Marta Drummond

Translation of Berlin Questionnaire to Portuguese language and its application in OSA identification in a sleep disordered breathing clinic

BACKGROUND Berlin Questionnaire (BQ), an English language screening tool for obstructive sleep apnea (OSA) in primary care, has been applied in tertiary settings, with variable results. AIMS Development of BQ Portuguese version and evaluation of its utility in a sleep disordered breathing clinic (SDBC). MATERIAL AND METHODS BQ was translated using back translation methodology and prospectively applied, previously to cardiorespiratory sleep study, to 95 consecutive subjects, referred to a SDBC, with OSA suspicion. OSA risk assessment was based on responses in 10 items, organized in 3 categories: snoring and witnessed apneas (category 1), daytime sleepiness (category 2), high blood pressure (HBP)/obesity (category 3). RESULTS In the studied sample, 67.4 % were males, with a mean age of 51 ± 13 years. Categories 1, 2 and 3 were positive in 91.6, 24.2 and 66.3 %, respectively. BQ identified 68.4 % of the patients as being in the high risk group for OSA and the remaining 31.6 % in the low risk. BQ sensitivity and specificity were 72.1 and 50 %, respectively, for an apnea-hipopnea index (AHI) > 5, 82.6 and 44.8 % for AHI > 15, 88.4 and 39.1 % for AHI > 30. Being in the high risk group for OSA did not influence significantly the probability of having the disease (positive likelihood ratio [LR] between 1.44-1.49). Only the items related to snoring loudness, witnessed apneas and HBP/obesity presented a statistically positive association with AHI, with the model constituted by their association presenting a greater discrimination capability, especially for an AHI > 5 (sensitivity 65.2 %, specificity 80 %, positive LR 3.26). CONCLUSIONS The BQ is not an appropriate screening tool for OSA in a SDBC, although snoring loudness, witnessed apneas, HBP/obesity have demonstrated being significant questionnaire elements in this population.

Autoadjusting-CPAP effect on serum Leptin concentrations in Obstructive Sleep Apnoea patients

BackgroundLeptin is an hormone that regulates body weight. Studies have shown increasing leptin concentrations according to body mass index (BMI) and intermittent hypoxia.Our aim is to evaluate the basal leptin levels in OSA patients and its possible relation to OSA severity, independently of confounders and investigate the Autoadjusting-CPAP effect on leptin values.MethodsIn ninety eight male patients with moderate to severe OSA leptin serum levels were evaluated before therapy, 9 days and 6 months after therapy.ResultsIn this group mean age was 55.3 years, mean BMI was 33.2 Kg/m2 and mean Apnoea- Hypopnea Index (AHI) was 51.7/h. Mean basal serum leptin value was 12.1 ug/L. Univariate analysis showed a significant correlation between serum leptin values and BMI (R = 0.68; p < 0.001), waist-hip ratio (R = 0.283; p = 0.004) and AHI (R = 0.198; p = 0.048); in stepwise multiple regression analysis only BMI (p < 0.001) was a predictor of serum leptin values.One week after therapy, mean leptin serum level decreased to 11.0 ug/L and 6 months after it was 11.4 ug/L. (p = 0.56 and p = 0.387, respectively)ConclusionBaseline leptin serum levels positively correlate with BMI, fat distributioand OSA severity.BMI is the only predictor of basal leptin levels.Treatment with Autoadjusting-CPAP has a small effect on leptin levels.

5-years APAP adherence in OSA patients--do first impressions matter?

