Lina P. Pradilla

Patología socioeconómica como causa de las diferencias regionales en las prevalencias de Síndrome Metabólico e Hipertensión inducida por el Embarazo

La epidemia de enfermedades cardiovasculares que estan experimentando los paises del tercer mundo ha suscitado controversias acerca de la posible presencia de diferencias regionales en su etiofisiopatologia, las cuales estarian asociadas a factores socioeconomicos. La demostracion de estas diferencias es importante, pues significaria la necesidad de realizar distintos enfoques en la prevencion, el diagnostico y el tratamiento. Algunos datos ndican que hay diferencias en los mecanismos etiofisiopatologicos de la hipertension inducida por el embarazo y del sindrome metabolico en poblaciones de paises desarrollados y en via de desarrollo, asi como en el peso especifico de los factores de riesgo que determinan la presentacion de estas enfermedades. Varias observaciones realizadas en nuestra poblacion indican que el tiempo de exposicion a los cambios de habitos de vida ocasionados por la sociedad consumista (sedentarismo, dieta hipergrasa, hipercalorica) determina una respuesta biologica normal (obesidad, sindrome metabolico, diabetes), la cual aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Proponemos utilizar el nombre de «patologia socioeconomica» para los cambios determinados por la sociedad moderna, con el fin de diferenciarlos de la consideracion aislada de «factores socioeconomicos » y «factores de riesgo», pues consideramos que la interaccion entre ellos es la causa mas importante del aumento acelerado en la incidencia de enfermedades cardiovasculares observado en los ultimos anos en los paises en vias de desarrollo.

Socioeconomic Pathology As a Cause of Regional Differences in the Prevalence of Metabolic Syndrome and Pregnancy-Induced Hypertension

The epidemic of cardiovascular disease being experienced by developing countries has resulted in a debate about the possible existence of regional differences in etiology and pathophysiology that could be associated with socio-economic factors. Clear demonstration of these differences is important because there may be a need for different approaches to prevention, diagnosis and treatment. There is some evidence that there are differences between populations in developed and developing countries in the pathophysiologic mechanisms underlying pregnancy-induced hypertension and metabolic syndrome, just as there are in the relative weightings of risk factors that predict the appearance of these conditions. Observations in our country suggest that increasing exposure to changes in lifestyle brought about by the consumer society (e.g., a lack of exercise, and a high-fat, high-calorie diet) results in a natural biological response (e.g., obesity, metabolic syndrome, and diabetes) that increases the risk of cardiovascular disease. We propose that the term socioeconomic pathology should be used to describe these changes associated with modern society so that they can be differentiated and considered in isolation from socioeconomic factors and other risk factors. We regard the interaction between these various factors as the most important cause of the rapidly increasing incidence of cardiovascular disease observed in developing countries in recent years.