Luciano Marques dos Santos

Identificação e tratamento da dor no recém-nascido prematuro na Unidade de Terapia Intensiva

O estudo objetivou analisar os parâmetros utilizados pela equipe de enfermagem de um hospital publico da Bahia para a avaliacao da dor no recem-nascido prematuro e descrever as intervencoes utilizadas para aliviar a dor. Estudo descritivo e qualitativo, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas com dez participantes, no periodo de dezembro de 2008 a janeiro de 2009, sendo analisados atraves da Analise de Conteudo. Os resultados apontaram a utilizacao do choro e expressao facial como parâmetros indicativos de dor; e que estes profissionais utilizam de forma nao sistematizada medidas nao farmacologicas para amenizar este processo. Sugere-se a introducao da dor como o quinto sinal vital a ser avaliado e a utilizacao de escalas, com vistas a excelencia e humanizacao do cuidado.This study aimed to analyze the parameters used by the nursing staff of a public hospital in Bahia for pain assessment in premature newborns and to describe the interventions used to relieve the pain. This is a qualitative descriptive study that was carried out through semi-structured interviews with ten participants, in the period from December 2008 to January 2009. The data were analyzed through content analysis. The results showed the use of crying and facial expression as the clinical indications of pain premature newborns and that the interviewed participants use, on a non-systematic basis, non-pharmacological measures in order to ease this process. We suggest the introduction of pain as the fifth vital sign to be evaluated and the use of scales, contributing to excellence and humane care.

Identification and treatment of pain in the premature newborn in the Intensive Care Unit

O estudo objetivou analisar os parâmetros utilizados pela equipe de enfermagem de um hospital publico da Bahia para a avaliacao da dor no recem-nascido prematuro e descrever as intervencoes utilizadas para aliviar a dor. Estudo descritivo e qualitativo, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas com dez participantes, no periodo de dezembro de 2008 a janeiro de 2009, sendo analisados atraves da Analise de Conteudo. Os resultados apontaram a utilizacao do choro e expressao facial como parâmetros indicativos de dor; e que estes profissionais utilizam de forma nao sistematizada medidas nao farmacologicas para amenizar este processo. Sugere-se a introducao da dor como o quinto sinal vital a ser avaliado e a utilizacao de escalas, com vistas a excelencia e humanizacao do cuidado.This study aimed to analyze the parameters used by the nursing staff of a public hospital in Bahia for pain assessment in premature newborns and to describe the interventions used to relieve the pain. This is a qualitative descriptive study that was carried out through semi-structured interviews with ten participants, in the period from December 2008 to January 2009. The data were analyzed through content analysis. The results showed the use of crying and facial expression as the clinical indications of pain premature newborns and that the interviewed participants use, on a non-systematic basis, non-pharmacological measures in order to ease this process. We suggest the introduction of pain as the fifth vital sign to be evaluated and the use of scales, contributing to excellence and humane care.

Contextual determinants of decentralization of epidemiological surveillance for the family health team

This study examines the contextual determinants of implementing decentralization of epidemiological surveillance for the family health team, in a municipality in the state of Bahia, Brazil. This was an evaluative study using the political model of implementation analysis. Data were obtained through document analysis and semi-structured interviews with managers and healthcare workers. Five themes emerged: planning; training of human resources; organization of the work process; linkage within institutions; and organization of family healthcare units. The results revealed that there are difficulties such as poor infrastructure of healthcare units, creation of flexibility in labor relations and healthcare worker turnover. The study shows that there is a need for stakeholder participation in the process of implementing the policy of decentralization of epidemiological surveillance for the micro-area of intervention that comprises the family health program.Este estudo analisa os determinantes contextuais da implantacao da descentralizacao da vigilância epidemiologica para a Equipe de Saude da Familia, em um municipio do estado da Bahia, Brasil. Trata-se de pesquisa avaliativa, adotando-se o modelo politico da analise de implantacao. Os dados foram obtidos mediante a analise de documentos e entrevistas semiestruturadas aplicadas a gestores e trabalhadores da saude. Emergiram cinco temas: Planejamento; capacitacao de recursos humanos; organizacao do processo de trabalho; articulacao intrainstitucional; organizacao da Unidade de Saude da Familia. Os resultados revelam dificuldades tais como: precaria infraestrutura das unidades de saude, flexibilizacao das relacoes de trabalho, rotatividade dos trabalhadores da saude. O estudo aponta para a necessidade de participacao dos atores no processo de implementacao da politica de descentralizacao da vigilância epidemiologica para um micro-espaco de intervencao que e o Programa de Saude da Familia.

Identificación y tratamiento del dolor en el recién nacido prematuro en la Unidad de Terapia Intensiva

O estudo objetivou analisar os parâmetros utilizados pela equipe de enfermagem de um hospital publico da Bahia para a avaliacao da dor no recem-nascido prematuro e descrever as intervencoes utilizadas para aliviar a dor. Estudo descritivo e qualitativo, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas com dez participantes, no periodo de dezembro de 2008 a janeiro de 2009, sendo analisados atraves da Analise de Conteudo. Os resultados apontaram a utilizacao do choro e expressao facial como parâmetros indicativos de dor; e que estes profissionais utilizam de forma nao sistematizada medidas nao farmacologicas para amenizar este processo. Sugere-se a introducao da dor como o quinto sinal vital a ser avaliado e a utilizacao de escalas, com vistas a excelencia e humanizacao do cuidado.This study aimed to analyze the parameters used by the nursing staff of a public hospital in Bahia for pain assessment in premature newborns and to describe the interventions used to relieve the pain. This is a qualitative descriptive study that was carried out through semi-structured interviews with ten participants, in the period from December 2008 to January 2009. The data were analyzed through content analysis. The results showed the use of crying and facial expression as the clinical indications of pain premature newborns and that the interviewed participants use, on a non-systematic basis, non-pharmacological measures in order to ease this process. We suggest the introduction of pain as the fifth vital sign to be evaluated and the use of scales, contributing to excellence and humane care.