Madeleine Olivereau

Réactions observées chez l'Anguille maintenue dans un milieu privé d'électrolytes, en particulier au niveau du système hypothalamo-hypophysaire

Summary45 male silver eels were kept from 32 hours to 46 days in demineralized (distilled or deionized) water. They show a darkening of the skin, a hypertrophy of the gall-bladder and some modifications of the hypothalamo-neuro-adenohypophysial system.In the rostral pars distalis, the “prolactin cells” regressed and appeared chromophobic. The corticotrophic cells are slightly stimulated and partly degranulated, in correlation with some activation of the interrenal, previously described. The thyrotrophic cells do not appear active at the end of the experiment, however the thyroid glands are not often inactive.In the proximal pars distalis, the gonadotrophic cells remain undifferentiated. The somatotrophic cells are strongly stimulated: a cellular, nuclear and nucleolar hyperactivity, without degranulation and a development of the ergastoplasm are observed. Their role in osmoregulation and metabolism of potassium is discussed.The pars intermedia is composed of two cell types: one of which is predominant, leadhematoxylin positive. It could elaborate the MSH (intermedin). In demineralized water, it is partly degranulated and progressively stimulated, perhaps in correlation with the darkening of the pigmentation. The other cell type is PAS positive, and not abundant in the control fish. In the treated fish, rapid hyperplasia and hypertrophy occur, with cytoplasmic degranulation and mitotic activity, so that it becomes predominant in this lobe after a month or more in demineralized water. Cytologic criteria indicate a great hyperactivity which seems to play a role in the processes of the osmoregulation; this hypothesis is discussed.The neurosecretory material tends to increase, as a storage, then to decrease in the neurohypophysis which is of a reduced volume. The preoptic nucleus does not appear active. In addition to the modifications of the interrenal and the corpuscles of Stannius previously described, the changes in the hypothalamus and the pituitary constitute evidence of their important role in the reaction of the eel to a demineralized environment.Résumé45 Anguilles sont maintenues (32 h. à 46 jours) en eau déminéralisée (désionisée ou distillée). On note un assombrissement de la pigmentation, une hypertrophie importante de la vésicule biliaire et des modifications du système hypothalamo-hypophysaire.Dans la pars distalis rostrale, les cellules à ≪prolactine≫ subissent une régression, ne semblant plus élaborer de granulations. Les cellules corticotropes sont faiblement stimulées, partiellement dégranulées, en accord avec la légère activation de linterrénal. Les cellules thyréotropes apparaissent souvent peu actives après 46 jours; cependant, lexamen préliminaire des thyroïdes ne montre pas dhypoactivité. Dans la pars distalis proximale, les cellules gonadotropes ne sont pas modifiées; les cellules somatotropes sont stimulées: hypertrophie nucléaire et nucléolaire, développement de lergastoplasme, sans dégranulation complète. Leur rôle dans losmorégulation est discuté. Dans le lobe intermédiaire, les cellules du type 1, hématoxyline au plomb positives, prédominent chez les témoins; elles subissent une stimulation avec dégranulation partielle correspondant peut-être à lassombrissement de la pigmentation. Le type 2, PAS positif, shypertrophie et shyperplasie rapidement en eau déminéralisée. Cette hyperactivité indiquerait un rôle dans losmorégulation. Le neuroséorétat saccumule, puis tend à diminuer, la neurohypophyse étant de volume réduit. Le noyau préoptique paraît peu actif. Lhypothèse dune faible utilisation des produits élaborés par laxe hypothalamo-neurohypophysaire est envisagée. En plus de linterrénal et des corpuscules de Stannius, lhypothalamus et lhypophyse interviennent donc dans la réponse de lAnguille à une déminéralisation du milieu ambiant.

Observations sur l'hypophyse de l'anguille femelle, en particulier lors de la maturation sexuelle.

