Manuel González Rodríguez

PREVALÊNCIA DE DEPRESSÃO E FATORES ASSOCIADOS EM HOMENS

El objetivo del presente estudio fue evaluar la prevalencia de depresion, detectar el riesgo suicida e identificar los factores sociodemograficos y personales asociados a este trastorno. La muestra no aleatorizada estuvo conformada por 1525 hombres colombianos con edades entre 18 y 83 anos procedentes de 22 departamentos y de distintos niveles educativos. Para evaluar la depresion se uso el Cuestionario de Depresion para Hombres (Alvarez y Londono, 2012); para evaluar la comorbilidad con ansiedad se uso la Escala de Ansiedad HADS (Zigmond y Snaith, 1983) y el IMAFE (Lara, 1991); y para recolectar informacion acerca de los factores personales y sociodemograficos se uso una ficha de registro. Se analizaron los datos para calcular la prevalencia de corte, el riesgo suicida, la comorbilidad a traves del uso del paquete estadistico SPSS. Se concluye que la prevalencia real reportada y el riesgo suicida en la poblacion estudiada son mas altos que los detectados usando un instrumento no sensible al genero. Abstract This epidemiologic study aimed to evaluate the prevalence of depression, the suicide risk and the demographic and personal factors associated with depression severity in men. The non-randomized sample of participants was formed by 1525 Colombian men aged 18 to 83 years old, from 22 departments and different educational levels. The instruments used to evaluate the above factors were the Men’s Depression Questionnaire (Alvarez and Londono, 2012), the Anxiety Scale HADS (Zigmond y Snaith, 1983) and the IMAFE (Lara 1991), and in order to collect data about personal and socio-demographic factors, a registration card was used. Data were analyzed to calculate the prevalence, suicide risk and comorbidity with anxiety through the use of SPSS. It was concluded that the prevalence of depression and suicide risk in the population object of study is higher than the one identified in previous studies when a non- gender sensitive questionnaire was used. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalencia de depressao, detectar o risco suicida e identificar os fatores sociodemograficos e pessoais associados com esse transtorno. A amostra nao aleatorizada foi conformada por 1525 homens colombianos com idade entre 18 e 83 anos, procedentes de 22 estados e de diferentes niveis de escolaridade. Para avaliar a depressao, foi utilizado o Teste de Depressao para Homens (Alvarez e Londono, 2012); para avaliar a comorbilidade com ansiedade, usou-se a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressao (Hads – Zigmond e Snaith, 1983) e o Inventario de Masculinidade e Feminilidade (Imafe – Lara, 1991); para coletar informacao sobre os fatores pessoais e sociodemograficos, empregou-se um formulario de registro. Analisaram-se os dados para calcular a prevalencia de corte, o risco suicida, a comorbilidade por meio do uso do SPSS. Concluise que a prevalencia real relatada e o risco de suicidio na populacao estudada sao mais altos do que os detectados usando um instrumento nao sensivel ao genero.

PREVALENCE OF DEPRESSION AND ASSOCIATED FACTORS IN MEN

El objetivo del presente estudio fue evaluar la prevalencia de depresion, detectar el riesgo suicida e identificar los factores sociodemograficos y personales asociados a este trastorno. La muestra no aleatorizada estuvo conformada por 1525 hombres colombianos con edades entre 18 y 83 anos procedentes de 22 departamentos y de distintos niveles educativos. Para evaluar la depresion se uso el Cuestionario de Depresion para Hombres (Alvarez y Londono, 2012); para evaluar la comorbilidad con ansiedad se uso la Escala de Ansiedad HADS (Zigmond y Snaith, 1983) y el IMAFE (Lara, 1991); y para recolectar informacion acerca de los factores personales y sociodemograficos se uso una ficha de registro. Se analizaron los datos para calcular la prevalencia de corte, el riesgo suicida, la comorbilidad a traves del uso del paquete estadistico SPSS. Se concluye que la prevalencia real reportada y el riesgo suicida en la poblacion estudiada son mas altos que los detectados usando un instrumento no sensible al genero. Abstract This epidemiologic study aimed to evaluate the prevalence of depression, the suicide risk and the demographic and personal factors associated with depression severity in men. The non-randomized sample of participants was formed by 1525 Colombian men aged 18 to 83 years old, from 22 departments and different educational levels. The instruments used to evaluate the above factors were the Men’s Depression Questionnaire (Alvarez and Londono, 2012), the Anxiety Scale HADS (Zigmond y Snaith, 1983) and the IMAFE (Lara 1991), and in order to collect data about personal and socio-demographic factors, a registration card was used. Data were analyzed to calculate the prevalence, suicide risk and comorbidity with anxiety through the use of SPSS. It was concluded that the prevalence of depression and suicide risk in the population object of study is higher than the one identified in previous studies when a non- gender sensitive questionnaire was used. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalencia de depressao, detectar o risco suicida e identificar os fatores sociodemograficos e pessoais associados com esse transtorno. A amostra nao aleatorizada foi conformada por 1525 homens colombianos com idade entre 18 e 83 anos, procedentes de 22 estados e de diferentes niveis de escolaridade. Para avaliar a depressao, foi utilizado o Teste de Depressao para Homens (Alvarez e Londono, 2012); para avaliar a comorbilidade com ansiedade, usou-se a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressao (Hads – Zigmond e Snaith, 1983) e o Inventario de Masculinidade e Feminilidade (Imafe – Lara, 1991); para coletar informacao sobre os fatores pessoais e sociodemograficos, empregou-se um formulario de registro. Analisaram-se os dados para calcular a prevalencia de corte, o risco suicida, a comorbilidade por meio do uso do SPSS. Concluise que a prevalencia real relatada e o risco de suicidio na populacao estudada sao mais altos do que os detectados usando um instrumento nao sensivel ao genero.

