Marcello Di Paola

Environmental Stewardship, Moral Psychology and Gardens

Vast and pervasive environmental problems such as climate change and biodiversity loss call every individual to active stewardship. Their magnitude and causal and strategic structures, however, pose powerful challenges to our moral psychology. Stewardship may feel overburdening, and appear hopeless. This may lead to widespread moral and political disengagement. This article proposes a resolve to garden practices as a way out of that danger, and describes the ways in which it will motivate individuals to so act as to coordinate on behavioural patterns that will significantly alleviate grave, but seemingly distant and intractable environmental quandaries.

Le virtù ambientali e il paradigma del giardino

Il saggio difende l’idea che i contesti piu congeniali allo sviluppo e all’esercizio di un carattere virtuoso dal punto di vista ambientale siano i giardini e che il modo migliore per sviluppare ed esercitare tale carattere sia conservare specie botaniche, coltivandone esemplari con le proprie mani. La coltivazione di un giardino permette, e richiede, una certa comprensione e accettazione di importanti dimensioni del rapporto uomo-natura, le quali innescano comportamenti positivi che, consolidandosi nel tempo attraverso abitudine e riflessione, diventano veri e propri tratti caratteriali virtuosi. Le virtu sviluppate ed esercitate in giardino contribuiranno in modo decisivo alla buona riuscita dei nostri futuri sforzi verso la sostenibilita, perche avranno un prezioso aspetto operativo, assente dalle virtu ambientali tipicamente contemplative che l’individuo puo invece sviluppare ed esercitare in aree naturali non umanizzate.