Marcelo Otaño

PATTERNS OF DECAY CAUSED BY PYCNOPORUS SANGUINEUS AND GANODERMA LUCIDUM (APHYLLOPHORALES) IN POPLAR WOOD

Populus deltoides clones are widely planted in Argentina, in a region called “Parana River Delta”. In this site, Pycnoporus sanguineus and Ganoderma lucidum (Aphyllophorales) cause white-rot decay in both living and felled poplar trees. The purpose of this work was to estimate, through laboratory decay tests, the ability of both fungi to degrade poplar wood and to describe the patterns of decay using light and scanning electron microscopy. Two exposure times were analyzed: 75 and 150 days. The percent weight loss produced by both fungal strains was similar for both exposure periods (c. 50–60% of wood mass) but microscopic observations showed there were different patterns of decay. Samples inoculated with P. sanguineus showed a selective delignification, whereas those inoculated with G. lucidum exhibited a combination of simultaneous decay and selective delignification. Separation among cells was the main diagnostic feature for selective decay. By contrast, the presence of erosion troughs, cell wall thinning, bore holes, rounded pit erosion and erosion channels were diagnostic for the simultaneous type of decay.

Comportamiento de la madera de "Populus nigra cv Italica" ante la preservación con creosota y CCA

El alamo criollo (Populus nigra cv Italica) es uno de los clones mas cultivados en la Patagonia argentina con el fin principal de proteger cultivos frutihorticolas, pasturas, ganado y construcciones rurales. Historicamente se ha utilizado su madera en la region como poste corto y lena. Sin embargo, nunca ha existido un aprovechamiento intensivo de ella debido a su baja durabilidad natural. La aplicacion de sustancias y tratamientos preservadores permitiria incrementar la vida util de su madera en servicio. Se evaluaron los niveles de absorcion de solucion de creosota en distintas concentraciones y la retencion de CCA, aplicados mediante los tratamientos de celula llena, celula vacia y bano en caliente y frio. Se utilizaron probetas de alamo criollo de reducidas dimensiones, procedente de dos zonas de cultivo en la provincia de Santa Cruz: Los Antiguos y Gobernador Gregores. La madera de Los Antiguos, procedente de mejores condiciones de cultivo, presento la madera menos densa y la mayor tasa anual de crecimiento. Tambien obtuvo los mayores niveles de retencion de CCA y de absorcion de creosota. No obstante tratarse del mismo clon, la procedencia del cultivo determino comportamientos diferenciales ante los tratamientos preservadores, con diferencias en los resultados mas evidentes durante la utilizacion de creosota que con el CCA. Se detectaron diferencias anatomicas importantes entre ambas procedencias pudiendose explicar a traves de estas el comportamiento de las maderas ante los tratamientos preservadores, en especial a partir de la porosidad y del diametro medio de vasos.