BACKGROUND Although continuous positive airway pressure (CPAP) is effective in treating obstructive sleep apnoea (OSA), inadequate adherence remains a major cause of treatment failure. This study aimed to determine long term adherence to auto adjusting-CPAP (APAP) and its influencing factors including the role of initial compliance. METHODS Eighty-eight male patients with newly diagnosed moderate/severe OSA were included. After initiation of APAP treatment, patients had periodic follow-up appointments at 2 weeks, 6 months and then annually for at least 5 years. Patients compliance to therapy was assessed in each appointment and predictors to treatment abandonment and poor compliance were evaluated. RESULTS The studied population had a mean age of 53.8 years and mean apnoea-hypopnoea index of 52.71/h. The mean time of follow-up was 5.2 (± 1.6) years, during that time 22 (25%) patients abandoned APAP, those who maintained treatment had good compliance to it since 94% of them used it more than 4 h/day for at least 70% of days. A significant negative association was found between age, % of days and mean time of APAP use on 12th day and 6th month and the risk of abandoning. APAP use lower than 33% and 57% of days at 12th day and 6th month, respectively had high specificity (≈ 100%) to detect treatment abandonment. CONCLUSIONS the majority of patients adheres to long term APAP treatment and has good compliance after 5-years of follow-up. Age and initial compliance (% days of use and mean hour/day) have the ability to predict future adherence, as soon as 12 days and 6 months after initiation.

Long Term Effect of Autoadjusting Positive Airway Pressure on C-Reactive Protein and Interleukin-6 in Men With Obstructive Sleep Apnoea Syndrome

Abstract Background and objectives Obstructive sleep apnoea (OSA) has been increasingly linked to cardiovascular disease. Inflammatory processes associated with OSA may contribute to this morbidity. Some studies have reported serum levels of high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and interleukin-6 (IL-6) to be increased in these patients. Primary objective: investigate the impact of short and long-term autoadjusting positive airway pressure (APAP) therapy on IL-6 and hs-CRP serum levels in patients with moderate to severe obstructive sleep apnoea. Secundary Objective: evaluate the basal hs-CRP and IL-6 levels in OSA patients and its possible relation to OSA severity, independently of confounders and compare the hs-CRP levels in OSA patients with those in community controls. Patients and methods This is a prospective study including 98 male patients with moderate to severe OSA confirmed by domiciliary sleep study. Malignancy and chronic inflammatory diseases were exclusion criteria. hs-CRP and IL-6 serum levels were evaluated before APAP, 9 days and 6 months after therapy. Community controls (n=103) were selected using random digit dialling, and matched by age and body mass index (BMI) for comparison of hs-CRP levels at baseline. Results The studied population had a mean age of 55.3±10.7 years, mean BMI 33.2±5.0kg/m2, mean apnoeahypopnoea index 51.7±21.3/h and mean desaturation index 86.3±5.3/h. The APAP compliance was good: 91.27&%×000B1;20.45 days usage and 5.76±1.59h/night of usage. Mean basal hs-CRP and IL-6 serum values were 0.52±0.53 μg/l and 17.7±22.5 μg/l, respectively. CRP levels at baseline correlated significantly with apnoea-hypopnoea index, desaturation index and minimum nocturnal oxygen saturation. IL-6 levels at baseline correlated significantly and negatively with minimum nocturnal oxygen saturation. When adjusting for confounding factors found in this study, all these relations lost significance. CRP is significantly increased in patients when compared to controls (P=.002) and when considering hs-CRP cardiovascular risk stratified categories, cases had significantly more patients at high risk of cardiovascular events than controls (P=.002). After adjustment for BMI and arterial hypertension, cases had an almost twofold moderate risk of cardiovascular events and more than a twofold severe risk of cardiovascular events when compared to controls. We found no significant difference between hs-CRP and IL-6 concentrations pre-treatment and in two moments post-treatment (9 days and 6 months) (CRP: P=.720 and P=.387, respectively; IL-6: P=.266 and P=.238, respectively). Conclusions OSA is associated with a low-grade inflammatory process; hs-CRP serum levels are elevated in OSA patients when comparing to community controls, independently of age and BMI and the former have a significantly higher risk of cardiovascular events when compared to the latter. There was no significant decrease of both inflamatory mediators (hs-CRP, IL-6) after short and long-term APAP therapy.