SummaryThe pituitary glands of 45 yellow or silver female eels and of 3 mature females were studied. The results confirm the functional identification of six cell types, mainly the somatotrophic and gonadotrophic cells, previously established after various experiments in the silver male eel or just before silvering.There is only a slight difference between the corticotrophic cells of the male and that of the female eels; there is a similar minimal difference for the thyreotrophic cells; however, they may look slightly less active in the female. The “prolactin cells” are more often active in the female, and characterized by development of a basal ergastoplasm with abundant ribonucleic acid. The somatotrophic cells are much more numerous and generally more active in the female whose growth is prolonged, so that an evident sexual dimorphism is present.Normally, the gonadotrophic cells are almost undifferentiated and do not show a spontaneous stimulation which can be detected in eels collected in freshwater. The mature female eel presents a considerable increase of the number of these cells which are hypertrophied and tend to invade the rostral pars distalis. The cell volume is multiplied by 10 to 12. Numerous granules, rich in glycoproteins, indicate a functional hyperactivity. The distinction between the two types of gonadotrophic cells is not as apparent as in salmon, however, it can be achieved with the PAS-lead hematoxylin technique, but its interpretation remains difficult.In the three mature female eels, kept in seawater for several months, the “prolactin cells” are regressed, corroborating a previous experiment on male eels.The pars intermedia is composed of two cell types, but their functional significance remains uncertain. The neurohypophysis contains two types of neurosecretory material, one is PAS positive, localized in the anterior region, the other one is AF and alcian blue positive, in the posterior region, composing larger masses and forming voluminous Herring bodies in the biggest females.RésuméLétude de lhypophyse de lAnguille femelle jaune ou argentée, et celle de trois Anguilles femelles mûres confirment lidentification fonctionnelle des six types cellulaires, en particulier somatotrope et gonadotrope, établie antérieurement à la suite dune expérimentation variée chez le mâle.Les différences entre les aspects des cellules corticotropes du mâle et de la femelle sont minimes; il en est de même pour les cellules thyréotropes, bien que celles-ci paraissent un peu moins actives chez la femelle. Les cellules à ≪prolactine≫ sont souvent plus actives chez la femelle, et caractérisées par le développement dun ergastoplasme basal riche en acide ribonucléique.Les cellules somatotropes sont aussi beaucoup plus nombreuses et généralement plus actives chez la femelle dont la croissance est très prolongée, aboutissant à un dimorphisme sexuel marqué.Les cellules gonadotropes sont normalement peu différenciées, assez peu nombreuses, et ne présentent pas de stimulation spontanée décelable chez les individus capturés en eau douce. Chez lAnguille femelle mûre, le développement numérique de ces cellules est énorme, avec invasion de la pars distalis rostrale; laccroissement volumétrique est aussi considérable (10 à 12 fois le volume de celles de la femelle argentée). Lélaboration dabondantes granulations glycoprotéiques reflète lactivité fonctionnelle de ces cellules, mais leur distinction en deux catégories est assez difficile à réaliser à laide des techniques histochimiques classiques. Elle peut cependant être établie grâce au PAS-hématoxyline au plomb, mais elle reste dune interprétation délicate.Lexamen des trois Anguilles mûres confirme linvolution des cellules à ≪gprolactine≫ lors dun séjour prolongé en eau de mer, involution déjà constatée chez le mâle argenté.La pars intermedia est composée de deux types de cellules sans que lon puisse préciser lequel des deux élabore lintermédine; la neurohypophyse renferme deux types de neurosécrétat, lun PAS positif en fins chapelets dans la région antérieure, lautre AF positif et bleu alcian positif, dans la zone postérieure, réparti en amas plus volumineux, formant de gros corps de Herring, chez les femelles de poids élevé. Le neurosécrétat est raréfié chez les Anguilles mûres.

Etude cytologique de l'hypophyse du muge, en particulier en relation avec la salinité extérieure

