Leonardo Metsavaht

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form: Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r = .79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach α value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries

STUDY DESIGN Clinical measurement. OBJECTIVE To translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) into a Brazilian Portuguese version, and to test the construct and content validity and reliability of this version in patients with knee injuries. BACKGROUND There is no Brazilian Portuguese version of an instrument to assess the function of the lower extremity after orthopaedic injury. METHODS The translation of the original English version of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was accomplished using standard guidelines and tested in 31 patients with knee injuries. Subsequently, 87 patients with a variety of knee disorders completed the Brazilian Portuguese LEFS, the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, and the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form and a visual analog scale for pain. All patients were retested within 2 days to determine reliability of these measures. Validation was assessed by determining the level of association between the Brazilian Portuguese LEFS and the other outcome measures. Reliability was documented by calculating internal consistency, test-retest reliability, and standard error of measurement. RESULTS The Brazilian Portuguese LEFS had a high level of association with the physical component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.82), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (r = 0.87), the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form (r = 0.82), and the pain visual analog scale (r = -0.60) (all, P<.05). The Brazilian Portuguese LEFS had a low level of association with the mental component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.38, P<.05). The internal consistency (Cronbach α = .952) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.957) of the Brazilian Portuguese version of the LEFS were high. The standard error of measurement was low (3.6) and the agreement was considered high, demonstrated by the small differences between test and retest and the narrow limit of agreement, as observed in Bland-Altman and survival-agreement plots. CONCLUSION The translation of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was successful in preserving the semantic and measurement properties of the original version and was shown to be valid and reliable in a Brazilian population with knee injuries.

Injuries to posterolateral corner of the knee: a comprehensive review from anatomy to surgical treatment

Although injuries to the posterolateral corner of the knee were previously considered to be a rare condition, they have been shown to be present in almost 16% of all knee injuries and are responsible for sustained instability and failure of concomitant reconstructions if not properly recognized. Although also once considered to be the “dark side of the knee”, increased knowledge of the posterolateral corner anatomy and biomechanics has led to improved diagnostic ability with better understanding of physical and imaging examinations. The management of posterolateral corner injuries has also evolved and good outcomes have been reported after operative treatment following anatomical reconstruction principles.

Classification of gait kinematics of anterior cruciate ligament reconstructed subjects using principal component analysis and regressions modelling

The aim of this study was to compare the knee kinematics of anterior cruciate ligament reconstructed (ACL-R) and healthy subjects (CG) during gait and classify the status of normality. Ten healthy and six ACL-R subjects had their gait analyzed at 60 fps. 3D knee angles were calculated and inserted into three separate matrices used to perform the principal component (PC) analysis. The scores of PCs retained in each analysis were used to calculate the standard distances (SD) of each participant in relation to the center of the CG. The PC scores of the three planes were used in a logistic regression to define normality. In the sagittal plane there was no difference between groups. In the frontal and transverse planes ACL-R subjects showed higher SD values than CG. PCs identified that ACL-R subjects showed increased adduction, internal and external rotation. All these subjects had their gait classified as abnormal by logistic regression. Therefore, in the studied ACL-R subjects the gait pattern did not return to normal levels after surgery. This may lead to degenerative injuries, as osteoarthritis, in the future.

What is the best questiOnnaire fOr mOnitOring the physical characteristics Of patients With knee OsteOarthritis in the brazilian pOpulatiOn

Objective: To measure the validity and reliability of the WOMAC, IKDC and Lysholm questionnaires among patients with knee osteoarthritis and determine the influence of age on their scores. Method: Fifty-seven patients diagnosed with primary osteoarthritis of the knee answered the SF-36, WOMAC, IKDC and Lysholm questionnaires. Validity was tested by measuring the correlation (Pearson’s correlation coefficient, “r”) between the questionnaires. Internal consistency was measured using Cronbach’s α and concordance was measured through the Altman-Bland graphical representations and survival concordance. To determine the influence of age on the results, we correlated this variable with the scores from the three knee questionnaires using Pearson’s coefficient of determination (“r2”). Results: IKDC (0.62) and WOMAC (0642) showed moderate to strong correlations in relation to the summarized physical capacity score of the SF-36, while Lysholm showed moderate correlations (0.555). The Cronbach α values for IKDC, WOMAC and Lysholm were 0.811, 0.959 and 0.734, respectively. Despite the strong correlations between IKDC and WOMAC (0.843), Lysholm and WOMAC (0.759) and IKDC and Lysholm (0.858), the Bland-Altman graphical representations and survival concordance showed that the concordance between the three questionnaires was low. IKDC, Lysholm and WOMAC showed coefficients of determination (r2) with age of 0.004, 0.010 and 0.043, respectively. Conclusion: Age was not found to be a limiting factor for the use of any of the questionnaires applied in this study. The concordance tests and correlations with the physical components of SF-36 suggest that WOMAC is more appropriate for assessing physical capacities and limitations relating to physical traits, while IKDC seems more appropriate for assessing the functional limitations relating to pain.

