Lenice de Castro Mendes Villela

Utilização da imprensa escrita na qualificação das causas externas de morte

OBJETIVO: Complementar a informacao sobre a causa basica de morte em obitos por causas externas com uso de noticias veiculadas em jornais. METODOS: Estudo de investigacao de 153 obitos por causas externas ocorridas em residentes de Belo Horizonte, MG, em 2008. Construiu-se o banco de dados denominado imprensa, com informacoes de jornais de grande circulacao nacional e estadual, o qual foi relacionado ao banco de dados do Sistema de Informacoes de Mortalidade. Os dados foram analisados nos programas EpiInfo e o Link-plus. A concordância dos resultados foi avaliada pelo coeficiente kappa. RESULTADOS: Foram localizadas 1.530 noticias sobre acidentes e violencias, 201 das quais foram pareadas as declaracoes de obito do banco do Sistema de Informacoes de Mortalidade e 153 noticias eram de residentes de Belo Horizonte. As principais causas de morte identificadas nos bancos foram agressoes e acidentes de transporte. No banco imprensa, agressoes e acidentes de transporte corresponderam a 86,3%, outros acidentes 7,8%, eventos de intencao indeterminada 4,6%, e casos de intervencao legal 1,3%. Apos a complementacao com o banco imprensa houve aumento nos obitos por acidentes de automoveis (220,0%) e motos (100,0%), o que resultou em diminuicao do numero de obitos por causa indeterminada e por acidentes de transporte nao especificados notificados no Sistema de Informacoes de Mortalidade. CONCLUSOES: Noticias de jornais tem grande potencial para qualificar e complementar a causa basica de morte em obitos por causas externas no Sistema de Informacoes de Mortalidade, principalmente daqueles por acidentes de transporte.

Tendência da mortalidade por homicídios em Belo Horizonte e região metropolitana: 1980-2005

OBJECTIVE To analyze the evolution of homicide mortality rates in Belo Horizonte and its metropolitan area, Southeastern Brazil, from 1980 to 2005. METHODS Deaths by homicide were obtained from the SIM (Mortality Information System). Population estimates by sex, age group and calendar-years were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The specific mortality rates for sex and age groups were calculated annually for each geographic region. The trends analysis was carried out using polynomial regression models for time series data, with a significance level alpha<0.05. RESULTS There were high homicide mortality rates in Belo Horizonte and the metropolitan area, principally amongst males. Secular trends showed an accelerated growth of the rate ratios in both sexes and in almost all age groups, most evidently from the beginning of the 1990s in the metropolitan area. CONCLUSIONS The results show the need to implement organized public policies for the control of violence. Investing in education and guaranteeing access to employment are recommended for the control of the accelerated increase in homicide mortality, principally among male youth residents of the metropolitan area.OBJETIVO: Analisar a evolucao das taxas de mortalidade por homicidio em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana no periodo de 1980 a 2005. METODOS: Estudo de serie temporal, cujos dados sobre obitos foram obtidos do Sistema de Informacoes sobre Mortalidade e as estimativas populacionais segundo sexo, idade e anos-calendario, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica. Os coeficientes especificos de mortalidade, segundo sexo e faixa etaria, foram calculados anualmente para cada regiao geografica. A analise de tendencia foi realizada por meio da construcao de modelos de regressao polinomial para series historicas, adotando-se nivel de significância de 0,05. RESULTADOS: Houve elevada magnitude das taxas de mortalidade por homicidios em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana, principalmente para o sexo masculino, permitindo identificar, em relacao a tendencia secular, crescimento acelerado dessas taxas em ambos os sexos e em quase todas as faixas etarias, mais expressivamente a partir do inicio da decada de 1990, na Regiao Metropolitana da capital. CONCLUSOES: Os resultados indicam a necessidade de implementacao de politicas publicas conjuntas, direcionadas para o controle da violencia. Recomendam-se investimentos em educacao e garantia de acesso ao emprego, visando o controle da ascensao acelerada da mortalidade por homicidios, principalmente, entre os jovens do sexo masculino, residentes na Regiao Metropolitana.