Summary6 different cell types were identified in the pars distalis of the pituitary gland of the marine teleost Mugil auratus L.1.Erythrosinophilic cells secreting a prolactin-like hormone involved in osmoregulation. They are stimulated when fish are gradually transferred to fresh water; they remain more active in mullet populations collected in lakes of reduced salinity. The measurements of nuclear diameter and of cell mass of the rostral pars distalis show a characteristic statistically significant hypertrophy.2.Corticotrophic cells stained with lead-haematoxylin, bordering the neurohypophysis in the rostral zone.3.Thyrotrophic cells, forming mainly 2 lateral islets, which appear hypoactive after immersion in a thyroxine solution, and stimulated after antithyroid treatment, and, to a lesser extent, after transfer into fresh water.4.Orangeophilic cells, probably somatotrophs, in the proximal pars distalis.5.Gonadotrophic cells, belonging to 2 categories, after staining with lead-haematoxylin, with a typical cycle during reproduction.nThe pars intermedia contains 2 cell types, one stainable with lead-haematoxylin, the other with PAS. A salinity decrease induces their stimulation; though less intense, this reaction seems similar to that described in eels kept in deionized water, suggesting a role in osmoregulation. However, no clear quantitative modification of the neurosecretory material was detected neither in the neurohypophysis nor in the preoptic nucleus.RésuméLa pars distalis de lhypophyse du Muge contient 6 types cellulaires.1.Des cellules érythrosinophiles sécrétant une hormone de type prolactinique, impliquée dans les processus de losmorégulation. Elles sont stimulées lors de labaissement graduel de la salinité; elles restent plus actives dans des populations de Muges vivant dans des étangs de salinité réduite. Les mesures des diamètres nucléaires et de la masse cellulaire de la pars distalis rostrale montrent une hypertrophie caractéristique et hautement significative.2.Des cellules corticotropes colorables par lhématoxyline au plomb en bordure de la neurohypophyse, dans la zone rostrale.3.Des cellules thyréotropes, groupées en un croissant élargi aux extrémités, qui présentent des signes dhypoactivité après immersion dans une solution de thyroxine, et de stimulation après un traitement antithyroïdien et, à un degré moindre, après passage en eau douce.4.Des cellules probablement somatotropes, orangeophiles, dans la pars distalis proximale.5.Des cellules gonadotropes appartenant à deux types distincts, après emploi du PAS-hématoxyline au plomb, présentant un cycle évident au cours de la reproduction.nLa pars intermedia renferme deux types cellulaires, lun colorable par lhématoxyline au plomb, lautre par le PAS. La diminution de la salinité provoque leur stimulation, réaction évoquant celle observée chez lAnguille conservée en eau déminéralisée, ce qui suggère lidée de leur rôle dans losmorégulation. Par contre, des variations quantitatives nettes du neurosécrétat nont pas été décelées dans la neurohypophyse, ni dans le noyau préoptique quand celui-ci a été étudié.

L'hématoxyline au plomb permet-elle l'identification des cellules corticotropes de l'hypophyse des téléostéens?

ConclusionLa technique à lhématoxyline au plomb de Mac Conaill permet lidentification dun type cellulaire situé dans la pars distalis rostrale, en bordure des ramifications de la neurohypophyse dans lhypophyse de plusieurs Poissons Téléostéens; il est également colorable par le bleu dalizarine dHerlant; toutefois, lintensité de ces deux réactions tinctoriales est très variable selon les espèces. Chez lAnguille, les Salmonidés et le Cyprin, la nature corticotrope de ces cellules est établie expérimentalement. La colorabilité par lhématoxyline dune autre catégorie cellulaire dans la pars intermedia laisse supposer lexistence de constituants communs aux deux types cellulaires, et peut-être même à leurs produits délaboration. Cette communauté de certains aminoacides entre lACTH et lintermédine a déjà été démontrée chez divers Mammifères.

Action de la prolactine chez l'anguille intacte III. Effet sur la Structure Histologique du Rein

