecnicas y el intercambio de experiencias entre investigadores y miembros de organizaciones social. La experiencia confirmo la importancia de cooperacion entre investigadores e instituciones de Brasil y del exterior, mientras que el compromiso de cooperacion se fortifica con un proyecto de la emancipacion profesional y social.

[Alice Michaud--devotion and glory: the first nurse in Paraná].

Trata-se de um recorte da biografia de Alice Michaud, a primeira enfermeira do Parana e primeira presidente da ABEn-PR, formada em 1948, na terceira turma da Escola de Enfermagem de Sao Paulo-USP. Os fatos aqui relatados foram obtidos por meio de: periodicos, entrevistas gravadas com a propria homenageada, e apos a sua morte, por documentos fornecidos pela familia. Os dados permitiram identificar a origem, a formacao, os principais trabalhos desenvolvidos, as homenagens e o reconhecimento publico desta enfermeira. Este e um primeiro de uma serie de registros a serem produzidos ressaltando vida e obra de Alice Michaud.This study is about a part of Alice Michauds biography, the first nurse in Parana and the first ABEn-PRs president, majored in 1948, being the third group of the Nursing School in São Paulo-USP The facts stated here were obtained from periodicals, recorded interviews with the honored nurse and after her death by documents given by the family. The data permitted to identify the source, the formation, the main work developed, the homages and the public acknowledgment of this nurse. This is the first, out of a series of registers, to be done standing out the life and work of Alice Michaud.