Classificação das mortes infantis em Belo Horizonte: utilização da lista atualizada de causas de mortes evitáveis por intervenções do Sistema Único de Saúde do Brasil

Objectives: to examine deaths among infants under one year of age living in Belo Horizonte according to the avoidability criteria proposed in the Updated List of Causes of Death that could be avoided by Brazilian National Health Service Intervention. Methods: a descriptive study was carried out using data from the Mortality Information and Live Births databases of the Brazilian Ministry of Health (DATASUS), between 2006 and 2011. The basic causes of death were classified according to avoidability criteria. Mortality and proportional mortality coefficients were calculated for components and principal groups of causes. Results: the infant mortality rate decreased by 18.7% during the period studied. Rates for avoidable causes declined in the following subgroups: reducible by adequate diagnosis and treatment (38.8%) and reducible by adequate care for the fetus and newborn (30.6%). The reducible by adequate care for the pregnant woman and action to promote health related to care subgroups increased by 17.1% and 22.7%), respectively. Conclusions: the use of the list made it possible to identify which deaths could be prevented and to assess which category requires greater investment to reduce mortality. It was shown to be especially applicable to avoiding deaths among newborns weighing less than 1000 grams.

Use of the printed press for qualification of external causes of death

OBJETIVO: Complementar a informacao sobre a causa basica de morte em obitos por causas externas com uso de noticias veiculadas em jornais. METODOS: Estudo de investigacao de 153 obitos por causas externas ocorridas em residentes de Belo Horizonte, MG, em 2008. Construiu-se o banco de dados denominado imprensa, com informacoes de jornais de grande circulacao nacional e estadual, o qual foi relacionado ao banco de dados do Sistema de Informacoes de Mortalidade. Os dados foram analisados nos programas EpiInfo e o Link-plus. A concordância dos resultados foi avaliada pelo coeficiente kappa. RESULTADOS: Foram localizadas 1.530 noticias sobre acidentes e violencias, 201 das quais foram pareadas as declaracoes de obito do banco do Sistema de Informacoes de Mortalidade e 153 noticias eram de residentes de Belo Horizonte. As principais causas de morte identificadas nos bancos foram agressoes e acidentes de transporte. No banco imprensa, agressoes e acidentes de transporte corresponderam a 86,3%, outros acidentes 7,8%, eventos de intencao indeterminada 4,6%, e casos de intervencao legal 1,3%. Apos a complementacao com o banco imprensa houve aumento nos obitos por acidentes de automoveis (220,0%) e motos (100,0%), o que resultou em diminuicao do numero de obitos por causa indeterminada e por acidentes de transporte nao especificados notificados no Sistema de Informacoes de Mortalidade. CONCLUSOES: Noticias de jornais tem grande potencial para qualificar e complementar a causa basica de morte em obitos por causas externas no Sistema de Informacoes de Mortalidade, principalmente daqueles por acidentes de transporte.

Homicide mortality trends in Belo Horizonte and metropolitan area: 1980- 2005

OBJECTIVE To analyze the evolution of homicide mortality rates in Belo Horizonte and its metropolitan area, Southeastern Brazil, from 1980 to 2005. METHODS Deaths by homicide were obtained from the SIM (Mortality Information System). Population estimates by sex, age group and calendar-years were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The specific mortality rates for sex and age groups were calculated annually for each geographic region. The trends analysis was carried out using polynomial regression models for time series data, with a significance level alpha<0.05. RESULTS There were high homicide mortality rates in Belo Horizonte and the metropolitan area, principally amongst males. Secular trends showed an accelerated growth of the rate ratios in both sexes and in almost all age groups, most evidently from the beginning of the 1990s in the metropolitan area. CONCLUSIONS The results show the need to implement organized public policies for the control of violence. Investing in education and guaranteeing access to employment are recommended for the control of the accelerated increase in homicide mortality, principally among male youth residents of the metropolitan area.OBJETIVO: Analisar a evolucao das taxas de mortalidade por homicidio em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana no periodo de 1980 a 2005. METODOS: Estudo de serie temporal, cujos dados sobre obitos foram obtidos do Sistema de Informacoes sobre Mortalidade e as estimativas populacionais segundo sexo, idade e anos-calendario, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica. Os coeficientes especificos de mortalidade, segundo sexo e faixa etaria, foram calculados anualmente para cada regiao geografica. A analise de tendencia foi realizada por meio da construcao de modelos de regressao polinomial para series historicas, adotando-se nivel de significância de 0,05. RESULTADOS: Houve elevada magnitude das taxas de mortalidade por homicidios em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana, principalmente para o sexo masculino, permitindo identificar, em relacao a tendencia secular, crescimento acelerado dessas taxas em ambos os sexos e em quase todas as faixas etarias, mais expressivamente a partir do inicio da decada de 1990, na Regiao Metropolitana da capital. CONCLUSOES: Os resultados indicam a necessidade de implementacao de politicas publicas conjuntas, direcionadas para o controle da violencia. Recomendam-se investimentos em educacao e garantia de acesso ao emprego, visando o controle da ascensao acelerada da mortalidade por homicidios, principalmente, entre os jovens do sexo masculino, residentes na Regiao Metropolitana.