SummaryThe histological structure of the kidney of the Atlantic eel is described. It appears typical of that of a freshwater teleost: the nephron includes a glomerulus, a ciliated neck segment, a proximal segment with a brush border which can be subdivided into 2 distinct portions, a distal segment, an initial collecting segment and a general collector.Injections of ovin-prolactin (24 U.I. per day) in the body cavity induce important modifications of the kidney structure. The most visible changes affect the initial collecting segment: its diameter increases, cells exhibit a clear cytoplasma, hypertrophied nuclei and nucleoli, with a chromatic nuclear membrane. In the various segments, the measurements of the cell height, of the width of the tubule and its lumen, and of the nuclear diameter show an increase which is statistically significant. A mitotic activity occurs in all segments of the tubule. These changes which appear maximal after 10 injections, suggest a stimulation by a prolactin treatment.In addition, numerous “buds” (or compact cell masses) appear close to the initial collecting segment; their differentiation leads to the formation of new kidney tubules which become rapidly active.These histological data are discussed in correlation with the modifications of water and electrolyte metabolism in various teleosts, produced by prolactin administration.RésuméLa structure histologique du rein de lAnguille (étudiée après diverses colorations) répond aux descriptions données pour les reins des Téléostéens deau douce. Le néphron comprend un glomérule, un collet cilié, auquel font suite les divers segments du néphron: proximal, formé lui-même de deux parties distinctes, distal, collecteur initial et collecteur général.Un traitement avec la prolactine ovine (24 U.I. par jour) entraîne des modifications importantes de la structure histologique du rein, qui semblent maximales après une dizaine dinjections. Les modifications les plus nettes atteignent le segment collecteur initial: de diamètre accru, il présente un cytoplasme clair, des noyaux et des nucléoles hypertrophiés, une membrane nucléaire plus chromophile. Les mesures de la hauteur cellulaire des différentes parties du tubule, de la largeur du tubule et de sa lumière ainsi que des diamètres nucléaires transversaux mettent en évidence une augmentation statistiquement significative. De nombreuses mitoses apparaissent dans tous les segments du tubule, dont laspect général suggère lidée dune stimulation.En outre, de très nombreux bourgeons naissent au contact du collecteur initial. Leur différenciation conduit à la formation de nouveaux tubules rénaux, bientót fonctionnels. Ces données histologiques sont envisagées en corrélation avec les changements des métabolismes de leau et des electrolytes observés chez divers Téléostéens lors de traitements avec de la prolactine.La structure histologique du rein de lAnguille (etudiee apres diverses colorations) repond aux descriptions donnees pour les reins des Teleosteens deau douce. Le nephron comprend un glomerule, un collet cilie, auquel font suite les divers segments du nephron: proximal, forme lui-meme de deux parties distinctes, distal, collecteur initial et collecteur general.

Prolactin, hypercalcemia and corpuscles of Stannius in seawater eels.

SummaryIn intact eels in sea water (SW), ovine prolactin (PRL) treatment induces hypercalcemia, but its mechanism of action, which is discussed, remains to be defined. Corpuscles of Stannius (CSt) are modified simultaneously: two cell categories then become evident. The first cell type (type 1) predominates; it has an oval shape and large granules, it shows a nuclear and nucleolar hypertrophy and a mitotic activity, and appears greatly stimulated by PRL; it may elaborate a hypocalcémic factor (hypocalcin) which would compensate for the PRL-induced hypercalcemia. A similar effect, although slightly less intense, is detected in hypophysectomized-PRL treated eels in SW. A second cell type (type 2), is more elongated, smaller in size, and has an oval nucleus and fine granules. Scarcely less active in SW, it is significantly stimulated by PRL despite an increased blood sodium and potassium level. This experiment does not help to clarify its function.RésuméChez lAnguille intacte en eau de mer (SW), linjection de prolactine ovine (PRL) provoque rapidement une hypercalcémie, mais le mécanisme de son action reste à élucider. Simultanément, les corpuscules de Stannius (CSt) sont modifiés: deux catégories de cellules sont alors apparentes. La cellule de type 1, prédominante, par sa forme arrondie, son hypertrophie nucléaire et nucléolaire, ses grosses granulations et son activité mitotique, paraît fortement stimulée par la PRL; elle pourrait être responsable de la sécrétion dun facteur hypocalcémiant destiné à compenser lhypercalcémie déclenchée par la PRL. Un effet similaire, mais un peu moins intense, sobserve chez lAnguille hypophysectomisée en SW. La cellule du type 2 est de petite taille, plus allongée, avec de fines granulations et un noyau ovalaire; temporairement moins active en eau de mer, elle est stimulée par la PRL malgré lhypernatrémie et lhyperkaliémie simultanées. Son rôle reste à définir.