PREVALENCIA DE DEPRESIÓN Y FACTORES ASOCIADOS EN HOMBRES

El objetivo del presente estudio fue evaluar la prevalencia de depresion, detectar el riesgo suicida e identificar los factores sociodemograficos y personales asociados a este trastorno. La muestra no aleatorizada estuvo conformada por 1525 hombres colombianos con edades entre 18 y 83 anos procedentes de 22 departamentos y de distintos niveles educativos. Para evaluar la depresion se uso el Cuestionario de Depresion para Hombres (Alvarez y Londono, 2012); para evaluar la comorbilidad con ansiedad se uso la Escala de Ansiedad HADS (Zigmond y Snaith, 1983) y el IMAFE (Lara, 1991); y para recolectar informacion acerca de los factores personales y sociodemograficos se uso una ficha de registro. Se analizaron los datos para calcular la prevalencia de corte, el riesgo suicida, la comorbilidad a traves del uso del paquete estadistico SPSS. Se concluye que la prevalencia real reportada y el riesgo suicida en la poblacion estudiada son mas altos que los detectados usando un instrumento no sensible al genero. Abstract This epidemiologic study aimed to evaluate the prevalence of depression, the suicide risk and the demographic and personal factors associated with depression severity in men. The non-randomized sample of participants was formed by 1525 Colombian men aged 18 to 83 years old, from 22 departments and different educational levels. The instruments used to evaluate the above factors were the Men’s Depression Questionnaire (Alvarez and Londono, 2012), the Anxiety Scale HADS (Zigmond y Snaith, 1983) and the IMAFE (Lara 1991), and in order to collect data about personal and socio-demographic factors, a registration card was used. Data were analyzed to calculate the prevalence, suicide risk and comorbidity with anxiety through the use of SPSS. It was concluded that the prevalence of depression and suicide risk in the population object of study is higher than the one identified in previous studies when a non- gender sensitive questionnaire was used. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalencia de depressao, detectar o risco suicida e identificar os fatores sociodemograficos e pessoais associados com esse transtorno. A amostra nao aleatorizada foi conformada por 1525 homens colombianos com idade entre 18 e 83 anos, procedentes de 22 estados e de diferentes niveis de escolaridade. Para avaliar a depressao, foi utilizado o Teste de Depressao para Homens (Alvarez e Londono, 2012); para avaliar a comorbilidade com ansiedade, usou-se a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressao (Hads – Zigmond e Snaith, 1983) e o Inventario de Masculinidade e Feminilidade (Imafe – Lara, 1991); para coletar informacao sobre os fatores pessoais e sociodemograficos, empregou-se um formulario de registro. Analisaram-se os dados para calcular a prevalencia de corte, o risco suicida, a comorbilidade por meio do uso do SPSS. Concluise que a prevalencia real relatada e o risco de suicidio na populacao estudada sao mais altos do que os detectados usando um instrumento nao sensivel ao genero.

La salud Tlazoltéotl: Modificación de conductas extravagantes en pacientes mentales crónicos hospitalizados

Siete pacientes que presentaban graves problemas de conducta verbal extravagante, participaron en un programa de tratamiento y rehabilitacion. Se empleo un paquete de procedimientos que incluyo instrucciones, elogio social, retroalimentaci6n, tiempo fuera de reforzamiento, sobrecorreccion y reforzamiento con fichas intercambiables per diferentes productos. Los analisis descriptivos y estadisticos que presentamos indicaron la efectividad de nuestros procedimientos Para disminuir la conducta verbal extravagante e incrementar la apropiada. Sugerimos la necesidad de efectuar un analisis detallado y control cuidadoso de las situaciones estimulo (tema de conversacion) con las que se investigo la conducta verbal extravagante y las propiedades del contexto de tratamiento que seguramente influyeron en el tratamiento.