Comparison of quadriceps and hamstrings activation ratio between healthy and anterior cruciate ligament reconstructed subjects

The aim of this study was to compare the ratio of activation of the vastus lateralis (VL) and biceps femoris (BF) muscles between healthy (CG) and anterior cruciate ligament reconstructed (ACL-R) subjects during gait. Nineteen subjects, ten from GC and nine from ACL-R, participated in the study. VL and BF activity was captured and the VL/BF ratio was obtained by dividing each point on the curve of the vastus lateralis and biceps femoris. This ratio was compared between the two groups using an unpaired t test (a = 0.05). Differences between the two groups were found (p <;0.05) in the initial double limb stance phase, representing the initial 10% of the gait cycle. There were no differences for the other gait phases (p <;0.05). It is concluded that the differences in ratio between knee extensors and flexors persist even one year after ACL reconstructions. These differences may be related to protective strategies to avoid excessive stress caused by the anterior shear of the tibia over the femur as a function of excessive vastus lateralis contraction. However, it is unknown whether this strategy has any relation to the risk of developing knee osteoarthritis in the future.

Prediction of mild anatomical leg length discrepancy based on gait kinematics and linear regression model

BACKGOUND Leg length discrepancy (LLD) can be related to different pathologies, due to an inadequate distribution of mechanical loads, as well as gait kinematics asymmetries resulted from LLD. RESEARCH QUESTION To validate a model to predict anatomical LLD (ALLD) based on gait kinematics. METHODS Gait of 39 participants with different lower limb pathologies and mild discrepancy were collected. Pelvic, hip, knee and ankle kinematics were measured with a 3D motion analysis system and ALLD, femur discrepancy (FD) and tibia discrepancy (TD) were measured by a computerized digital radiograph. Three multiple linear regression models were used to identify the ability of kinematic variables to predict ALLD (model 1), FD (model 2) and TD (model 3). RESULTS Difference between peak knee and hip flexion of the long and short lower limb was selected by models 1 (p < 0.001) and 2 (p < 0.001). Hip adduction was selected as a predictor only by model 1 (p = 0.05). Peak pelvic obliquity and ankle dorsiflexion were not selected by any model and model 3 did not retain any dependent variable (p > 0.05). Regression models predicted mild ALLD with moderate accuracy based on hip and knee kinematics during gait, but not ankle strategies. Excessive hip flexion of the longer limb possibly occurs to reduce the limb to equalize the LLD, and discrepancies of the femur and tibia affects gait cycle in a different way. SIGNIFICANCE This study showed that kinematic variables during gait could be used as a screening tool to identify patients with ALLD, reducing unnecessary x-ray exposure and assisting rehabilitation programs.

Association between knee-to-hip flexion ratio during single-leg vertical landings, and strength and range of motion in professional soccer players

Abstract The aim of this study was to test the correlation between knee-to-hip flexion ratio during a single leg landing task and hip and knee strength, and ankle range of motion. Twenty-four male participants from a professional soccer team performed a continuous single leg jump-landing test during 10s, while lower limb kinematics data were collected using a motion analysis system. After biomechanical testing, maximal isometric hip (abduction, extension, external rotation), knee extension and flexion strength were measured. Maximum ankle dorsiflexion range of motion was assessed statically using the weight bearing lunge test. Pearson correlation coefficients were calculated to determine the associations between the predictor variables (knee and hip strength, and ankle ROM) and the main outcome measure (knee-to-hip flexion ratio). Correlation between knee-to-hip flexion ratio and hip abductors strength was significant (r = −0.47; p = 0.019). No other significant correlations were observed among the variables (p > 0.05). These results demonstrated that a lower hip abductors strength in male soccer players was correlated with a high knee-to-hip flexion ratio during landing from a single leg jump, potentially increasing knee overload by decreasing energy absorption at the hip. The results provide a novel proposal for the functioning of hip muscles to control knee overload.

Dynamic leg length asymmetry during gait is not a valid method for estimating mild anatomic leg length discrepancy

The purpose of this study was to test the validity of dynamic leg length discrepancy (DLLD) during gait as a radiation-free screening method for measuring anatomic leg length discrepancy (ALLD). Thirty-three subjects with mild leg length discrepancy walked along a walkway and the dynamic leg length discrepancy (DLLD) was calculated using a motion analysis system. Pearson correlation and paired Student t-tests were applied to calculate the correlation and compare the differences between DLLD and ALLD (α = 0.05). The results of our study showed DLLD is not a valid method to predict ALLD in subjects with mild limb discrepancy.

Understanding posterior meniscal roots lesions: from basic science to treatment

The variability of symptoms and the fact that they are not easily recognized in imaging studies make the diagnosis and treatment of posterior meniscal roots lesions a challenging task to the orthopedist. In recent years, a more precise understanding of the anatomy and biomechanical impair of the knee joint in these cases has enabled great advances in therapeutic approaches. Well-documented studies have shown that the repair of these lesions presents superior functional and clinical improvement when compared with meniscectomy. However, the progression of degenerative joint changes in the long-term still exhibits conflicting results.