Complexe neuro-intermédiaire et osmorégulation: comparaison chez l'anguille européenne et chez l'anguille japonaise d'élevage au cours du transfert en eau de mer

La pars intermedia de lAnguille (Anguilla anguilla L. et Anguilla japonica) contient deux categories de cellules. Lune, colorable avec lhematoxyline au plomb, varie peu au cours de ladaptation a leau de mer, mais elle est souvent plus active et moins granulee chez les Anguilles a livree foncee.SummaryThe pars intermedia of the eel (Anguilla anguilla and Anguilla japonica) contains two types of cells. One, stainable with lead haematoxylin, is not clearly affected during the adaptation to sea water, but is often more active and less granulated in eels with a dark pigmentation.The other cell type, PAS positive, is much more active in cultured Japanese eels than in European eels in fresh water. The comparison of the water composition in Tokyo and Paris shows that the calcium content is about 5 times higher in Paris water, the sodium, potassium and chlore levels being similar.In both species, the PAS positive cells react to a direct transfer in sea water with a nuclear atrophy (highly significant decrease of nuclear diameter from 4,50 to 3,82 μm after 6 months in the European eel, and from 5,02 to 4.13 μm after 48 days in the Japanese eel, P< 0.001) and with cellular atrophy (important reduction of the cell surface in the European eel from 50.26 to 29.90 μm2 after 17 days to 2 months, and in the Japanese eel from 96.36 to 30.03 μm2 after 48 days, P<0.001) and with a loss of granulation. The difference between the two species in fresh water is not evident in sea water.When these PAS cells are hyperactive, the establishment of a contact with the basal membrane limiting the pars intermedia seems important. It disappears when hypoactivity is induced by a stay in sea water.The neurosecretory material of the hypothalamo-hypophysial tract is rapidly mobilized: at the beginning, its reduction occurs simultaneously with the reaction of the PAS positive cells; then the amount of neurosecretory substance returns rather quickly to normal values in the preoptic nucleus, more slowly in the neurohypophysis, but the regression of the PAS cells continues and becomes more marked.These results are compared with those of other authors who performed changes of salinity, despite the scarcity of data on the cytology of the pars intermedia in Teleosts. Once again, the hypothesis concerning the role of the PAS positive cells in the water and electrolyte metabolism, previously suggested because they show a considerable hypertrophy and hyperplasia in deionized water, is discussed. On the other hand, the elaboration of intermedin by the lead haematoxylin cells seems probable. This hypothesis is also supported by the results of a cytological study of pituitary autografts.RésuméLa pars intermedia de lAnguille (Anguilla anguilla L. et Anguilla japonica) contient deux catégories de cellules. Lune, colorable avec lhématoxyline au plomb, varie peu au cours de ladaptation à leau de mer, mais elle est souvent plus active et moins granulée chez les Anguilles à livrée foncée.Lautre catégorie, PAS positive, est beaucoup plus active chez lAnguille Japonaise délevage, en eau douce. La comparaison de la composition des eaux douces de Tokyo et Paris révèle une teneur environ 5 fois plus élevée en calcium dans celle de Paris, alors que celles en sodium, potassium et chlore sont similaires.Chez ces deux espèces, les cellules PAS positives réagissent au transfert direct en eau de mer par une atrophie nucléaire (réduction très significative du diamètre nucléaire de 4,50 à 3,82 μm après 6 mois pour lAnguille Européenne et de 5,02 à 4,13 μm après 48 jours pour lAnguille Japonaise, P<0,001) et cellulaire (chute très marquée de la surface cellulaire chez Anguilla anguilla de 50,26 à 29,90 μm2 en 17 jours à 2 mois, et chez Anguilla japonica de 96,36 à 30,03 μm2 en 48 jours, P<0,001) et une perte des granulations, la différence entre les deux espèces satténuant fortement en eau de mer.Dans les cas dhyperactivité des cellules PAS+, létablissement dun contact avec la membrane basale limitant le tissu intermédiaire semble important. Il disparaît lors de lhypoactivité induite par le séjour en eau de mer.Le neurosécrétat du tractus hypothalamo-hypophysaire est rapidement mobilisé; la réaction est initialement synchrone de celle des éléments PAS positifs; la quantité de neurosécrétat se normalise assez vite dans le noyau préoptique, plus lentement dans la neurohypophyse, alors que la régression des cellules PAS se poursuit et sintensifie.Ces résultats sont comparés à ceux dautres auteurs ayant effectué des changements de salinité bien que les données sur les cellules du lobe intermédiaire soient très limitées chez les Téléostéens.Lhypothèse du rôle des cellules PAS positives dans le métabolisme hydro-minéral, déjà formulée à propos de leur hyperplasie et leur hypertrophie considérables en eau désionisée, est à nouveau discutée. Par contre, la production dintermédine par les cellules colorées avec lhématoxyline au plomb apparaît probable, hypothèse renforcée par les résultats dune étude cytologique de greffons hypophysaires.

