Manfred Fortnagel

The Turbocharged Five-Cylinder Diesel Engine for the Mercedes-Benz 300 SD

After consideration of various alternatives including the design of a completely new 6-cylinder engine it was decided to equip the existing naturally aspirated 5-cylinder engine presently installed in the smaller sedan and the coupe with a turbocharger. This paper describes in detail the complete engine and particularly the modifications required to cope with the higher thermal and mechanical loads, the installation and adaptation of the turbocharger, the adaptation of the fuel injection pump, and the refinements of the combustion process. Engine and vehicle performance data including noise, exhaust emissions and fuel economy are given. /SASI/

Technischer Fortschritt durch Evolution — Neue Vierzylinder-Ottomotoren von Mercedes-Benz auf Basis des erfolgreichen M111 Teil 2

Der uberarbeitete M111-Vierzylinder-Ottomotor kommt in der neuen C-Klasse sowie auch im SLK, CLK sowie der E-Klasse zum Einsatz. Im ersten Teil dieses Beitrags wurden das Motorkonzept sowie die Abgasanlage des neuen M111 vorgestellt. Dieser Beitrag behandelt die Themen Abgasreinigung, Motorsteuerung, Zundung und Akustik. Auserdem werden die erzielten Abnahmendaten sowie die Fahrzeugintegration beschrieben.