Disfunção erétil na síndrome de apneia obstrutiva do sono – Prevalência e determinantes

INTRODUCTION OSAS (Obstructive Sleep apnea syndrome) is defined by recurrent episodes of upper airway obstruction during sleep, causing multiple clinical consequences. Literature review suggests that OSAS induces a spectrum of abnormalities in neural, hormonal and vascular regulation that contribute to the development of ED (erectile dysfunction). The aims of this study were to estimate the prevalence of ED in OSAS patients and evaluate its determinants. METHODS 62 patients from Hospital S. João Sleep Laboratory with newly diagnosed OSAS were included in the study and answered the IIEF-5 (international index erectile function 5 item version) questionnaire. RESULTS The prevalence of ED in OSAS patients was 64.4%. Age and Diabetes constituted themselves as independent risk factors for more severe degrees of ED: OR=1.226 (95%CI: 1.062-1.415) and OR=31.205 (95%CI: 1.222-796.557), respectively. Compared with nonsmokers, ex-smokers group revealed a positive association with ED: OR=4.32 (95%CI: 1.09-17.11). Hypertension and ACEI (angiotensin converting enzyme inhibitors) or ARB (angiotensin II receptor blockers) therapy were also correlated to ED symptoms: OR=3.25 (95%CI: 1.09-9.65) and 7.39 (95%CI: 1.52-35.99), respectively. No association was found relating BMI (p=0.254), alcoholic habits (p=0.357), acute myocardial infarction (p=0.315), dyslipidemia (p=0.239),metabolic syndrome (p=0.215) and ED. OSAS severity was not associated with ED in our sample. CONCLUSIONS The prevalence of ED in OSAS patients is high. ED determinants in our sample were age and diabetes. Past smoking habits, hypertension and ACEI/ARB therapy also revealed a statistically significant association with ED.

Efecto a largo plazo de la presión positiva automática en la vía aérea sobre la proteína C reactiva y la interleucina-6 en varones con síndrome de apnea obstructiva del sueño

BACKGROUND AND OBJECTIVES Obstructive sleep apnoea (OSA) has been increasingly linked to cardiovascular disease. Inflammatory processes associated with OSA may contribute to this morbidity. Some studies have reported serum levels of high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and interleukin-6 (IL-6) to be increased in these patients. PRIMARY OBJECTIVE investigate the impact of short and long-term autoadjusting positive airway pressure (APAP) therapy on IL-6 and hs-CRP serum levels in patients with moderate to severe obstructive sleep apnoea. Secundary Objective: evaluate the basal hs-CRP and IL-6 levels in OSA patients and its possible relation to OSA severity, independently of confounders and compare the hs-CRP levels in OSA patients with those in community controls. PATIENTS AND METHODS This is a prospective study including 98 male patients with moderate to severe OSA confirmed by domiciliary sleep study. Malignancy and chronic inflammatory diseases were exclusion criteria. hs-CRP and IL-6 serum levels were evaluated before APAP, 9 days and 6 months after therapy. Community controls (n=103) were selected using random digit dialing, and matched by age and body mass index (BMI) for comparison of hs-CRP levels at baseline. RESULTS The studied population had a mean age of 55.3+/-10.7 years, mean BMI 33.2+/-5.0kg/m(2), mean apnoea-hypopnoea index 51.7+/-21.3/h and mean desaturation index 86.3+/-5.3/h. The APAP compliance was good: 91.27%+/-20.45 days usage and 5.76+/-1.59h/night of usage. Mean basal hs-CRP and IL-6 serum values were 0.52+/-0.53microg/l and 17.7+/-22.5microg/l, respectively. CRP levels at baseline correlated significantly with apnoea-hypopnoea index, desaturation index and minimum nocturnal oxygen saturation. IL-6 levels at baseline correlated significantly and negatively with minimum nocturnal oxygen saturation. When adjusting for confounding factors found in this study, all these relations lost significance. CRP is significantly increased in patients when compared to controls (p=0.002) and when considering hs-CRP cardiovascular risk stratified categories, cases had significantly more patients at high risk of cardiovascular events than controls (p=0.002). After adjustment for BMI and arterial hypertension, cases had an almost twofold moderate risk of cardiovascular events and more than a twofold severe risk of cardiovascular events when compared to controls. We found no significant difference between hs-CRP and IL-6 concentrations pre-treatment and in two moments post-treatment (9 days and 6 months) (CRP: p=0.720 and p=0.387, respectively; IL-6: p=0.266 and p=0.238, respectively). CONCLUSIONS OSA is associated with a low-grade inflammatory process; hs-CRP serum levels are elevated in OSA patients when comparing to community controls, independently of age and BMI and the former have a significantly higher risk of cardiovascular events when compared to the latter. There was no significant decrease of both inflammatory mediators (hs-CRP, IL-6) after short and long-term APAP therapy.