Action de la prolactine chez l'Anguille intacte et hypophysectomisée

SummaryMale silver eels were gradually transferred from fresh water to sea water. Plasma Na+ and K+ levels are not significantly affected after 10, 20, 30 and 50 days, plasma Ca++ slowly decreases and plasma Cl− increases. Similar electrolyte changes occur in eels hypophysectomized the day before their transfer. Ovine prolactin injected immediately after pituitary ablation induces a marked increase of plasma electrolytes in intact (10 daily injections) or hypophysectomized eels injected for 20, 30 and 50 days. These data were compared with those previously obtained on Na+-K+-ATPase activity in gill filaments, intestinal mucosa and kidney. If there is a positive correlation between gill Na+-K+-ATPase activity and the difference between plasma and environmental sodium concentration when salinity is increased, no such correlation is apparent after hypophysectomy and/or prolactin treatment in sea water. The physiological meaning of prolactin secretion in sea water is discussed.RésuméLe transfert graduel deau douce en eau de mer de lAnguille argentée nentraîne pas de variations très significatives de Na+ et K+ plasmatiques étudiés aux 10, 20, 30 et 50e jours; la calcémie sabaisse régulièrement alors que la chlorémie saccroît. Lhypophysectomie, réalisée 24 h avant le transfert, ne modifie pas les réponses trouvées chez lAnguille intacte en fonction de la durée du séjour en eau de mer. La prolactine ovine injectée chez lAnguille intacte (10 j) ou hypophysectomisée (20, 30 et 50 j) induit une augmentation très significative des électrolytes étudiés. Ces résultats sont comparés à ceux concernant lactivité de la Na+-K+-ATPase branchiale, intestinale et rénale. Si une corrélation entre cette activité enzymatique et la différence entre Na+ externe et Na+ plasmatique est évidente lors de laugmentation de la salinité, elle nest plus apparente après hypophysectomie et/ou traitement avec la prolactine en eau de mer.

Effets de l'interrénalectomie sur la structure histologique de l'hypophyse et de quelques tissus de l'anguille

SummaryAdrenalectomy, including the removal of the anterior and posterior cardinal veins, was performed on the European eel by Mr D. Chan. Only small remnants could be identified in a few animals. Reactions of other endocrine glands to this surgical adrenalectomy were studied.8 to 9 days after adrenalectomy, the corticotrophic cells of the pituitary gland show an hypertrophy, a degranulation and a vacuolization, these processes being perhaps more intense in freshwater than in sea water. This stimulation is similar to that produced by corticolytic or cortico-inhibiting drugs previously tested, but no mitotic activity was observed after adrenalectomy.The remnants of interrenal, which appear hyperactive, do not seem to affect the intensity of response of the hypophysial corticotrophs, probably because of being too small in size.The adrenalectomized eels have also a depleted lymphoid kidney tissue, stimulated corpuscles of Stannius, active somatotrophic cells in the proximal pars distalis, and a reduced neurosecretory material in the preoptic nucleus and the neurohypophysis. However, these last modifications do not appear characteristic of adrenalectomy, as they can be observed in the sham operated eels too. Sham adrenalectomy induces some hypertrophy of the corticotrophic cells, a stimulation of the interrenal and a volume increase of the chromaffin cells. The pituitary-thyroid axis is not clearly affected 9 days after adrenalectomy; the “prolactin cells” are more active in freshwater than in sea water, corroborating previous findings, but they do not appear to react to the adrenal insufficiency.RésuméLinterrénalectomie, comprenant lablation des veines cardinales antérieures et postérieures, a été pratiquée par Monsieur Daniel Chan, chez lAnguille Européenne. Elle ne laisse subsister que des reliquats infimes dinterrénal chez quelques individus seulement; elle permet donc létude des réactions histologiques dautres glandes endocrines à la disparition des hormones corticales.Linterrénalectomie est suivie, en 8 à 9 jours, dune hypertrophie très marquée des cellules corticotropes hypophysaires qui se dégranulent et se vacuolisent; cette réaction semble un peu plus complète en eau douce quen eau de mer. Elle est comparable à celle produite par les substances corticolytiques ou cortico-inhibitrices utilisées antérieurement, sans toutefois déclencher dactivité mitotique. Les restes de tissu interrénalien, malgré une image dhyperactivité, paraissent avoir un volume insuffisant pour affecter nettement la réponse de lhypophyse.Les Anguilles interrénalectomisées présentent simultanément une déplétion du tissu lymphoïde du rein, une stimulation des corpuscules de Stannius, une activation des cellules somatotropes de ladénohypophyse, et une raréfaction du neurosécrétat du noyau préoptique et de la neurohypophyse. Cependant, ces modifications napparaissent pas spécifiques de lablation de linterrénal car elles se retrouvent en partie chez les Anguilles témoins opérées, qui ont aussi des cellules corticotropes souvent hypertrophiées, un interrénal plus actif que normalement, et des cellules phéochromes volumineuses. Le système hypophyse-thyroïdien semble peu affecté 9 jours après lexérèse de linterrénal; les cellules ≪ à prolactine ≫ sont plus actives en eau douce quen eau de mer, en accord avec des résultats antérieurs, sans paraître réagir à linsuffisance corticosurrénalienne ainsi créée.