Utilización de la prensa escrita en la calificación de las causas externas de muerte

OBJETIVO: Complementar a informacao sobre a causa basica de morte em obitos por causas externas com uso de noticias veiculadas em jornais. METODOS: Estudo de investigacao de 153 obitos por causas externas ocorridas em residentes de Belo Horizonte, MG, em 2008. Construiu-se o banco de dados denominado imprensa, com informacoes de jornais de grande circulacao nacional e estadual, o qual foi relacionado ao banco de dados do Sistema de Informacoes de Mortalidade. Os dados foram analisados nos programas EpiInfo e o Link-plus. A concordância dos resultados foi avaliada pelo coeficiente kappa. RESULTADOS: Foram localizadas 1.530 noticias sobre acidentes e violencias, 201 das quais foram pareadas as declaracoes de obito do banco do Sistema de Informacoes de Mortalidade e 153 noticias eram de residentes de Belo Horizonte. As principais causas de morte identificadas nos bancos foram agressoes e acidentes de transporte. No banco imprensa, agressoes e acidentes de transporte corresponderam a 86,3%, outros acidentes 7,8%, eventos de intencao indeterminada 4,6%, e casos de intervencao legal 1,3%. Apos a complementacao com o banco imprensa houve aumento nos obitos por acidentes de automoveis (220,0%) e motos (100,0%), o que resultou em diminuicao do numero de obitos por causa indeterminada e por acidentes de transporte nao especificados notificados no Sistema de Informacoes de Mortalidade. CONCLUSOES: Noticias de jornais tem grande potencial para qualificar e complementar a causa basica de morte em obitos por causas externas no Sistema de Informacoes de Mortalidade, principalmente daqueles por acidentes de transporte.

Tendencia de la mortalidad por homicidios en Belo Horizonte y región metropolitana (Brasil): 1980-2005

OBJECTIVE To analyze the evolution of homicide mortality rates in Belo Horizonte and its metropolitan area, Southeastern Brazil, from 1980 to 2005. METHODS Deaths by homicide were obtained from the SIM (Mortality Information System). Population estimates by sex, age group and calendar-years were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The specific mortality rates for sex and age groups were calculated annually for each geographic region. The trends analysis was carried out using polynomial regression models for time series data, with a significance level alpha<0.05. RESULTS There were high homicide mortality rates in Belo Horizonte and the metropolitan area, principally amongst males. Secular trends showed an accelerated growth of the rate ratios in both sexes and in almost all age groups, most evidently from the beginning of the 1990s in the metropolitan area. CONCLUSIONS The results show the need to implement organized public policies for the control of violence. Investing in education and guaranteeing access to employment are recommended for the control of the accelerated increase in homicide mortality, principally among male youth residents of the metropolitan area.OBJETIVO: Analisar a evolucao das taxas de mortalidade por homicidio em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana no periodo de 1980 a 2005. METODOS: Estudo de serie temporal, cujos dados sobre obitos foram obtidos do Sistema de Informacoes sobre Mortalidade e as estimativas populacionais segundo sexo, idade e anos-calendario, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica. Os coeficientes especificos de mortalidade, segundo sexo e faixa etaria, foram calculados anualmente para cada regiao geografica. A analise de tendencia foi realizada por meio da construcao de modelos de regressao polinomial para series historicas, adotando-se nivel de significância de 0,05. RESULTADOS: Houve elevada magnitude das taxas de mortalidade por homicidios em Belo Horizonte e Regiao Metropolitana, principalmente para o sexo masculino, permitindo identificar, em relacao a tendencia secular, crescimento acelerado dessas taxas em ambos os sexos e em quase todas as faixas etarias, mais expressivamente a partir do inicio da decada de 1990, na Regiao Metropolitana da capital. CONCLUSOES: Os resultados indicam a necessidade de implementacao de politicas publicas conjuntas, direcionadas para o controle da violencia. Recomendam-se investimentos em educacao e garantia de acesso ao emprego, visando o controle da ascensao acelerada da mortalidade por homicidios, principalmente, entre os jovens do sexo masculino, residentes na Regiao Metropolitana.