Lilia Estela Neder de Román

A new venomous scorpion responsible for severe envenomation in Argentina: Tityus confluens.

In Argentina the scorpions of medical importance belong to the genus Tityus (T.), particularly the species T. trivittatus, the only scorpion whose sting is recognized to be associated with severe human envenoming and death. This genus is distributed from the north of the Patagonian region to the center and some provinces in the north of the country. During the period 2003-2006 four children died following scorpion stings, of which one was certainly and three were probably by T. confluens. In 2006, in the province of Tucumán, a girl died by scorpion envenoming and the scorpion responsible for the death, found in her shoe, was T. confluens. We thus studied the toxicity of venom gland homogenates from T. confluens from the provinces of Jujuy and Catamarca, and of crude venom from specimens from Catamarca and the province of La Rioja. The lethal potencies of the telson homogenates were 7.0 and 18.6microg/g for Jujuy and Catamarca, respectively, while the lethal potency of the crude venom was 0.7microg/g. Injected mice showed generalized congestion and hepatic lesions. Pancreatic damage was observed in some animals. Lungs showed congestion and foci of hemorrhage and mild edema. The heart showed injury in the muscular fibers. The venom showed high reactivity against anti-T. trivittatus antivenom and against two anti-T. serrulatus antivenoms. The anti-T. trivittatus antivenom neutralized the lethal activity of T. confluens venom. In addition, the venom reacted very slightly against an anti-Centruroides antivenom. Therefore, the stings of this scorpion must be considered of risk for humans to the same degree as the stings of T. trivittatus.

TABLA DE VIDA Y FECUNDIDAD DE GARGAPHIA TORRESI COSTA LIMA (HEMIPTERA: TINGIDAE) SOBRE GIRASOL

El objetivo del trabajo es determinar la duracion del ciclo de vida, proporcion sexual, longevidad, fecundidad y tabla de vida horizontal por edades de Gargaphia torresi, especie danina a cultivos y plantas de jardin. Para ello se realizo: cria del insecto, ciclo vital y tabla de vida (cohorte de 220 huevos) en laboratorio, bajo las siguientes condiciones: temperatura 25 ± 2 oC; humedad relativa 67 ± 4% y fotoperiodo 12 hs luz - 12 hs oscuridad. Los resultados obtenidos fueron: tiempo de desarrollo de los estados inmaduros: huevos-ninfas 29,75 ± 1dia; longevidad de adultos: 29 ± 8 dias; proporcion sexual: 0,95. La tasa de mortalidad especifica de cada estadio (qx) fue: huevo: 0; ninfa I: 0; ninfa II: 0; ninfa III: 0,023; ninfa IV: 0,013; ninfa V: 0,014; la fecundidad (mx): 181 huevos/hembra y el indice reproductor neto (R0): 171,95. Estos parametros son de interes en programas de manejo agroecologico.

ASPECTOS BIOECOLÓGICOS DE CHELYMORPHA VARIANS BLANCHARD (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE, CASSIDINAE) DEFOLIADOR DE CONVOLVULÁCEAS

En Posta de Hornillos (65o 27’ 98’’ W, 23o 39’ 33’’ S-2.370 msnm), Jujuy, Argentina, se detecto a Chelymorpha varians provocando una severa defoliacion a Convolvulus arvensis L., maleza ampliamente distribuida en este pais. El objetivo de este trabajo fue conocer aspectos bioecologicos de C. varians (duracion del ciclo de vida, mortalidad, comportamiento reproductivo, enemigos naturales) a fin de evaluar su accionar como biocontrolador de esta maleza . Se realizo el ciclo de vida en laboratorio bajo las siguientes condiciones: temperatura: 25 ± 1°C, humedad relativa: 83 ± 4% y fotoperiodo normal. La duracion promedio en dias de los distintos estados y estadios fue: Huevo: 7,25±0,4; Larva: 16,42±1,2 (Larva I: 4,98±1,8; Larva II: 3±0,9; Larva III: 3,12±1,4; Larva IV: 3,32±1,3; Larva V: 3,36±0,7); Prepupa: 1,75±1,4; Pupa: 5,82±2,2; Adultos: 33,37. El tiempo requerido para la maduracion sexual fue de 10 dias. Una vez producida la copula transcurrieron diez dias hasta la primera ovipostura. Las mismas fueron realizadas, con intervalos de 2 o 4 dias, durante un mes. Las hembras colocaron los huevos en grupos (18±9), lograndose un total de 250 huevos/hembra. No se registro mortalidad en el estado de huevo, mientras que en los restantes estados inmaduros no alcanzo el 9%. El unico enemigo natural registrado, en campo, fue un microhimenoptero larvipupal (Chalcididae) con un bajo porcentaje de parasitoidismo (0,7%). La facilidad de la cria en laboratorio, el corto ciclo de vida, el alto potencial reproductivo, la mortalidad y el parasitoidismo bajos, son datos basicos cuando se plantean estrategias de manejo de esta importante maleza.