Prevalência de insónia de novo em doentes com síndrome de apneia obstrutiva do sono tratados com suporte ventilatório nocturno

INTRODUCTION New-onset insomnia (NOI) associated with nocturnal ventilatory support (NVS) is becoming a reality in clinical practice; however there is a lack of data about its prevalence. Our aim was to determine the prevalence of NOI in patients with obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) under NVS and its associated risk factors. MATERIAL AND METHODS Descriptive cross-sectional study of 80 patients with OSAS under NVS. We compared two groups, with and without NOI, considering demographic characteristics, disease features, and personality. Patients under anxiolytic and/or antidepressant medication, with a weight loss of 10% or greater, and with restless legs symptoms were excluded. RESULTS Median age of patients was 60.0 (interquartile range (IQR) 10.0) years; 82.5% were male. Median initial Epworth Sleepiness Scale (ESS) and apnoea-hypopnoea index (AHI) were 12.5 (IQR 9.0) and 44.1 (IQR 22.4)/hr, respectively. The majority of patients (91.3%) were under auto-adjusting positive airway pressure (APAP). Insomnia at baseline was present in 30% of patients (n=24). Prevalence of NOI was 21.4% (12/56). Initial and/or intermediate insomnia were the most frequent subtypes (n=11). We found a statistically significant negative relation between NOI and pressure on 90% night-time (P(90)) (p=0.040). CONCLUSIONS OSAS patients under NVS presented a high prevalence of NOI. Patients with NOI presented lower levels of pressure using NVS, compared to the others.

Clinical and polysomnographic characteristics of patients with REM sleep disordered breathing

There is a 10 -36% rate of obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) associated with rapid eye movement (REM) in the OSAS population. Prior studies have suggested an increased prevalence of psychiatric disorders and an effect of gender and age on these patients. Our aim was to study the clinical and polysomnograph (PSG) characteristics of our patients with REM- -related sleep disordered breathing (REM SDB). Inclusion criteria was the identification of REM SDB detected by PSG defined as apnea -hypopnea index (AHI) in REM sleep > or = 5h, AHI in non -REM sleep (NREM) < or = 15h and REM/NREM AHI > or = 2. Several Sleep Disorders Questionnaire (SDQ) version 1.02 parameters were analysed. The study comprised 19 patients with a mean age of 54.0 (SD+/-13.97), a mean BMI of 29.01 (SD +/- 4.10) and a 0.58 female / male ratio. The mean Epworth Sleepiness Scale score was 12.74 (SD +/-4.86). Mean AHI was 9.16/h (SD 4.09); mean AHI in REM sleep 37.08/h (SD 25.87) and mean REM -AHI/NREM- -AHI 8.86 (SD 8.63). The anxiety disorder rate was 33.3%; 44.4% in females, 16.7% in males. The average deep sleep was 20.7% (SD 10.42) and REM sleep 15.45% (SD 9.96), with a sleep efficiency of 85.3 (SD 8.70). No significant statistical correlation was found between the REM/NREM AHI index and anxiety symptoms, daytime sleepiness and sleep quality (REM and deep sleep percentages). These patients differ from the general OSAS population: on average, they are not obese, there are a greater number of females affected and they do not present a very significant diurnal hypersomnia. Reduced deep sleep and increased REM sleep were also present versus general population data, and sleep efficiency was just below the normal limit. Anxiety disorders were more prevalent in this group than described for the general population (3%) and OSAS patients.