Teneur en acide N-acétyl-neuraminique de la peau chez l'anguille après autotransplantation de l'hypophyse

SummaryThe concentration of N-acetyl-neuraminic acid in the skin mucus of the eel was determined by spectrophotometric measurement after staining with periodic acid-thiobarbituric acid.Two months after hypophysectomy, in fresh water at 21° C, a 34.1% decrease, compared with intact animals kept under identical conditions is detected in the skin. When the pituitary gland is autotransplanted in the dorsal muscle, this decrease is limited to 19.7%, an effect which is similar to that of an ovine prolactin treatment.These responses of the sialic acid content, which reflect the quantitative variations of the skin mucus, suggest that both grafts and ovine prolactin stimulate mucus production. In teleost fishes, some results indicate that transplanted pituitary gland is secreting a prolactin-like hormone most probably involved in this effect.These data on the skin sialic acid content are compared with those obtained on blood electrolytes and renal histology after hypophysectomy, pituitary graft and prolactin injection. The similarities of results collected under these various experimental conditions suggest the following hypothesis: the content of cutaneous N-acetyl-neuraminic acid would be, at least in part, under the control of a prolactin hormone. By its mucus production, the skin might be partly responsible for the maintenance of osmotic balance disturbed after hypophysectomy.Finally, the total amount of prolactin secreted by the graft seems to be lower than that released by the in situ gland; this fact is not in favour of the presence of a prolactin-inhibiting factor (PIF) in the hypothalamus of eels, although prolactin cells appear stimulated in the ectopic pituitary gland.RésuméLa teneur en acide N-acétyl-neuraminique du mucus de la peau dAnguille est mesurée après coloration avec lacide periodique-acide thiobarbiturique au spectrophotomètre. En eau douce, à 21° C, elle présente une chute très significative de 34,1% 2 mois après hypophysectomie par rapport à celle danimaux intacts. Lautotransplantation de lhypophyse dans la musculature dorsale atténue cette chute (19,7%), effet similaire à celui de linjection de prolactine ovine.Ces réponses de la teneur en acide sialique, utilisées comme indice des variations quantitatives du mucus de la peau, suggèrent que greffe et prolactine ovine stimulent la production de mucus. Or, chez les Téléostéens, divers travaux montrent que lhypophyse transplantée sécrète une prolactine, probablement responsable de cette action.Ces données sur lacide sialique sont comparées à celles obtenues sur les électrolytes sériques et la structure rénale après hypophysectomie, autogreffe hypophysaire et injection de prolactine. La similitude des résultats dans ces diverses conditions expérimentales suggère les hypothèses suivantes: la teneur en acide N-acétylneuraminique de la peau serait contrôlée, au moins en partie, par la prolactine; par sa sécrétion de mucus, la peau pourrait être partiellement responsable du maintien de léquilibre osmotique modifié après hypophysectomie. Enfin, le déficit global observé ne plaide pas en faveur de lexistence dun facteur hypothalamique inhibiteur de la sécrétion de prolaotine (PIF) chez lAnguille, malgré limage histologique dhyperactivité des éléments prolactiniques dans lhypophyse déconnectée.