Leonardo Cavalcanti

El retorno desde una perspectiva transnacional

El presente articulo analiza el retorno a partir de la perspectiva transnacional de las migraciones. Con este analisis el texto reflexiona sobre la complejidad que significa pensar el retorno en una epoca en que las migraciones estan fuertemente marcadas por practicas sociales transnacionales. Ademas de examinar el retorno desde la perspectiva transnacional de las migraciones, el texto tambien tiene como objetivo hacer una presentacion sucinta de los textos que conforman el presente monografico.

NOVOS FLUXOS MIGRATÓRIOS PARA O MERCADO DE TRABALHO BRASILEIRO. DESAFIOS PARA POLÍTICAS PÚBLICAS

O artigo analisa a presenca dos novos fluxos migratorios no mercado de trabalho brasileiro e os diferentes desafios para as politicas publicas na atualidade. No primeiro quinquenio da presente decada, o Brasil recebeu novos e diversificados grupos de imigrantes. O caso mais emblematico e o coletivo haitiano, que desde 2013 passaram a ser a principal nacionalidade no mercado de trabalho formal no Brasil. Em concreto, o presente texto tem dois grandes objetivos. Por um lado, visa apresentar os principais dados sobre os novos fluxos de imigrantes para o Brasil, especialmente no que concerne a sua presenca no mercado de trabalho brasileiro. Por outro lado, o texto objetiva fazer uma reflexao sobre os principais desafios para as politicas migratorias no pais. O texto e baseado nos dados analisados pelo relatorio do Observatorio das Migracoes Internacionais (OBMigra), do ano 2015, a partir dos dados do Ministerio de Trabalho e Previdencia social (MTPS).

New challenges of transnationalism in the study of migration

The International Symposium held to explore the ‘new challenges of transnationalism in the study of migration’ was organised in accordance with the wish of GEDINE (Immigration and Ethnic Minorities Study Group of the Sociology Department of the Autonomous University of Barcelona – UAB) to take advantage of the synergies created by its research projects – over its two decades of existence – in order to examine in greater depth an issue that has been current and highly topical in academic debate since the 1990s, namely, the transnational perspective in the study of migration. This is an aspect referred to by both politicians and social scientists, and one on which numerous workshops and conferences have been held, books and articles published, etc. There is indeed an increasing consensus among researchers in recognising that both the first and subsequent generations of migrants remain, in some cases, strongly influenced by permanent links with their country of origin or by social networks extending beyond national frontiers. The existence of this phenomenon constitutes a crucial dimension for understanding and analysing contemporary migration, its strength, its influence and its impact.