María Lugones

Purity, Impurity, and Separation

Note to the reader: This writing is done from within a hybrid imagination, within a recently articulate tradition of latina writers who emphasize mestizaje and multiplicity as tied to resistant and liberatory possibilities. All resemblance between this tradition and postmodern literature and philosophy is coincidental, though the conditions that underlie both may well be significantly tied. The implications of each are very different from one another.

Colonialidad y Género

Este articulo investiga la interseccionalidad entre raza, clase, genero y sexualidad con el objetivo de entender la preocupante indiferencia que los hombres muestran hacia las violencias que sistematicamente se infringen sobre las mujeres de color, es decir, mujeres no blancas victimas de la colonialidad del poder e, inseparablemente, de la colonialidad del genero. El articulo se inserta dentro de la tradicion de pensamiento de mujeres de color que han creado analisis criticos del feminismo hegemonico precisamente por ignorar la interseccionalidad de raza/clase/sexualidad/genero. Busca entender la forma en que se construye esta indiferencia de los hombres para, asi convertirla en algo cuyo reconocimiento sea ineludible para quienes estan involucrados en luchas liberadoras. Se discute en detalle una manera otra, muy distinta de los feminismos occidentales, de entender el patriarcado desde la colonialidad del genero. La autora nos invita a pensar en la cartografia del poder global desde lo que llama el Sistema Moderno/Colonial de Genero