Assessment of bariatric surgery efficacy on Obstructive Sleep Apnea (OSA).

A worldwide rise in weight and obesity is taking place, associated with an increase in several comorbid conditions, such as Obstructive Sleep Apnea (OSA). Bariatric surgery is an effective treatment approach for obesity, with resultant improvement in obesity-related comorbidities. However, the relationship between this type of treatment and OSA is not well established. This systematic review aims to assess and characterize the impact that different types of bariatric surgery have on obese OSA patients. 22 articles with stated preoperative apnea-hypopnea index (AHI), apnea index (AI) or respiratory disturbance index (RDI) were analyzed in this review. A significant improvement in AHI/AI/RDI occurred after surgery, in addition to the foreseeable reduction in body mass index (BMI). Moreover, almost every study stated a postoperative reduction of the AHI to < 20/h and/or a >50% postoperative reduction of AHI, with few exceptions. The interventions with a combined malabsorptive and restrictive mechanism, like roux-en-Y gastric bypass (RYGB), were more efficacious in resolving and improving OSA than purely restrictive ones, like laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB). In conclusion, bariatric surgery has a significant effect on OSA, leading to its resolution or improvement, in the majority of cases, at least in the short/medium term (1-2 years). However, the different results must be interpreted with caution as there are many potential biases resulting from heterogeneous inclusion criteria, duration of follow-up, diagnostic methodology and assessed variables.

Facial pressure zones of an oronasal interface for noninvasive ventilation: a computer model analysis

OBJECTIVE To study the effects of an oronasal interface (OI) for noninvasive ventilation, using a three-dimensional (3D) computational model with the ability to simulate and evaluate the main pressure zones (PZs) of the OI on the human face. METHODS We used a 3D digital model of the human face, based on a pre-established geometric model. The model simulated soft tissues, skull, and nasal cartilage. The geometric model was obtained by 3D laser scanning and post-processed for use in the model created, with the objective of separating the cushion from the frame. A computer simulation was performed to determine the pressure required in order to create the facial PZs. We obtained descriptive graphical images of the PZs and their intensity. RESULTS For the graphical analyses of each face-OI model pair and their respective evaluations, we ran 21 simulations. The computer model identified several high-impact PZs in the nasal bridge and paranasal regions. The variation in soft tissue depth had a direct impact on the amount of pressure applied (438-724 cmH2O). CONCLUSIONS The computer simulation results indicate that, in patients submitted to noninvasive ventilation with an OI, the probability of skin lesion is higher in the nasal bridge and paranasal regions. This methodology could increase the applicability of biomechanical research on noninvasive ventilation interfaces, providing the information needed in order to choose the interface that best minimizes the risk of skin lesion.OBJECTIVE: To study the effects of an oronasal interface (OI) for noninvasive ventilation, using a three-dimensional (3D) computational model with the ability to simulate and evaluate the main pressure zones (PZs) of the OI on the human face. METHODS: We used a 3D digital model of the human face, based on a pre-established geometric model. The model simulated soft tissues, skull, and nasal cartilage. The geometric model was obtained by 3D laser scanning and post-processed for use in the model created, with the objective of separating the cushion from the frame. A computer simulation was performed to determine the pressure required in order to create the facial PZs. We obtained descriptive graphical images of the PZs and their intensity. RESULTS: For the graphical analyses of each face-OI model pair and their respective evaluations, we ran 21 simulations. The computer model identified several high-impact PZs in the nasal bridge and paranasal regions. The variation in soft tissue depth had a direct impact on the amount of pressure applied (438-724 cmH2O). CONCLUSIONS: The computer simulation results indicate that, in patients submitted to noninvasive ventilation with an OI, the probability of skin lesion is higher in the nasal bridge and paranasal regions. This methodology could increase the applicability of biomechanical research on noninvasive ventilation interfaces, providing the information needed in order to choose the interface that best minimizes the risk of skin lesion.