Marcos Supervielle

La instalación de la flexibilidad en Uruguay

This article is an attempt to answering the question of whether flexibility as a cultural model has established itself in Uruguay. We examine flexibility at three levels. Firstly, within labor policies seen as social policies and the legal mechanisms implemented in order to established them. The second level is that of the collective actors linked to production, the use they have made of available legal mechanisms and the direct and indirect consequences they have had over regulating mechanisms. At the third level, the individual actors are examined, along with the way they have taken flexibilization of those regulating mechanisms and the reflectivity they had to take facing the new scenarios posed by these processes of change. The article concludes with an interrogation on the possibilities that Uruguay is in a point of no return in terms of flexibilization of labor relations.

Nouveau syndicalisme, nouveaux syndicalistes. Effets désirés et indésirables induits par la politique du travail du gouvernement Mujica sur le monde des travailleurs

Le second gouvernement de gauche uruguayenne (2010-2015) a consolide la politique du travail par un effort soutenu de regulation, non seulement par la creation de normes juridiques, mais aussi par l’application de dispositifs institutionnels. Nous faisons ici reference a la rehabilitation des conseils de salaires (paritaires), mais aussi et surtout a l’approbation de la loi de protection de l’activite syndicale qui s’est traduite par la conclusion d’accords encadrant les negociations collectives dans les secteurs public et agricole. Beaucoup d’autres changements d’importances diverses tels un controle plus important du travail informel realise par l’Inspection du travail meritent egalement d’etre mentionnes. Ces normes et politiques institutionnelles ont eu des nombreux impacts sur le monde syndical qu’il s’agit d’etudier ici. Certains etaient cherches par la gauche, d’autres sont inattendus et plutot indesirables de son point de vue.